Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

„Alles aus einer Hand – alles läuft reibungslos“ in Cam Duong

Lao Cai - Am Nachmittag des 26. Mai stellte der Bezirk Cam Duong innerhalb eines Tages Landnutzungsberechtigungszertifikate und Baugenehmigungen für die Bewohner aus, gemäß dem Modell „Alles aus einer Hand – Alles läuft reibungslos“.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường27/05/2026

Erhalt einer Grundstücksbesitzurkunde und einer Baugenehmigung in nur einem Tag.

Das Modell „Alles aus einer Hand – Alles läuft reibungslos“, bei dem innerhalb eines Tages Landnutzungsberechtigungen und Baugenehmigungen ausgestellt werden, entwickelt sich zu einem Aushängeschild der Verwaltungsreform im Bezirk Cam Duong in der Provinz Lao Cai und trägt dazu bei, langjährige Schwierigkeiten und Hindernisse im Zusammenhang mit Land und Wohnraum für die Bevölkerung zu lösen.

Vorbei sind die Zeiten mehrerer Reisen, wochenlanger Wartezeiten und der Einreichung von Dokumenten über zahlreiche Vermittler. Heute genügt ein einziger Besuch an einem Ort, wo umfassende Beratung und die Erledigung aller notwendigen Formalitäten innerhalb eines Tages möglich sind. So können sich die Menschen entspannt zurücklehnen und voller Zuversicht in den Bau ihres Eigenheims investieren.

Phường Cam Đường, Lào Cai triển khai mô hình mới - cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và Giấy phép xây dựng cho dân chỉ trong ngày. Ảnh: Bích Hợp.

Der Bezirk Cam Duong in der Provinz Lao Cai führt ein neues Modell ein: Die Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen und Baugenehmigungen an die Bewohner erfolgt innerhalb eines Tages. Foto: Bich Hop.

Die Familie von Herrn Nguyen Van Hop, wohnhaft in Gruppe 16, Nam Cuong Ward, Gemeinde Cam Duong, Provinz Lao Cai, gehört zu den Haushalten, die direkt von diesem Modell profitieren. Mit dem neu ausgestellten Nutzungsrechtszertifikat und der Baugenehmigung in den Händen erklärte Herr Hop freudig, dass seine Familie sich zuvor Sorgen um die langwierigen und komplizierten Verfahren im Zusammenhang mit Grundstücks- und Bauangelegenheiten gemacht hatte.

Herr Nguyen Van Hop berichtete: „Ich war sehr überrascht, wie schnell die Abläufe vonstatten gingen. An nur einem Nachmittag reichten wir den Antrag ein, erledigten alle Formalitäten und erhielten gleichzeitig alle notwendigen Dokumente – den Grundbucheintrag und die Baugenehmigung. Dadurch kann meine Familie nun beruhigt mit dem Hausbau beginnen.“

Nicht nur die Familie von Herrn Hop, sondern auch viele Haushalte in der Gegend schätzen die praktische Wirksamkeit des Modells sehr. Herr Nguyen Van Chi, einer der Haushalte, die am Nachmittag des 26. Mai die Urkunde über die Landnutzungsrechte und die Baugenehmigung erhielten, erklärte, dass der größte Vorteil die verbesserte Serviceorientierung der lokalen Beamten sei.

Mô hình 'Một điểm dừng - Vạn sự thông' giúp người dân phường Cam Đường, Lào Cai rút ngắn thời gian giải quyết thủ tục hành chính. Ảnh: Bích Hợp.

Das Modell „Alles aus einer Hand – reibungsloser Ablauf“ hilft den Einwohnern des Bezirks Cam Duong in der Provinz Lao Cai, die Bearbeitungszeiten für administrative Angelegenheiten zu verkürzen. Foto: Bich Hop .

Laut Herrn Chi machten sich die Menschen früher oft Sorgen, bei Grundstücksangelegenheiten viele Wege zurücklegen und viel Zeit verlieren zu müssen. Heute sind alle Verfahren öffentlich und transparent, und die Behörden geben direkte Anweisungen, was es den Bürgern deutlich erleichtert, die Abläufe zu verstehen und zu befolgen.

Das Modell „Alles aus einer Hand – reibungsloser Ablauf“, das Landnutzungsberechtigungen und Baugenehmigungen innerhalb eines Tages ausstellt, spart den Bürgern Zeit und Reisekosten und sorgt für ein besonders angenehmes Gefühl. „Wir beobachten deutlich einen Wandel in der Arbeitsweise der Bezirksverwaltung von Cam Duong hin zu mehr Bürgernähe und einem besseren Service“, erklärte Herr Chi.

Hin zu einer professionellen, menschenorientierten Verwaltung.

Um diese Ergebnisse zu erzielen, hat der Bezirk Cam Duong die Antragsverfahren proaktiv überprüft und vereinfacht. Gleichzeitig wurde die Koordination zwischen den Fachabteilungen verbessert, um die Bearbeitungszeiten für Verwaltungsverfahren zu verkürzen. Anstatt dass Bürger jeden einzelnen Schritt selbst durchlaufen müssen, konzentriert sich das Modell „Alles aus einer Hand – reibungsloser Ablauf“ darauf, alle Verfahren im Zusammenhang mit Grundstücks- und Baugenehmigungen über eine einzige Anlaufstelle abzuwickeln.

Herr Phung Van Vuong, Leiter der Gruppe 16 im Bezirk Nam Cuong der Gemeinde Cam Duong, erklärte, dass das Modell in der Bevölkerung großen Anklang gefunden habe. Besonders positiv hervorgehoben werde die transparente, verständliche und zügige Abwicklung der Verfahren. Während der Umsetzungsphase hätten die Bezirksbeamten regelmäßig die Bürger besucht, um deren Anliegen zu verstehen und ihnen konkrete Hilfestellung zu geben. So konnten die Anträge von Anfang an vollständig ausgefüllt werden, wodurch die Notwendigkeit mehrfacher Dokumenteneinreichungen minimiert wurde.

„Dieses Modell erleichtert es den Menschen nicht nur, Häuser zu bauen und ihr Leben zu stabilisieren, sondern trägt auch dazu bei, das Vertrauen der Bevölkerung in die lokalen Behörden zu stärken“, betonte Herr Vuong.

Phường Cam Đường, Lào Cai đổi mới cải cách hành chính, tạo thuận lợi cho người dân xây dựng và ổn định cuộc sống. Ảnh: Bích Hợp.

Der Bezirk Cam Duong in der Provinz Lao Cai führt Verwaltungsreformen durch, um den Aufbau und die Stabilisierung der Lebensgrundlagen der Bevölkerung zu erleichtern. Foto: Bich Hop.

Die Umsetzung im Stadtbezirk Cam Duong zeigt, dass das Modell bei der Verwaltungsreform, insbesondere in den als komplex und fehleranfällig geltenden Bereichen Land und Bauwesen, deutlich wirksam ist. Die gleichzeitige Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen und Baugenehmigungen am selben Tag bedeutet nicht nur eine deutliche Verkürzung der Bearbeitungszeit, sondern zeugt auch von Innovationsgeist im Dienste der Bevölkerung.

Bei der Zeremonie zur Übergabe von Landnutzungsberechtigungen und Baugenehmigungen an die Bürger innerhalb eines Tages nach dem Modell „Alles aus einer Hand – Alles geht reibungslos“ sagte Herr Nguyen Xuan Nhan, Vorsitzender des Bezirks Cam Duong, dass das Modell „Alles aus einer Hand – Alles geht reibungslos“ im aktuellen Kontext, in dem der Bedarf der Bürger an der Erledigung administrativer Verfahren zunimmt, ein geeigneter Weg sei.

Ông Nguyễn Xuân Nhẫn, Chủ tịch phường Cam Đường kiểm tra và ký Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và Giấy phép xây dựng cho người dân ngay tại phòng người dân nộp hồ sơ. Ảnh: Bích Hợp.

Herr Nguyen Xuan Nhan, Vorsitzender des Bezirks Cam Duong, prüft und unterzeichnet die Nutzungsrechtebescheinigungen und Baugenehmigungen für Anwohner direkt in dem Raum, in dem diese ihre Anträge eingereicht haben. Foto: Bich Hop .

Laut dem Vorsitzenden des Bezirks Cam Duong ist die Zufriedenheit der Bürgerinnen und Bürger der wichtigste Indikator für die Effektivität der Arbeit. Um die nachhaltige Wirksamkeit des Modells zu gewährleisten, wird der Bezirk Cam Duong die digitale Transformation weiter vorantreiben, die Liegenschaftsdatenbank verbessern, die Zusammenarbeit zwischen den Fachbehörden stärken und die Eigenverantwortung seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erhöhen.

Es ist offensichtlich, dass das Modell „Alles aus einer Hand – Alles läuft reibungslos“ im Bezirk Cam Duong nicht nur eine Lösung für die Reform der Verwaltungsverfahren darstellt, sondern auch ein Beleg für den tiefgreifenden Wandel im Management und im operativen Denken auf lokaler Ebene ist. Indem die Lokalregierung die Bürger in den Mittelpunkt ihrer Dienstleistungen stellt, baut sie schrittweise eine moderne, professionelle, effiziente und bürgernahe Verwaltung auf.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/mot-diem-dung--van-su-thong-o-cam-duong-d813371.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Zug bei Sonnenuntergang

Zug bei Sonnenuntergang

Frühlingsfarben der Grenzregion

Frühlingsfarben der Grenzregion

führend

führend