Nah am Volk sein, das Volk verstehen.
Mitte Juni war die digitale Transformation in den Dörfern der Gemeinde Dong Trach spürbar. In den Dorfgemeinschaftszentren halfen Polizisten, Mitglieder der Jugendorganisation, Teams für digitale Technologien und lokale Beamte den Bewohnern tatkräftig bei der Installation, Aktivierung und Integration ihrer Sozialversicherungskonten und elektronischen Gesundheitsakten in der VNeID-Anwendung.
Diese Aktivität ist Teil der einmonatigen Kampagne des Volkskomitees der Gemeinde Dong Trach vom 12. bis 30. Juni 2026, die Bürger bei der Integration ihrer Sozialversicherungskonten und elektronischen Gesundheitsakten in die VNeID-Anwendung unterstützen soll. Ziel des Programms ist es, die Effizienz der Nutzung digitaler Dienste für die Bevölkerung zu verbessern, bargeldlose Sozialversicherungszahlungen zu ermöglichen, medizinische Untersuchungen und Behandlungen zu erleichtern, die Nutzung der Krankenversicherung zu unterstützen und administrative Verfahren zu vereinfachen.
Statistiken zufolge hatten Anfang Juni 2026 nur gut 41 % der Bürger der Gemeinde ihre elektronischen Gesundheitsakten und gut 21,8 % ihre Sozialversicherungskonten in VNeID integriert. Um einen nachhaltigen Wandel zu erreichen, wählte die Gemeinde Dong Trach einen bürgernahen Ansatz. Nach intensiven Schulungen in den Dorfgemeinschaftszentren suchten Arbeitsgruppen die Haushalte direkt in den Wohngebieten auf und unterstützten sie persönlich.
 |
| Mitglieder der Jugendorganisation und des Community-Teams für digitale Technologien unterstützen die Nutzer direkt bei der Integration und Nutzung der Anwendung – Foto: DH |
Das Motto „Von Tür zu Tür, für jeden Bürger“ wird in der gesamten Gemeinde einheitlich umgesetzt, um sicherzustellen, dass alle Bürger bei Bedarf Zugang zu Informationen und technischer Unterstützung haben. Dieses Modell ist besonders effektiv für ältere Menschen, gefährdete Gruppen oder diejenigen, die noch nicht geübt im Umgang mit Smartphones sind. Anstatt darauf zu warten, dass die Bürger zu den Anlaufstellen kommen, gehen die Behörden proaktiv auf die Menschen zu, begleiten sie durch jeden Schritt und beantworten alle Fragen, sodass der Integrationsprozess schnell und reibungslos verläuft.
Dem Plan zufolge werden die Teams für digitale Technologien der Gemeinden, die Teams des Projekts 06, die Polizei, Jugendverbände und weitere beteiligte Einheiten die Umsetzung des Programms in 35 Dörfern der Region koordinieren. Jedem Mitglied werden spezifische Aufgaben zugewiesen, mit dem gemeinsamen Ziel, möglichst vielen Menschen in kürzester Zeit Zugang zu digitalen Diensten zu ermöglichen.
Die digitale Transformation verändert Leben.
Bereits am frühen Morgen war die 77-jährige Duong Thi Xuan aus Weiler 4 im Kulturzentrum ihres Weilers, um ihre elektronische Patientenakte in die VNeID-App zu integrieren. Dort erhielt sie direkte Unterstützung von Mitgliedern der Jugendorganisation und des Teams für digitale Technologien der Gemeinde bei der Integration und Nutzung der App. Frau Xuan erzählte, dass sie früher sehr zögerlich war, Apps auf ihrem Smartphone zu nutzen, da sie die Bedienung für kompliziert hielt. Nach der Anleitung konnte sie die Integration jedoch problemlos abschließen.
„Die Mitarbeiter haben mich sehr aufmerksam Schritt für Schritt angeleitet, sodass ich es gleich umsetzen konnte. Jetzt brauche ich für meine Kontrolluntersuchungen nur noch mein Handy mitzunehmen; meine Krankenversicherungsdaten und mein Gesundheitsbuch sind alle in der App verfügbar. Ich finde das sehr praktisch und zeitsparend“, sagte Frau Xuan.
Auf die Vorteile der VNeID-Anwendung angesprochen, gaben die anwesenden Bewohner des Dorfgemeinschaftszentrums in Weiler 4 übereinstimmend an, dass sie durch die Integration des elektronischen Gesundheitsbuchs in VNeID elektronische medizinische Informationen anstelle vieler herkömmlicher Papierdokumente nutzen können. Ihre gesamte Krankengeschichte und Krankenversicherungsinformationen werden synchron aktualisiert und gespeichert, was die Bearbeitungszeiten in medizinischen Einrichtungen verkürzt und eine effektivere persönliche Gesundheitsüberwachung und -verwaltung ermöglicht.
Herr Pham Van Cuoc, ein Bewohner von Weiler 4, ist überzeugt, dass digitale Hilfsmittel den Zugang zu Sozialleistungen deutlich erleichtern. Früher mussten die Menschen jedes Mal, wenn sie Anträge stellten oder Leistungen beantragten, zahlreiche Dokumente mit sich führen. Dank der in die Anwendung integrierten Informationen geht die Suche und Bearbeitung von Anträgen nun wesentlich schneller. Auch ältere Menschen können die Anwendung mit entsprechender Anleitung problemlos nutzen.
Engagement für die Digitalisierung, beginnend an der Basis.
Um die gesteckten Ziele zu erreichen, hat das Volkskomitee der Gemeinde Dong Trach dies als Aufgabe für das gesamte politische System definiert. Von der Polizei über den Kultur- und Sozialbereich, das Gesundheits- und Bildungswesen bis hin zu Massenorganisationen und digitalen Technologiegruppen wurden allen spezifische Aufgaben bei der Verbreitung von Informationen, der Beratung und der Unterstützung der Bevölkerung übertragen.
Dem Plan zufolge wird die Gemeindepolizei die Liste der anspruchsberechtigten Bürger, die ihre Krankenversicherung noch nicht integriert haben, prüfen und entsprechende Hinweise geben; die Gemeindegesundheitsstation wird die Menschen bei der Integration ihrer elektronischen Gesundheitsakten und Krankenversicherungskarten unterstützen; das Gemeindeverwaltungszentrum wird Personal zur Unterstützung des One-Stop-Services einsetzen; die Schulen werden ihre Aufklärungsarbeit unter Eltern und Schülern intensivieren; und Massenorganisationen werden ihre Mitglieder zur aktiven Teilnahme ermutigen.
Insbesondere die Jugendorganisation der Gemeinde hat sich als treibende Kraft bei der Bereitstellung von technologischer Unterstützung für ältere Menschen, gefährdete Gruppen und diejenigen erwiesen, die noch nicht geübt im Umgang mit Smartphones sind. Der Pioniergeist der Jugendlichen trägt dazu bei, die digitale Kluft zwischen den Bevölkerungsgruppen zu verringern und die digitale Transformation allen Bürgern zugänglicher zu machen.
Aufgrund erster Ergebnisse beschleunigt die Gemeinde Dong Trach die Umsetzung der Ziele des digitalen Wandels im Rahmen des Projekts 06, um allen Bürgern die praktischen Vorteile der digitalen Welt zugänglich zu machen. Konkret sollen 70 % der berechtigten Bürger ihre elektronischen Gesundheitsakten, 50 % der Bürger ab 14 Jahren ihre Sozialversicherungskonten und 100 % der Kriegsveteranen sowie 90 % der Sozialhilfeempfänger ihre Leistungen über Bankkonten erhalten.
Laut Herrn Duong Truong Chinh, stellvertretendem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Dong Trach, geht es bei der Integration von Sozialversicherungskonten und elektronischen Gesundheitsakten in die VNeID-App nicht nur um die Erfüllung eines administrativen Ziels, sondern um eine politische Verantwortung und eine Schlüsselaufgabe beim Aufbau einer digitalen Regierung, einer digitalen Gesellschaft und digitaler Bürger von der Basis an. Jedes erfolgreich integrierte Konto wird den Menschen viele praktische Vorteile bringen und ihnen gleichzeitig einen schnellen, transparenten und sicheren Zugang zu Förderprogrammen ermöglichen.
„Die größte Herausforderung liegt derzeit nicht in der Technologie oder Infrastruktur, sondern im Verantwortungsbewusstsein, im politischen Willen und in den organisatorischen Methoden. Wenn wir wirklich entschlossen sind, eng mit der Basis zusammenarbeiten, nah am Volk sind und eine gründliche und aufmerksame Beratung bieten, glaube ich, dass wir jede Schwierigkeit überwinden und jedes Ziel erreichen können“, betonte Herr Chinh.
Mit konkreten Schritten, einem systematischen Ansatz und der Unterstützung der Bevölkerung treibt Dong Trach die digitale Transformation an der Basis voran. Wenn jeder Bürger bequem auf digitale Dienste zugreifen und diese nutzen kann, wird das Ziel einer digitalen Regierung und einer digitalen Gesellschaft schrittweise Wirklichkeit und trägt so zu einer höheren Lebensqualität und einem noch besseren Service für die Bürger bei.
Dieu Huong
Quelle: https://baoquangtri.vn/khoa-hoc-cong-nghe/202606/nang-cao-hieu-qua-tien-ich-so-2450e86/
