An einem kühlen Morgen verkauft Frau Nguyen Huyen Linh (Stadtteil Khanh Hoi) Klebreis, Brot und gedämpfte Schweinefleischröllchen an Autofahrer, Schüler und Büroangestellte, die früh zur Arbeit fahren. Sie beginnt um 5 Uhr morgens mit dem Verkauf und beendet ihn gegen 7 oder 8 Uhr, bevor sie ihre Sachen zusammenpackt und nach Hause geht. – Foto: TTD
Eltern kaufen am 10. Januar um 6:50 Uhr in Dien Hong, einem Stadtteil von Dien Hong, Frühstück für ihre Schüler, die bei 19 °C zur Schule gehen. – Foto: TTD
Temperaturmessung in Ho-Chi-Minh-Stadt am 10. Januar um 5:30 Uhr – Foto: TTD
Trotz der ungewöhnlichen Kälte im Süden gehen viele Menschen ihrem Alltag wie gewohnt nach. Es ist anstrengender, aber auch ungewohnt und sogar aufregend!
Auf dem Bürgersteig der Pham Van Dong Straße wachte der 42-jährige Nguyen Ngoc Tan die ganze Nacht über seine Aprikosenblütenbäume im Topf. Dick eingepackt und mit Hut auf dem Kopf, erklärte Tan, die Kälte der letzten Tage in Ho-Chi-Minh-Stadt habe ihm die Arbeit zwar erschwert, aber er empfinde sie auch als angenehm. „Ich hoffe nur, dass ich sie bald verkaufen kann, damit meine Familie ein schönes Tet-Fest feiern kann“, sagte Tan.
Herr Dai (geboren 1946) zog von Hai Phong nach Ho-Chi-Minh-Stadt, um seine Karriere zu beginnen, daher ist er an das kalte Wetter dort gewöhnt.
Das Wetter ist kälter als in den Vorjahren, doch nachts sammeln er und seine Frau, Frau Hoa, weiterhin Plastikbecher, Flaschen und Kartons in den Geschäften des Hang-Xanh-Viertels, um sich etwas dazuzuverdienen. Sobald es die Umstände erlauben, plant er, mit ihr nach Hai Phong zu fahren, um seine Heimatstadt zu besuchen und das dortige kalte Wetter zu erleben.
Frau Tran Ngoc Chuc (66 Jahre, Stadtteil Binh Thanh) steht noch immer jeden Tag um 4 Uhr morgens auf, um ihre Blumen für den Verkauf zu gießen. Frau Chuc erzählt, dass sie aus der Provinz Soc Trang stammt und seit fast 30 Jahren in Ho-Chi-Minh-Stadt lebt und arbeitet, weshalb sie die Kälte nicht gewohnt sei. „Aber ich muss es versuchen, ich werde mich schon daran gewöhnen“, sagt sie.
„Es ist aber schön, ab und zu das Gefühl zu haben, in Saigon zu sein, aber es ist so kalt wie in Da Lat. Heute Morgen, sobald ich die Tür öffnete, spürte ich die kalte Luft um mich herum, deshalb musste ich eine Windjacke anziehen und mir einen zusätzlichen Schal umwickeln, um mich warmzuhalten“, sagte ein Bewohner des Stadtteils Binh Thanh.
Die Südstaatler sind im Allgemeinen aufgeschlossen, daher gewöhnen sie sich an das neue kalte Wetter.
Der Handel auf dem Markt im Stadtteil Cau Ong Lanh blieb am 10. Januar von Mitternacht bis in die frühen Morgenstunden rege – Foto: TTD
Frau Tran Ngoc Chuc wacht um 4 Uhr morgens auf, wickelt sich einen Schal um den Kopf und gießt die Blumen, die sie verkauft – Foto: TRI DUC
Herr Nguyen Van Thai (ehemals Mitarbeiter des öffentlichen Dienstleistungsunternehmens des 4. Bezirks) kehrt am 10. Januar um 5:30 Uhr bei 18 °C Kälte Müll am Fuße der Ong-Lanh-Brücke zusammen – Foto: TTD
Studierende der Wirtschaftsuniversität Ho-Chi-Minh-Stadt (HCMUT) kochten bei eisigen 16 °C Banh Chung (traditionelle vietnamesische Reiskuchen), um Spenden für das Frühlings-Freiwilligenprogramm zu sammeln – Foto: TTD
Frau Hoa und Herr Dai sammelten am 9. Januar um 0:30 Uhr Altmetall in Geschäften ein – Foto: TTD
Frau Van (67 Jahre, An Nhon, Gia Lai) trug am 9. Januar um 1 Uhr nachts ihre Sachen zurück in ihr gemietetes Zimmer im Stadtteil Hoa Hung. Sie sagte, sie habe nach etwa 100 Metern eine Pause einlegen müssen, um sich auszuruhen, und sei dann weitergegangen, um sich vor der Kälte zu schützen. – Foto: TTD
Ein Fahrradrikscha-Fahrer schläft zusammengekauert und wartet am 9. Januar um 1 Uhr nachts im Stadtteil Xuan Hoa auf Fahrgäste – Foto: TTD
Am Bahnhof Binh Trieu bewachen Mitarbeiter in Wintermänteln am 10. Januar um 4 Uhr morgens die Gleise – Foto: VAN TRUNG
Quelle: https://tuoitre.vn/muu-sinh-trong-cai-lanh-phuong-nam-2026011108115809.htm
![[Foto] Generalsekretär To Lam leitet ein Treffen mit den Redaktionsteams, um 100 Jahre Führung der Partei während der vietnamesischen Revolution und 40 Jahre Umsetzung des Nationalen Aufbauprogramms zusammenzufassen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/04/1772601288977_a1-bnd-8134-7576-jpg.webp)
Kommentar (0)