Nghe An: Schmuggel wirksam von der Basis an bekämpfen.

Bei Inspektionen in wichtigen Gemeinden forderte der Lenkungsausschuss 389 der Provinz Nghe An eine genaue Überwachung des Gebiets, ein striktes Vorgehen gegen Verstöße und eine Stabilisierung des Marktes während des Mondneujahrs im Jahr des Pferdes.

Am Morgen des 4. Februar inspizierte das Inspektionsteam Nr. 3 des Lenkungsausschusses 389 der Provinz Nghe An die Arbeit zur Verhinderung und Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen in mehreren Gemeinden der Provinz.

Herr Pham Van Hoa, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel und stellvertretender Vorsitzender des Provinz-Lenkungsausschusses 389, leitete die Delegation. Zur Delegation gehörten außerdem Herr Nguyen Van Huong, Leiter der Unterabteilung Marktmanagement, der ständigen Einrichtung des Provinz-Lenkungsausschusses 389, sowie Vertreter relevanter Ministerien und Behörden.

Fleißig arbeiten und sich genau an die Anweisungen halten.

Dem auf der Sitzung vorgelegten Bericht zufolge war die Marktlage in der Gruppe der Gemeinden Do Luong, Bach Ha, Bach Ngoc, Van Hien, Thuan Trung und Luong Son in letzter Zeit stabil, mit einem reibungslosen Warenverkehr und -austausch, der den Bedürfnissen und Vorlieben der Bevölkerung entsprach.

Die Preise für lebensnotwendige Güter wie Lebensmittel, Baumaterialien und landwirtschaftliche Produkte bleiben stabil und weisen keine unangemessenen Schwankungen oder Erhöhungen auf.

Das Inspektionsteam Nr. 3 des Provinziellen Lenkungsausschusses 389 arbeitet mit den Gemeinden der Provinz zusammen. Foto: Mai Lieu

Im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen stellte der Provinzielle Lenkungsausschuss 389 fest, dass die Lenkungsausschüsse 389 auf Gemeindeebene die Kontrolle und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten im Geschäftsverkehr zunächst organisiert und konsequent umgesetzt und dabei gewisse Erfolge erzielt haben. Dies belegt einen positiven Wandel im bisherigen Vorgehen gegen diese Probleme, der durch eine stärkere Dezentralisierung und Übertragung von Befugnissen auf die Basisebene gemäß dem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell gekennzeichnet ist.

Im Vorfeld des chinesischen Neujahrsfestes 2026 (Jahr des Pferdes) haben die lokalen Behörden in den Gemeinden die Koordination mit relevanten Agenturen und Unternehmen in der Region verstärkt, um umfassende Lösungen zur Sicherstellung der Versorgung und Bevorratung mit Waren, insbesondere mit lebensnotwendigen Gütern, umzusetzen und so der erhöhten Nachfrage zum Jahresende gerecht zu werden.

Laut dem Lenkungsausschuss 389 der Gemeinden hat die Einheit in der Vergangenheit gewissenhaft und koordiniert gearbeitet, die Anweisungen höherer Stellen genau befolgt und die Aufgabenerfüllung durch gute Zusammenarbeit der verschiedenen Kräfte sichergestellt. Der Lenkungsausschuss 389 der Gemeinden wies jedoch auch auf Schwierigkeiten und Hindernisse im operativen Geschäft hin, schlug die Organisation von Schulungen zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen sowie die Bereitstellung von Betriebsmitteln vor.

Die Informations- und Kommunikationsbemühungen verstärken.

Während der Arbeitssitzung tauschte das Inspektionsteam des Lenkungsausschusses 389 der Provinz Nghe An Ansichten aus und hörte sich die Meinungen der Gemeinden an; beantwortete ihre Fragen zu den Schwierigkeiten und Hindernissen, mit denen sie konfrontiert waren, und gab ihnen Hilfestellung; würdigte das Bewusstsein und die Verantwortung der Gemeinden bei der Umsetzung der Aufgaben im Kontext des Betriebs nach dem neuen Modell; und forderte den Lenkungsausschuss 389 der Gemeinden auf, die Umsetzung der wichtigsten Aufgaben in der kommenden Zeit genau zu verfolgen und sich darauf zu konzentrieren.

Herr Pham Van Hoa, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel und stellvertretender Vorsitzender des Provinz-Lenkungsausschusses 389, würdigte die Bemühungen und die Verantwortung der Lenkungsausschüsse 389 in den Gemeinden. Foto: Mai Lieu

Die Rolle der Gemeinde im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktpiraterie ist klar zu definieren. Die Richtlinien des Provinzvolkskomitees und des Provinzlenkungsausschusses Nr. 389 zur Prävention und Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktpiraterie, der Plan für die Hochphase vor, während und nach dem chinesischen Neujahrsfest des Pferdes 2026 sowie die Aufgaben für 2026 und der Plan zur Bekämpfung und Reduzierung von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktpiraterie und Verletzungen geistigen Eigentums bis 2030 sind weiterhin gründlich zu verstehen und strikt umzusetzen.

Der Lenkungsausschuss 389 auf Gemeindeebene muss sich weiterhin darauf konzentrieren, seine Durchsetzungskapazität, sein Fachwissen und seinen Kampfgeist zu verbessern und die Rolle des Lenkungsausschusses 389 auf lokaler Ebene wirksam zu fördern, insbesondere bei der Bearbeitung von Verwaltungsverstößen in diesem Gebiet, damit der Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren von der Basis an vertieft und substanzieller wird.

Das Inspektionsteam Nr. 3 des Provinz-Lenkungsausschusses 389 führt eine Inspektion auf dem Do-Luong-Markt durch. Foto: Mai Lieu

Im Berufsalltag ist es unerlässlich, die örtlichen Gegebenheiten, die Methoden und Taktiken der Täter, insbesondere neue Methoden und Taktiken, genau zu kennen; wichtige Routen, Gebiete und Ziele zu identifizieren, um wirksame Maßnahmen zur Bekämpfung der Produktion, des Handels und des Transports verbotener Waren, geschmuggelter Waren, gefälschter Waren und des Wirtschaftskriminalität zu verstärken.

Die koordinierte Beteiligung der Parteikomitees, des Regierungssystems und der gesellschaftlichen Organisationen am Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen in ihrem Zuständigkeitsbereich mobilisieren; das Gebiet regelmäßig und streng überwachen; und Verstöße unverzüglich aufdecken und streng bestrafen.

Auf Grundlage des Plans Nr. 1149/KH-UBND vom 29. Dezember 2025 des Provinzvolkskomitees sollen die Volkskomitees der Gemeinden den Plan zur Verbreitung von Rechtsinformationen in ihren jeweiligen Gebieten für den Zeitraum 2025-2030 proaktiv entwickeln und ernsthaft umsetzen; die Kommunikationsformen diversifizieren und die Unterzeichnung von Verpflichtungen mit Organisationen und Einzelpersonen organisieren, die in der Produktion und im Geschäftsleben tätig sind.

Nach der Zusammenarbeit mit den Kommunen inspizierte das Inspektionsteam des Lenkungsausschusses 389 der Provinz Nghe An die Maßnahmen zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen auf dem Markt von Do Luong.

Quelle: https://congthuong.vn/nghe-an-chong-buon-lau-thuc-chat-tu-co-so-441722.html