Verbesserung des Status und des Images von Bac Giang

Die außenpolitischen Bemühungen der Provinz Bac Giang im Jahr 2023 trugen zu praktischen Ergebnissen bei und stärkten die Position und das Image der Provinz als dynamische und innovative Provinz. Dadurch konnten Ressourcen für die wirtschaftliche Entwicklung gewonnen und die lokalen sozioökonomischen Ziele erfolgreich erreicht werden.

Bí thư Tỉnh ủy Dương Văn Thái phát biểu tại Tọa đàm bàn tròn kết nối doanh nghiệp Hoa Kỳ và các địa phương Việt Nam.

Provinzparteisekretär Duong Van Thai spricht bei der Podiumsdiskussion, die US-amerikanische Unternehmen und vietnamesische Gemeinden miteinander verbindet.

Ein Lichtblick in den Außenbeziehungen.

Bac Giang entwickelt sich zu einem Zentrum der Industrieproduktion und zählt bei vielen sozioökonomischen Indikatoren zu den zehn besten des Landes. 2022 erreichte das Wirtschaftswachstum (BIP) der Provinz mit 19,3 % einen Rekordwert (fast das 2,5-Fache des nationalen Durchschnitts). Für 2023 wird ein BIP von 13,45 % erwartet, das voraussichtlich das höchste im Land sein wird, mit einem geschätzten BIP pro Kopf von 3.950 US-Dollar. Der gesamte Import- und Exportumsatz wird 2023 auf 52,4 Milliarden US-Dollar geschätzt, ein Anstieg von 20,9 % gegenüber 2022. Die Provinz zählt regelmäßig zu den zwölf attraktivsten Provinzen und Städten des Landes bei der Anwerbung ausländischer Direktinvestitionen. Bis Mitte November 2023 hatte die Provinz über 3 Milliarden US-Dollar an umgewandeltem Investitionskapital angezogen – dreimal so viel wie im Vorjahreszeitraum und ebenfalls ein Rekordwert. Aktuell verzeichnet die Provinz 551 aktive ausländische Direktinvestitionsprojekte von Investoren aus über 30 Ländern und Gebieten mit einem registrierten Gesamtkapital von über 10,8 Milliarden US-Dollar. Die Erfolge der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz sind maßgeblich auf ihre Außenpolitik zurückzuführen. Die einheitliche Steuerung der außenpolitischen Aktivitäten wurde konsequent und effektiv umgesetzt, und die internationale Integration wurde in allen Sektoren synchron vorangetrieben.

Đoàn công tác tỉnh Bắc Giang tham dự Diễn đàn kinh tế Kiều bào lần thứ II kết nối hợp tác địa phương phương, doanh nghiệp Việt Nam -Kyushu tại Nhật Bản

Die Delegation der Provinz Bac Giang nahm am 2. Wirtschaftsforum der Auslandsvietnamesen teil, um die lokale Zusammenarbeit zwischen vietnamesischen und Kyushu-Unternehmen in Japan zu fördern.

Die Provinz hat die außenpolitische Arbeit ihrer Partei effektiv umgesetzt und sie eng mit der staatlichen Diplomatie und der Diplomatie zwischen den Bevölkerungen verknüpft. Mithilfe von außenpolitischen Plänen und Dokumenten konzentrierte sich das Provinzparteikomitee darauf, den Ausbau der Außenbeziehungen und die Zusammenarbeit mit Organisationen und Unternehmen voranzutreiben und schrittweise Kooperationsbeziehungen mit verschiedenen Regionen im Ausland aufzubauen. Es beteiligte sich aktiv an außenpolitischen Aktivitäten der zentralen Ministerien und Behörden, um das Potenzial und die Stärken der Provinz zu präsentieren und für Kooperation und Investitionen zu werben und so die sozioökonomische Entwicklung der Provinz zu fördern. Im Laufe des Jahres nahmen Provinzvertreter an hochrangigen Delegationen von Partei- und Staatsvertretern teil, darunter der Präsident an der APEC-Hochrangigen Woche in den Vereinigten Staaten sowie der Ständige Vizepräsident der Nationalversammlung an seinen Reisen nach Belgien, Portugal und zum Europäischen Parlament. Besonders hervorzuheben ist die Teilnahme von Genosse Duong Van Thai, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees von Bac Giang, an der Podiumsdiskussion zum Austausch zwischen US-amerikanischen Unternehmen und vietnamesischen Regionen. Darüber hinaus organisierte die Provinz Delegationen zur Förderung von Investitionen und Handel und nahm an internationalen Konferenzen, Ausstellungen und Wirtschaftsforen in China, Japan und Südkorea teil.

Lãnh đạo tỉnh Bắc Giang và TP Nam Ninh (Trung Quốc) ký thỏa thuận hợp tác

Die Staats- und Regierungschefs der Provinz Bac Giang und der Stadt Nanning (China) unterzeichneten ein Kooperationsabkommen.

Die Provinzverantwortlichen begrüßten zahlreiche Delegationen, die die Provinz besuchten und dort arbeiteten; empfingen mehrere Wirtschaftsdelegationen zu Investitionserkundungen, insbesondere die Delegationen der Botschafter Chinas und Südkoreas in Vietnam; Vertreter der Botschaften mehrerer europäischer Länder in Vietnam; Vertreter mehrerer Ortschaften in China und Südkorea; die hochrangige Delegation des Nationalrats der Kambodschanischen Vaterländischen Front für Solidarität und Entwicklung; Vertreter der Provinz Xaysomboun in Laos; die Europäische Wirtschaftsvereinigung; die Vietnam-Koreanische Wirtschafts- und Investitionsvereinigung; die Indische Wirtschaftsvereinigung usw.

Darüber hinaus koordinierte die Provinz mit dem Außenministerium die Organisation eines Seminars zu neuen Trends in der Weltwirtschaft und deren Auswirkungen auf Produktion, Export und Investitionen in einigen nördlichen Regionen. Sie nahm an mehreren internationalen Konferenzen und Seminaren teil, die von zentralen Ministerien und Behörden veranstaltet wurden, darunter die 12. Konferenz zur Zusammenarbeit zwischen vietnamesischen und französischen Regionen, die Konferenz „Meeting Korea“, die Online-Konferenz der Regierung zur Umsetzung der Wirtschaftsdiplomatie, das Seminar „UKVFTA-Abkommen – Grüner und fairer Handel mit Vietnam“, das Kansai-Treffen 2023 und das Treffen mit Japan. Durch die diplomatischen Aktivitäten der Provinzvertreter auf nationalen und internationalen Veranstaltungen wurde das Image und die Position der Provinz Bac Giang als Provinz mit großem Entwicklungspotenzial und als sicherer und erfolgreicher Investitionsstandort international bekannt gemacht. Dies trug zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit und zur Steigerung des Exports landwirtschaftlicher Produkte bei und erhöhte die Attraktivität der Provinz für ausländische Ressourcen und Kapital zur sozioökonomischen Entwicklung.

Hạ tầng giao thông ở các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh.

Verkehrsinfrastruktur in Industriegebieten innerhalb der Provinz.

Stärkung der lokalen Zusammenarbeit

Im Rahmen des Projekts zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit auf lokaler Ebene mit ausländischen Standorten in der Provinz Bac Giang für den Zeitraum 2021–2025 wurde der Lenkungsausschuss für internationale Zusammenarbeit auf lokaler Ebene und Angelegenheiten der Auslandsvietnamesen der Provinz Bac Giang für den Zeitraum 2021–2030 eingerichtet. Im Jahr 2023 unterzeichnete das Volkskomitee der Provinz Bac Giang eine Absichtserklärung zur Einrichtung eines Mechanismus für die Zusammenarbeit zwischen den Regierungen der Stadt Nanning in der Autonomen Region Guangxi der Zhuang, China. Behörden auf Bezirksebene schlossen drei Kooperationsabkommen mit ausländischen Standorten ab. Insbesondere die Wirtschaftsdiplomatie im Zusammenhang mit der Investitions- und Handelsförderung in der Provinz hat durch die Unterzeichnung einer Absichtserklärung zur Stärkung der Zusammenarbeit im Wirtschafts- und Handelsbereich zwischen spezialisierten Behörden der Provinz und China zahlreiche Innovationen und kreative Ansätze erfahren. Ziel ist es, die Zollabfertigung und den Export von Litschis über die Grenzübergänge zwischen China und den vietnamesischen Provinzen zu erleichtern. Es fanden Austausche mit US-amerikanischen Wirtschaftsdelegationen und dem vietnamesischen Handelsbüro in den USA statt, um Märkte zu erschließen und den Export frischer Litschis aus der Provinz in die USA zu fördern. Um die Auslandsgemeinschaft der Bevölkerung von Bac Giang zu vernetzen, wurde mit Unterstützung des Außenministeriums der Heimatverein Bac Giang in Südkorea und Japan gegründet. Gleichzeitig intensivierten die Provinzbehörden die Beziehungen zu vietnamesischen Verbänden und Organisationen im Ausland, um den Konsum landwirtschaftlicher Produkte der Provinz im Ausland zu fördern. Derzeit gibt es in der Provinz neun bilaterale Freundschaftsvereinigungen auf Provinzebene und 64 Mitgliedsvereinigungen und Zweigstellen auf Bezirksebene mit insgesamt über 6.000 Mitgliedern, die sich auf allen Ebenen engagieren.

Ein Blick auf den Industriepark der Provinz Bac Giang.

Verbreitung des Bildes von Bac Giang

Angesichts der zunehmenden internationalen wirtschaftlichen Integration misst die Provinz Bac Giang den Außenbeziehungen eine ihrer Prioritäten bei. In der kommenden Zeit wird die Provinz ihre Investitionstätigkeit weiter fördern, ausländische Direktinvestitionen anziehen und die öffentliche Entwicklungshilfe (ODA) innerhalb der Provinz mobilisieren. Sie wird ein stabiles Geschäftsumfeld schaffen, das Investitionsklima verbessern und die Methoden zur Investitionsförderung diversifizieren. Durch die Stärkung der Handelsförderung in potenziellen Ländern und die Suche nach Absatzmärkten für die wichtigsten Produkte der Provinz wird sie Exportmärkte erschließen. Die Exportproduktion wird gesteigert, indem Mechanismen und Maßnahmen zur Exportförderung optimal genutzt werden. Die Provinz wird weiterhin den Austausch mit ausländischen Regionen suchen, um die Etablierung von Kooperationsbeziehungen mit Bac Giang zu fördern. Der Fokus liegt dabei auf Regionen in Ländern mit wirtschaftlicher Zusammenarbeit, ähnlichen kulturellen Merkmalen und sich ergänzenden Stärken, wie beispielsweise Japan, Südkorea und China.

Herstellung elektronischer Geräte in einem Unternehmen im Industriepark Bac Giang.

Darüber hinaus wird Bac Giang die Kulturdiplomatie und die Außenkommunikation proaktiv vorantreiben und die Kultur, das Image und die Bevölkerung von Bac Giang über zentrale und lokale Zeitungen, Radio und Zeitschriften sowie auf nationalen und internationalen diplomatischen Veranstaltungen präsentieren. Die Beziehungen zwischen den Bevölkerungen werden gestärkt und die Aktivitäten bilateraler Freundschaftsvereinigungen sowie die Verbindungskomitees der im Ausland lebenden Bac Giang-Bewohner gefestigt. Gleichzeitig werden Verbindungen zu den Verbänden der im Ausland lebenden Bac Giang-Bewohner und den vietnamesischen Auslandsgemeinschaften gepflegt und diese ermutigt, die Produkte der Provinz im Ausland vorzustellen und zu verkaufen. Dank des Engagements der lokalen Regierungsvertreter für die Erreichung sozioökonomischer Ziele und durch diplomatische Aktivitäten hat sich Bac Giang international als Provinz mit großem Entwicklungspotenzial und als sicherer und erfolgreicher Standort für Investitionen und Unternehmen etabliert. Dies trägt zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit und Freundschaft, zur Steigerung der Exporte und zur Gewinnung von Investitionen für die sozioökonomische Entwicklung bei.