Ein typischer Tag in der Redaktion.

Die Zeitung Lao Cai nutzt heute alle Medienformen: Print, Radio, Fernsehen, elektronische und digitale Plattformen – alles nahtlos ineinandergreifend. Ziel ist es, Zuschauern, Zuhörern und Lesern schnellstmöglich, präzise, ​​umfassend und ansprechend zu informieren. Daher ist der Arbeitsalltag der Journalisten in der Redaktion dynamisch, anspruchsvoll, aber auch von Leidenschaft und Verantwortung geprägt.

Reporter und Techniker bereiten die Inhalte und technischen Aspekte vor der Live-Fernsehübertragung vor.

Es ist zur Routine geworden: Vor jeder Fernsehsendung bereiten sich Redakteure, Moderatoren und Techniker mental vor. Jeder hat seine eigene Rolle in verschiedenen Abteilungen, doch die Zusammenarbeit läuft stets reibungslos, um einen problemlosen Sendeablauf zu gewährleisten.

Die Produktion von Fernseh- und Radioprogrammen bei der Zeitung Lao Cai erfolgt derzeit in einem geschlossenen Prozess mithilfe einer Media Asset Management Software (MAM). Daher sind alle Abteilungen miteinander vernetzt; jeder Engpass in einer beliebigen Phase oder einem beliebigen Prozess würde die Fertigstellung unmöglich machen.

Das Team produzierte die Live-Fernsehsendung.

Damit die erste Nachrichtensendung des Tages pünktlich um 7 Uhr morgens ausgestrahlt werden kann, beginnt die Arbeit derjenigen hinter den Kulissen, in der Redaktion, oft schon um 5 Uhr morgens. Hinzu kommen die Nachrichten, Berichte und Skripte, die laut Sendeplan bereits am Vortag vorbereitet werden müssen. Noch bevor die Stadt erwacht, müssen die Mitarbeiter der Morgensendung also schon im Newsroom sein, um sich auf die Live-Sendung vorzubereiten. Neben den Reportern, die im Außeneinsatz sind, ist die Arbeit derer, die scheinbar „vor Regen und Sonne geschützt“ sind, nicht weniger stressig, hat aber auch ihren ganz eigenen Reiz.

Sprecherin Hai Yen ist live auf Sendung.

Tran Hai Yen ist derzeit die jüngste Sprecherin der Zeitung Lao Cai. Ihr Arbeitstag beginnt in der Regel um 5:30 Uhr und endet um 20:30 Uhr, je nach Schicht. An Tagen mit Morgensendungen muss Yen früher als gewöhnlich aufstehen, um sich vorzubereiten.

Sprecher Hai Yen erklärte: „Der Druck beim Live-Fernsehen besteht darin, Fehler zu vermeiden. Sprecher im Studio, die über Kopfhörer mit dem Regisseur und dem Team kommunizieren, müssen flexibel auf unerwartete Situationen reagieren können. Vor allem aber müssen sie ruhig bleiben und Fehler proaktiv live auf Sendung ansprechen.“

Yen erinnert sich noch genau an ihre erste Moderation der Sendung „Lao Cai New Day“ am Neujahrstag 2025. Damals arbeitete sie erst seit drei bis vier Monaten und war mit Live-Fernsehsendungen noch nicht lange vertraut. Obwohl sie mit dem erfahrenen Moderator Huy Truong zusammenarbeitete, wirkte Yen aufgrund ihrer Unerfahrenheit in der Interaktion etwas unbeholfen. „Ich schaute zwar meinen Co-Moderator an, aber mein Blick war immer noch auf die Kamera gerichtet, wodurch die Präsentation unzusammenhängend wirkte. Diese Erfahrung hat mir gezeigt, dass es beim Fernsehen nicht nur darum geht, den Text richtig abzulesen, sondern auch um eine reibungslose Zusammenarbeit mit den Kollegen, um eine natürliche und ansprechende Atmosphäre zu schaffen“, vertraute Hai Yen an.

Die Arbeit eines Redakteurs für Radio- und Fernsehprogramme geht weit über das reine Schreiben hinaus; die Beurteilung von Bildqualität, Kamerawinkeln, Toneffekten und Audio ist unerlässlich. Die Journalistin Trinh Ngoc Ha, Redakteurin für Fernsehprogramme, erklärte: „Die Stärke des Fernsehens liegt in der Informationsvermittlung durch visuelle Sprache. Daher erfordert der Schnitt von Fernsehprogrammen besondere Aufmerksamkeit für Bildausschnitt, Kamerawinkel und die nahtlose Integration von Einstellungen, Kommentaren und Bildern.“

Darüber hinaus sind die Spezialeffekte und Grafiken des Postproduktionsteams Schlüsselelemente, die die Bildsprache jedes Films, jeder Dokumentation und jeder Fernsehsendung bereichern. All dies basiert auf professionellen Prinzipien und Erfahrungen des Fernsehjournalismus sowie dem kreativen Gespür des Editors.

Die Journalisten Thanh Cuong und Vu Thang besprechen während ihrer Redaktionsschicht berufliche Angelegenheiten.

Der Journalist Vu Thang, ein Redakteur für Radioprogramme, erklärte: „Jede Form des Journalismus hat ihre eigenen Merkmale und Stärken, daher müssen Fachleute diese Stärken nutzen, um Informationen auf die ansprechendste Weise zu vermitteln…“

Jeder hat seine eigene Aufgabe. Techniker Hoang Anh kommt jeden Tag früh, um den Regieraum zu öffnen und Aufgaben wie Texterstellung, Videoaufnahmen und Hintergrundbearbeitung vorzubereiten. Jede Schicht besteht aus vier Technikern mit unterschiedlichen Aufgaben. Die Arbeitsbelastung ist hoch und der Druck enorm, besonders bei Live-Sendungen. Denn Live-Übertragungen verzeihen keine Fehler; tritt ein Zwischenfall auf, muss er innerhalb von drei bis fünf Sekunden behoben werden.

Mit über 24 Jahren Berufserfahrung ist Techniker Hoang Anh es gewohnt, in stressigen Situationen Ruhe zu bewahren und souverän zu handeln. Der Übergang von vorproduziertem Material zu Live-Übertragungen markierte einen Wendepunkt und erhöhte den Arbeitsdruck erheblich. Ein unvergessliches Erlebnis war für Hoang Anh der Taifun Nr. 3 (September 2024). Während die Reporter live vom Ort des Geschehens berichteten, brach die Verbindung plötzlich ab. Das gesamte Team musste umgehend reagieren und vorproduziertes Material einfügen, um die Signallücken zu füllen. Es waren angespannte Momente, doch dank reibungsloser Koordination konnte die Sendung ausgestrahlt werden, ohne dass die Zuschauer die technischen Probleme bemerkten.

Techniker Hoang Anh setzt das Programm um.

Das ist die Aufgabe von Redakteuren und Produzenten von Fernseh- und Radiosendungen, aber wie sieht es mit dem Redigieren und Setzen von Print- und Online-Zeitungen aus? Zwar gibt es keinen Sendetermindruck, doch die Arbeit von Online-Redakteuren erstreckt sich über den gesamten Tag, von früh morgens bis spät abends. Sie bearbeiten nicht nur Nachrichtenartikel, Fotos und Multimedia-Beiträge von Reportern für die zentrale Redaktion, sondern sammeln, verarbeiten und aktualisieren auch kontinuierlich alle täglichen nationalen und internationalen Nachrichten und Ereignisse. Jeder Online-Redakteur muss vielseitig begabt sein – versiert im Redigieren von Manuskripten, in der Bildbearbeitung, im Layout von Online-Zeitungen und im Korrekturlesen. Es gibt Tage, an denen Redakteure bis spät in die Nacht arbeiten müssen, um die Veröffentlichung bis zum nächsten Tag abzuschließen; beispielsweise bei Überschwemmungen, Waldbränden oder polizeilichen Ermittlungen…

Die Zeitung Lao Cai gibt derzeit drei Printausgaben heraus: eine reguläre Tageszeitung, eine Wochenendausgabe und eine Zeitung für ethnische Minderheiten. Um sicherzustellen, dass die Zeitung mit den aktuellsten Ereignissen pünktlich bei den Lesern ankommt, folgt der Redaktions- und Satzprozess einem strengen Verfahren: Redigieren, Seitenmarkierung, Korrekturlesen usw. Da die meisten Printausgaben von den tagesaktuellen Nachrichten abhängen, verlässt das gesamte Redaktionsteam an Tagen mit wichtigen Sitzungen oder Veranstaltungen, die bis in den späten Nachmittag dauern, erst spät abends das Büro, oft um 21 oder 22 Uhr oder sogar erst gegen Ende des Arbeitstages.

Frau Bui Xuan während eines Arbeitstages.

Frau Bui Xuan, die seit fast 32 Jahren als Korrekturleserin bei der Zeitung „Lao Cai“ arbeitet, prüft jedes Satzzeichen, jeden Satz, jedes Wort der Korrekturfahnen. Sie erinnert sich an die Zeit vor der Einführung der integrierten Redaktionssoftware: Wenn nach dem Druck Fehler auftraten, musste das Druckteam diese auf vielfältige Weise korrigieren – manchmal mit Stiften, um Fehler zu überdecken, über den Text zu schreiben oder auszuschneiden und einzukleben – ganz zu schweigen von den Nachdrucken der Zeitung. Trotzdem haben die Mitarbeiter in Redaktion und Organisation der Zeitungsproduktion ihre Sorgfalt und ihren Fleiß stets bewahrt, gepaart mit ihrer Leidenschaft und Liebe zum Beruf.

„Journalisten arbeiten hart und investieren viel Mühe in ihre journalistischen Arbeiten; ich bin nur ein Schritt im Prozess, diese Arbeit fertigzustellen, damit sie die Leser erreicht. Deshalb finde ich Sinn in meiner Arbeit. Trotz aller Schwierigkeiten und Belastungen liebe ich den Journalismus und bin stolz darauf“, vertraute Frau Xuan an.

Der geschäftige Tagesablauf neigt sich dem Ende zu und wartet auf den Beginn eines neuen Tages. So läuft dieser Zyklus 365 Tage im Jahr ununterbrochen ab, die Maschinerie der Journalisten von Lao Cai läuft reibungslos und rhythmisch, um regelmäßige stündliche Sendungen und zeitnahe Nachrichten für Leser nah und fern zu gewährleisten.

Quelle: https://baolaocai.vn/ngay-thuong-o-toa-soan-post403597.html