Das Musikvideo von Kieu Anh löst Kontroversen aus.

Das neue Musikvideo der Sängerin Kieu Anh hat Kontroversen ausgelöst, da in einer Szene des Musikvideos die Nôm-Schrift in dem Gedicht „Banh Troi Nuoc“ (Schwebende Reiskuchen) verwendet wurde.

Am Abend des 15. Juni kehrte Sängerin Kieu Anh mit dem Musikvideo " Jade Leaf, Golden Branch" in die Musikszene zurück. Das Musikprojekt entstand in Zusammenarbeit mit dem Songwriter Tuan Cry, dem Kreativteam von Antiantiart und dem Produzenten Duong K.

Das Musikvideo zu „Jade Leaf, Golden Branch“ erkundet das Bild einer ostasiatischen Frau, die trotz vieler Höhen und Tiefen im Leben einen Geist der Freiheit und Unabhängigkeit verspürt. Die Sängerin wählte Ninh Binh als Hauptdrehort für das Musikvideo.

Es entstand jedoch Kontroverse um eine Szene des Gedichts „Bánh Trôi Nước“ (Schwimmende Reiskuchen) in Hán Nôm-Schrift, die im Musikvideo bei etwa 0:57 zu sehen ist. Ein Hán-Nôm-Experte wies auf mehrere Fehler in der Handschrift hin. Das Wort „Trôi“ im Titel war teilweise falsch geschrieben, während das Wort „Nước“ (Wasser) in der zweiten Zeile fälschlicherweise als „Lạc“ geschrieben wurde. Außerdem wurde in der dritten Zeile der Ausdruck „rắn nát“ (zersplittert) als „phá nát“ (zerstört) geschrieben.

Kontroverse Szene im Musikvideo von Kieu Anh.

Experten zufolge hat Kieu Anh in der dritten Zeile möglicherweise eine neue Variante des Gedichts geschaffen. Es ist nun kein gebrochenes, sondern ein zersplittertes Stück, trotz der Bearbeitung durch den Bildhauer. Experten vermuten, dass Kieu Anhs Team ein unzuverlässiges Texterkennungsprogramm verwendet hat, was zu diesen Fehlern geführt haben könnte.

Aktuell wird diese Angelegenheit in den sozialen Medien diskutiert. Auf Anfrage von Tri Thuc - Znews erklärte ein Vertreter von Kieu Anh: „Wir haben die Information erst kürzlich erhalten und können zum jetzigen Zeitpunkt keine weiteren Angaben machen. Wir beraten uns intern, um eine positive Lösung für die Situation zu finden.“

Kiều Anhs Musikvideo „Lá ngọc cành vàng“ (Jadeblatt, Goldener Zweig) hat nach mehr als einem Tag seit seiner Veröffentlichung auf YouTube rund 530.000 Aufrufe erzielt und die Spitze der Trends in der Musikkategorie erreicht. Auch auf ihrer persönlichen Seite teilt und bewirbt Kiều Anh aktiv ihr neues Musikprojekt.

Vereinigte Staaten - Vietnam: Nicht verpassen

Vietnam und die Vereinigten Staaten verstärken die Zusammenarbeit bei der Bewältigung der Folgen des Krieges.VTV.vn – Am 22. Juni empfing Generalsekretär und Präsident To Lam den amtierenden US-Marineminister Hung Cao.

Generalsekretär und Präsident To Lam empfängt den amtierenden Marineminister der Vereinigten Staaten.Am 22. Juni 2026 empfing Generalsekretär und Präsident To Lam in Hanoi den amtierenden Marineminister der USA, Hung Cao.

Der Generalsekretär und der Präsident von Vietnam empfangen den amtierenden Marineminister der Vereinigten Staaten.Am 22. Juni 2026 empfing Generalsekretär und Präsident To Lam in Hanoi den amtierenden Marineminister der USA, Hung Cao.

Quelle: https://znews.vn/mv-cua-kieu-anh-vap-tranh-cai-post1660549.html