Die Kunst des Hängemattenwebens aus Paulownienholz in Cu Lao Cham.

Kunsthandwerker auf der Insel Cham flechten Hängematten aus dem Holz des Paulownienbaums.

Von Produkten, die im Haushalt verwendet werden

Im Laufe ihrer Zeit, in der sie sich an die Meeres- und Inselumgebung anpassten, sammelten die Bewohner von Cu Lao Cham einen reichen Erfahrungsschatz und traditionelles Wissen. Vor über 100 Jahren, als industrielle Haushaltsprodukte noch nicht weit verbreitet waren, insbesondere auf Cu Lao Cham – einer Insel weitab vom Festland –, mussten die Menschen hier in vielerlei Hinsicht autark sein. Mit Fleiß, Ausdauer und Geschicklichkeit verstanden sie es, aus leicht verfügbaren Materialien viele wertvolle, kunstvolle Handarbeiten für den täglichen Bedarf herzustellen.

Schon früh wussten die Einheimischen, dass die Fasern, die aus der Rinde der auf der Insel Cu Lao Cham in großer Menge wachsenden roten Paulownienbäume gewonnen werden, sehr zäh, haltbar, weich, seidenglänzend und stark genug sind, um Kräften standzuhalten. Daher wurden sie zur Herstellung traditioneller Web- und Flechtarbeiten für den Hausgebrauch verwendet.

Die Einheimischen haben gelernt, die Rinde des Paulownienbaums zu verarbeiten und daraus Fasern zu spinnen, die zum Binden von Gegenständen und zum Sichern von Schwalbennestern für den Export verwendet werden. Insbesondere die Fasern, aus denen Hängematten gewebt werden, sind sehr haltbar und beliebt, was zu einer weitverbreiteten Produktion von Paulownien-Hängematten in der Region geführt hat.

Ein Anwohner schlägt auf einen Paulownienbaum ein und schält dessen Rinde ab.

Die meisten Frauen auf der Insel Cu Lao Cham beherrschen das Flechten von Hängematten aus Paulownienholz. Mädchen lernen das Flechten schon früh von ihren Müttern und Großmüttern und nutzen ihre Freizeit dafür. Derzeit fertigen die Bewohner von Cu Lao Cham Hängematten ausschließlich für den Familiengebrauch an.

Entwicklung eines Berufsstandes, der eng mit den Bewohnern von Küsten- und Inselgebieten verbunden ist.

Laut den Ältesten der Insel ist das Flechten von Hängematten aus Paulownienholz ein traditionelles Handwerk, das von Generation zu Generation weitergegeben wurde. Bislang gibt es jedoch keine Aufzeichnungen, die den genauen Zeitpunkt der Entstehung und Entwicklung dieses Handwerks in Cu Lao Cham belegen. In seinem Gesamtwerk (1940–1945) verwendete der Schriftsteller Nguyen Tuan den Begriff „Paulownia-Hängematten“ als Titel seiner Essays.

Später wurde dieses Produkt auch von Bewohnern anderer Ortschaften gekauft und verwendet, insbesondere von Fischern vom Festland, die aufs Meer hinausfuhren. Mit der Zeit stieg die Nachfrage, und die Einheimischen hatten die Möglichkeit, die Kunst des Hängemattenwebens aus Paulownienholz weiterzuentwickeln.

Im Laufe ihrer Geschichte schien diese traditionelle Handwerkskunst aufgrund des Aufkommens und der zunehmenden Beliebtheit industriell gefertigter Hängematten auf dem Markt immer wieder vom Aussterben bedroht zu sein. Um jedoch die Erfahrung, die Techniken und das indigene Wissen über diese traditionelle Handwerkskunst zu bewahren, haben die Einheimischen über Generationen hinweg unermüdlich daran gearbeitet, die einzigartige Hängemattenwebkunst dieser Inselregion zu erhalten und an ihre Nachkommen weiterzugeben.

Insbesondere seit der Anerkennung durch die UNESCO als Weltbiosphärenreservat im Jahr 2009 hat sich der Tourismus in Cu Lao Cham entwickelt, und das Handwerk des Hängemattenwebens aus Paulowniaholz ist bei inländischen und internationalen Touristen bekannter geworden und wird für seine einzigartigen Produkte geschätzt.

Die Hängematte aus Tungbaumholz ist eines der charakteristischen Produkte von Cu Lao Cham und wird aus dem Roten Tungbaum (Firmiana Colorata R. Br.) hergestellt, der auch als Wald-Tungbaum oder Farbtungbaum bekannt ist – eine Art Holzbaum mit dunkelgrünen Blättern und leuchtend roten Blüten im Sommer, der in großer Menge an den steilen Klippen der Insel wächst.

Die Paulownia-Hängematte, nachdem sie ordentlich zusammengefaltet wurde.

Die Paulownia-Hängematte wird aus sehr robusten Paulownia-Fasern geflochten und weist zahlreiche Knoten auf. Je nach Größe unterscheidet man drei Arten: die dreisträngige, die viersträngige und die sechssträngige Hängematte. Eine dreisträngige Hängematte besteht aus drei Seilsträngen (drei Stränge pro Knoten), eine viersträngige aus vier und eine sechssträngige aus sechs Seilsträngen.

Hängematten aus Paulowniaholz sind sehr langlebig; bei richtiger Pflege können sie 15 bis 20 Jahre halten.

Das Besondere am Liegen in einer Hängematte aus Paulowniaholz, die vollständig aus Naturfasern besteht, ist, dass sie Akupressurpunkte am Körper massiert und Schweiß absorbiert, wodurch sie sich sehr gut für Menschen mit Rheuma, Arthritis usw. eignet.

Im Gegensatz zu Nylon-Hängematten sind Paulownia-Hängematten im Sommer kühl und im Winter warm. Diese Eigenschaften tragen zum einzigartigen Wert der Paulownia-Hängematten in Cu Lao Cham, Hoi An, bei.

Die Herstellung einer Hängematte umfasst viele komplexe, rein handwerkliche Arbeitsschritte. Zunächst wählt der Weber einen geraden Paulownienbaum mit einem Stamm von etwa Handgelenksgröße oder kleiner aus. Nach dem Fällen wird die äußere Rinde abgeklopft, in Quellwasser eingeweicht, um die harte Außenschicht aufzuweichen. Anschließend werden die undurchsichtigen, weißen Fasern (auch Paulownienfaser genannt) aus dem Inneren gewonnen, gewaschen und etwa einen Tag lang in der Sonne getrocknet. Sind die Fasern trocken und reinweiß mit einem leichten Glanz, können sie geschält, zu Garn versponnen und zu einer Hängematte gewebt werden. Die Fertigstellung einer Hängematte dauert 1,5 bis 2 Monate.

Das Flechten von Hängematten aus Paulowniaholz ist ein sehr aufwendiges Handwerk, das vom Handwerker in allen Arbeitsschritten Geduld, Sorgfalt, Geschick und technisches Können erfordert. Der Prozess beginnt mit dem Entrinden der Paulowniafasern, dem Zuschneiden der Enden, dem Herstellen der Verbindungsfäden, dem Anfertigen des Unterbaus, dem Flechten des Hängemattenkörpers, dem Gestalten der Kanten und dem Zusammenbinden der Hängematte.

Beim Weben verjüngen sich die Enden der Paulowniafasern, weshalb die Weber beim Flechten ständig neue Fasern hinzufügen müssen. Dank ihrer sorgfältigen und geschickten Hände sowie ihrer langjährigen Erfahrung und ihres Fachwissens haben die Hängemattenweber in Cu Lao Cham eine ausgeklügelte Technik zum Verbinden der Paulowniafasern entwickelt. Das Ergebnis ist eine sehr glatte Oberfläche, bei der die Verbindungsstellen praktisch unsichtbar sind. Nach dem Verbinden werden die Fasern fest miteinander verzwirnt, um die Nähte zu verbergen. Dies gewährleistet sowohl ein ansprechendes Aussehen als auch Langlebigkeit und verhindert ein Aufribbeln.

Während des gesamten Webprozesses fügt der Weber nach und nach weitere Paulowniafasern hinzu, ohne dass sich dabei irgendwelche Verbindungen lösen. Die Paulowniafasern sind sehr glatt und schön. Beim Weben muss der Weber seine Hände stets straff halten, um sicherzustellen, dass die Paulowniafasern fest, gerade und nicht verdreht sind. Nur so hängt die fertige Paulownia-Hängematte nicht durch und erreicht die richtige Weichheit. Dadurch wird gewährleistet, dass die Hängematte gleichmäßig, stabil und straff gespannt ist.

Jeder einzelne Strang Paulowniaholz wird von Müttern und Schwestern kunstvoll verwebt und gedreht, um eine robuste und langlebige Paulownia-Hängematte mit harmonischen und filigranen Mustern zu schaffen. Das Holz wird weich und bietet dem Benutzer ein angenehmes und komfortables Liegegefühl.

"

Derzeit gibt es in der Gemeinde Tan Hiep nur noch wenige Menschen, die das Flechten von Paulownia-Hängematten beherrschen; es handelt sich hauptsächlich um ältere Menschen. Sieben Personen üben dieses Handwerk in der Gemeinde aus, vorwiegend in den Dörfern Bai Lang und Bai Ong. Ihr Durchschnittsalter ist mit über 50 Jahren hoch, vier von ihnen sind sogar über 85 Jahre alt. Die Person mit der längsten Erfahrung übt das Flechten seit 54 Jahren aus, während die Person mit der kürzesten Erfahrung nur sieben oder acht Jahre vorweisen kann.

Ein typisches Produkt der Insel, ein anerkanntes Kulturerbe.

Seit Jahrhunderten hat sich das Handwerk des Hängemattenwebens aus Paulownienholz in der Küsteninselregion Cu Lao Cham erhalten und weiterentwickelt.

Über ihren rein materiellen Wert hinaus ist die Paulownia-Hängematte eng mit der Entstehung und Entwicklung des Landes verbunden und verkörpert die Gedanken und Gefühle der Inselbewohner. Sie ist ein traditionelles Handwerk mit vielen komplexen Arbeitsschritten und Techniken, tief verwurzelt in volkstümlichen Traditionen und Handwerkskunst, wodurch ein unverwechselbares lokales Kunsthandwerk entsteht. Dieses Handwerk sichert nicht nur den Erwerbstätigen ein Einkommen, sondern trägt auch zum einzigartigen touristischen Angebot bei, das mit der maritimen Kultur der Insel Cu Lao Cham verbunden ist.

Frau Huynh Thi Ut zeigt Touristen, wie man Hängematten aus Paulownienholz flechtet.

Die Hängemattenflechterei der Bewohner der Cham-Insel, gefertigt aus Paulownienholz, ist ein reichhaltiges Zeugnis der Volkskultur. Anhand dieser Produkte lässt sich der Lebensstil der lokalen Gemeinschaft nachvollziehen. Dies belegt, dass die Bewohner der Cham-Insel seit jeher die ihnen zur Verfügung stehenden Waldmaterialien nutzten, um ihren täglichen Bedarf auf der Insel zu decken.

Das Handwerk des Hängemattenwebens aus Paulowniaholz zeugt daher von der relativ frühen Annäherung der lokalen Gemeinschaften an die Waldressourcen und deren Nutzung, um sich an das Küstengelände der Insel anzupassen.

Aufgrund der besonderen Werte des Hängemattenwebens aus Paulowniaholz, das eng mit der langjährigen Geschichte und Kultur der Einwohner von Cu Lao Cham verbunden ist, wurde das traditionelle Handwerk des Hängemattenwebens aus Paulowniaholz in Cu Lao Cham, Hoi An, mit Beschluss Nr. 381/QD-BVHTTDL vom 21. Februar 2024 des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus in die Nationale Liste des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Dies ist eine Ehre für die Bevölkerung von Hoi An, Quang Nam, und zugleich eine der Grundlagen für die Bewahrung, Pflege und Förderung des traditionellen Kunsthandwerks, das mit dem Meer und den Inseln von Cu Lao Cham und Hoi An verbunden ist.

Quelle: https://baoquangnam.vn/nghe-dan-vong-ngo-dong-o-cu-lao-cham-tu-vat-dung-thuong-ngay-cho-den-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-3138099.html