Eine feurige Zeit im grünen Wald

Der Hochofen des Widerstands von Hai Van (NX3-Hochofen) liegt in den Bergen und Wäldern von Thanh Hoa und hat mit seinen feurigen Tagen dazu beigetragen, den heroischen Sieg von Dien Bien Phu zu bezeugen, der „auf fünf Kontinenten berühmt wurde und die Erde des vietnamesischen Volkes erschütterte“.

Hai Van Resistance Blast Furnace: Eine Zeit feurigen Rots im grünen Wald Der Hochofen des Hai Van-Widerstands war einst glühend heiß, um den Bedarf an Waffen für das Schlachtfeld zu decken.

Wenn man von Thanh Hoa aus etwa 40 km südwestlich durch Nong Cong nach Ben Sung (Nhu Thanh) fährt, trifft man auf den Berg Dong Muoi – einen Berg, der zum Gebirgssystem gehört, das von Sam Neua (Laos) nach Thanh Hoa führt. Der Berg Dong Muoi liegt in der Nähe des Song Muoc-Sees und ist niedrig, wie ein geheimnisvolles und gefährliches Tal, umgeben von Bergen. Vielleicht wurde Dong Muoi deshalb vor über 70 Jahren als historischer Standort für den Bau des Hai Van-Widerstandshochofens ausgewählt.

Gehen wir in die Geschichte zurück: 1945 war die Augustrevolution erfolgreich. Onkel Ho verlas die Unabhängigkeitserklärung, aus der die Demokratische Republik Vietnam hervorging. Die französischen Kolonialisten gaben damals jedoch ihren Plan, in unser Land einzumarschieren, nicht auf. Deshalb rief Präsident Ho Chi Minh in der Nacht des 19. Dezember 1946 im Namen des Zentralkomitees der Partei und der Regierung zum nationalen Widerstand auf. Seine Worte riefen dazu auf, dass alle Menschen ihre Kraft zusammenbringen und sich im Kampf gegen den Feind vereinen, um die Errungenschaften der Revolution zu schützen und das schöne Land unserer Vorfahren zu bewahren. Er war sich sicher, dass der Widerstand zwar gewinnen würde, aber er würde langwierig und mühsam sein, sodass wir auf uns selbst gestellt und auf uns selbst gestellt sein müssten.

Um den Widerstandskrieg aufrechtzuerhalten, ist die Autarkie bei der Produktion von Waffen und Munition für Armee und Guerilla unabdingbar. Und für die Waffenproduktion spielt die Rüstungsindustrie eine äußerst wichtige Rolle. Damals entschied sich das Militärministerium, das Ministerium für Industriemineralien Zentralvietnams, für Cau Dat-Song Con (im Distrikt Con Cuong, Provinz Nghe An) als Standort für den Hochofen zur Eisenproduktion. Später wurde der Hochofen nach Cat Van (ebenfalls in Nghe An) verlegt. Der Hochofen in Cat Van wurde jedoch gerade fertiggestellt und in Betrieb genommen, als er vom Feind entdeckt und mit Bombern zerstört wurde.

Dokumenten zufolge musste der Leiter der Zentralen Abteilung für Industriemineralien, Vo Quy Huan, zu dieser Zeit nach Viet Bac reisen, um die Zentralregierung um Anweisungen zur Wahl eines Standorts für den Bau eines Hochofens zu bitten. Zur Auswahl standen zwei Standorte: Thai Nguyen oder Thanh Hoa. General Vo Nguyen Giap war jedoch der Meinung, dass Thai Nguyen nicht in Frage käme, da die französischen Kolonialisten hier angreifen würden. Daher wurde das Land Thanh als Standort für den Bau des Hochofens ausgewählt. Die Untersuchung ergab, dass die Bergregion des Distrikts Nhu Xuan (zu dieser Zeit war der Distrikt Nhu Thanh noch nicht vom Distrikt Nhu Xuan abgetrennt) mit den Vorteilen der umliegenden Berge, der bequemen Wasser- und Straßenanbindung, der Nähe zu Erzvorkommen und der verfügbaren Eisenholzkohlevorkommen zur Versorgung des Ofens ideale Bedingungen für den Bau eines Hochofens bot.

Ende 1949 wurde der Hochofen von Cat Van (Nghe An) offiziell in das Bergwaldgebiet Dong Muoi im Distrikt Nhu Xuan, Thanh Hoa, verlegt (Dong Muoi gehörte früher zur Gemeinde Hai Van und wurde daher auch Hai Van Resistance Blast Furnace genannt). 1950 begann der Bau der Hochöfen NX1 und NX2 im Eisenholzwaldgebiet des Bergwalds Dong Muoi im Distrikt Nhu Xuan. Über ein Jahr später wurde unter dem Blätterdach des Dong Muoi-Waldes die erste Charge Gusseisen produziert – ein Wendepunkt in der metallurgischen Industrie. In den zwei Jahren 1952 und 1953 wurden in Dong Muoi fast 200 Tonnen Gusseisen zur Herstellung von Waffen für das feurige Schlachtfeld produziert.

Doch trotz aller Vorsicht entgingen die Aktivitäten der Hochöfen NX1 und NX2 unter dem Eisenholzwald den Augen der französischen Kolonialisten nicht, die sie Tag und Nacht mit Flugzeugen bombardierten. Die Verlegung wurde erneut in Erwägung gezogen. Nach sorgfältiger Beobachtung und Erkundung beschloss Genosse Tran Dai Nghia, Direktor der Militärwaffenabteilung, alle Produktionsmaschinen in die Dong-Muoi-Höhle (etwa 1 km vom alten Gebiet entfernt) zu verlegen – dort entstand der Hochofen NX3. Durch die Verlegung des Hochofens in die Höhle konnte er vom Feind nicht entdeckt werden, und selbst wenn er unglücklicherweise entdeckt würde, wäre eine Produktionsanlage in einer Höhle nur sehr schwer anzugreifen.

Hai Van Resistance Blast Furnace: Eine Zeit feurigen Rots im grünen Wald Das Stelenhaus stellt das Hochofenrelikt des Hai-Van-Widerstands vor.

Doch neben der Geheimhaltung ist es auch nicht einfach, einen Hochofen mit sperrigen Maschinen und Geräten in eine Berghöhle zu bringen. Um den Höhleneingang zu verbreitern, wurden rund 400 Minen gezündet. Außerdem müssen die Maschinen, bevor sie in die Höhle gebracht werden, an die Höhlenstruktur angepasst werden. Das System zum Ablassen von Dampf, giftigen Gasen und Rauch muss nach außen abgeleitet werden. Wie kann es jedoch getarnt werden, damit es vom Feind nicht entdeckt wird? Und dann gibt es noch unvorhergesehene Probleme, wie den starken Lärm der Maschinen, Ventilatoren, die gegen die Höhlenwände schlagen, sodass die Arbeiter nur noch Signale geben, aber nichts hören können. Oder die Freisetzung gefährlicher giftiger Gase, die aufgrund chemischer Reaktionen lebensbedrohlich sein können. Es traten eine Reihe von Problemen auf, über die sich Ingenieure und Arbeiter den Kopf zerbrechen mussten, um Lösungen zu finden und Berechnungen anzustellen.

Trotz der unzähligen Schwierigkeiten der tatsächlichen Produktionsbedingungen und der Dringlichkeit des Schlachtfelds schlossen die hier mit eisernem Willen und Intelligenz arbeitenden Ingenieure und Arbeiter Ende 1953 endlich die Installation des NX3-Hochofens in der Dong-Muoi-Höhle ab. Von hier aus, in der Dong-Muoi-Höhle inmitten der grünen Berge und Wälder, erlebten sie aufeinanderfolgende feurige Tage voller Produktionsgeist. Es gab stolze Lobgesänge: „Dong Muoi inmitten des grünen Waldes / Wie liebevoll waren die Tage des Widerstands / Diese Höhle umarmte den Schatten des Hochofens / Die Geschichte des Stahls erweiternd, der Stolz der Arbeiter.“

Aus dem Hochofen NX3 in der Dong Muoi-Berghöhle in Thanh Hoa wurden Hunderte Tonnen Gusseisen zum Gießen von Granaten, Mörsern, Pfannen, Militärtöpfen usw. geschickt. Insbesondere während des Winter-Frühlings-Krieges 1953–1954 und der Dien-Bien-Phu-Kampagne gab es einen bedeutenden Beitrag aus dem „hinteren“ Bereich des Dong Muoi-Hochofens, um die Frontlinie kampfbereit zu halten.

Und während der feurigen Tage der historischen Mission des Hochofens des Widerstands von Hai Van hat dieser Ort seine Spuren der Intelligenz und der Anstrengungen von Generationen hinterlassen, die bereit waren, ihren Beitrag zur Geschichte zu leisten, wie zum Beispiel: Professor Tran Dai Nghia, Ingenieur Vo Quy Huan …

70 Jahre sind vergangen, und auch die feurigen Tage des Hai Van-Widerstandshochofens im grünen Dong Muoi-Wald gehören der Vergangenheit an – sie leben mit den heroischen Jahren der Geschichte der Nation. Doch der Hai Van-Widerstandshochofen steht noch immer, die Überreste des „Trockenofens“, des „Eisenglühofens“, des „Heißwindofens“ … sind noch immer da; zusammen mit den Slogans „Tief graben, sich sorgfältig erinnern, Erfolge Revue passieren lassen, eine umfassende und spezifische Autobiografie schreiben“ oder „Gegenseitige Unterstützung fördern, die Produktion ankurbeln, sich gegenseitig helfen, Erfolge Revue passieren zu lassen, eine gute Autobiografie schreiben“ … sind sie nicht nur eine Bestätigung des Lebens-, Kampf- und Arbeitsgeistes der Kader, Ingenieure und Arbeiter, die in der Vergangenheit am Widerstandshochofen gearbeitet haben. Diese Überreste „erzählen“ der nächsten Generation noch immer still „Geschichten“ von einer Zeit des strahlend roten Feuers mit der Nation.

Herr Nguyen Danh Tuyen, 75, Einwohner des Viertels Doi De und seit 30 Jahren Pfleger des Relikts, führte uns zur nationalen Reliquie des Hai Van-Widerstandshochofens (NX3-Hochofen). Er erzählte: „1962 nahm mich mein Vater zum ersten Mal mit zum Hochofen. Damals waren die Leute zwar weg, aber die Maschinen waren noch da. Ich war wirklich überwältigt, als ich die darin installierten Maschinen und Geräte mit eigenen Augen sah. Ich fragte mich immer wieder, wie die Menschen so viele Maschinen in die Höhle bringen und einen so großen Hochofen so lange betreiben konnten … Dieses überwältigende und bewundernde Gefühl hatte sicherlich nicht nur ich, sondern jeder, der den Hai Van-Widerstandshochofen in diesen Jahren besuchte. Wie ein ausländischer Wissenschaftler, der diesen Ort besuchte und ausrufen musste: „Es war so großartig, jenseits unserer Vorstellungskraft.“ Als Soldat, der den Krieg miterlebt hat, glaube ich, dass es diese scheinbar unmöglichen „Größen“ waren, die die Kraft schufen, unsere ganze Nation zum endgültigen Tag des Sieges zu führen.“

Artikel und Fotos: Khanh Loc

Quelle