Im Rahmen des Friedensfestivals 2026 organisierte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee der Provinz Quang Tri und der Familie des Musikers Trinh Cong Son ein Sonderkonzert mit dem Titel „Legende der Mutter“. Das Konzert vereinte Musik , Erinnerungen und die Sehnsucht nach Frieden in jenem Land, das einst so sehr unter dem Krieg gelitten hatte.
Das Schicksal von Nhat Le
Vielleicht war es kein Zufall, dass die Veranstaltung am Ufer des Flusses Nhật Lệ stattfand. Für viele ist der Nhật Lệ der Fluss der Mutter Suốt. Für Trịnh Công Sơn war er ein Reich der Erinnerungen, das ihn zu seinem Lied „Legende der Mutter“ inspirierte – einem unvergesslichen Lied über vietnamesische Mütter. Im Rauschen der Wellen und dem nächtlichen Wind, der von der Mündung des Nhật Lệ wehte, schienen die vertrauten Melodien von Trịnh Công Sơn einen besonderen Ort zum Wiederkehren zu finden. Dort waren die Bilder von Müttern präsent, die sich von ihren Söhnen verabschiedeten, die in den Krieg zogen, von jungen Freiwilligen, die einst dieses Land betraten, um die Wunden des Krieges zu heilen, und von einfachen Menschen, die lebten, kämpften und Opfer brachten, damit das Land heute Frieden genießen kann.
 |
| Das Mutterbild in den Liedern des Musikers Trinh Cong Son – Foto: DH |
Die drei Kunstrichtungen „Mutter im Reich der Erinnerung“, „Die Liebe umarmen“ und „Friedenswunsch – Lasst uns einander lieben“ sind nahtlos zu einer emotionalen Reise verbunden. Von Kriegserinnerungen bis zu den geliebten Ländern, die Trịnh Công Sơn einst bereiste; vom Schmerz der Trennung bis zum Friedenswunsch; von mütterlicher Liebe, romantischer Liebe bis zur Nächstenliebe … all dies mündet in einer einzigen, alles umfassenden Botschaft: Frieden ist nur dann wirklich bedeutsam, wenn die Menschen einander lieben lernen.
Frau Le Thi Ngoc Ha, stellvertretende Direktorin des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums der Provinz Quang Tri, erklärte, dass der Musiker Trinh Cong Son ein umfangreiches musikalisches Erbe hinterlassen habe, das die Liebe zur Menschheit und das Streben nach Frieden zum Ausdruck bringe. Daher wählte das Organisationskomitee im Rahmen des Friedensfestivals 2026 den Musikabend „Legende der Mutter“ als einen der Höhepunkte des Programms.
„Dieses Programm soll nicht nur die talentierte Musikerin ehren, sondern auch den vietnamesischen Müttern Tribut zollen, die sich für die Unabhängigkeit und Freiheit der Nation eingesetzt und Opfer gebracht haben. Es ist insbesondere auch der Titel eines von der Musikerin komponierten Liedes, inspiriert vom Bild der heldenhaften Mutter Suốt am Fluss Nhật Lệ. Jede Melodie, die während des Konzerts erklingt, ist eine tiefe Hommage an die heldenhaften vietnamesischen Mütter und zugleich eine Erinnerung an den Wert des Friedens, der mit so viel Leid und Opfern erkämpft wurde“, erklärte Frau Lê Thị Ngọc Hà.
Melodien, die Erinnerungen verlängern
Trịnh Công Sơn glaubte einst: „Liebe lässt Lieder entstehen. Schmerz und Freude bilden den Embryo, aus dem Musik geboren wird.“ Er verwandelte Schmerz, Freude, Trennung und Glück in Musik. Selbst wenn er über den Krieg schrieb, bleibt in seinen Kompositionen daher die Liebe zur Menschheit und die Sehnsucht nach Frieden bestehen.
Die Musik von Trinh Cong Son hat etwas Besonderes: Je mehr Zeit vergeht, desto näher kommt sie den Menschen. Beim Konzert am Strand von Dong Hoi saßen Generationen im Publikum. Manche hatten die Kriegsjahre miterlebt. Andere kannten Trinh Cong Son nur durch seine Lieder in den sozialen Medien. Doch wenn Lieder wie „Erinnerst du dich noch oder hast du es vergessen?“, „Erinnerungen an Hanois Herbst“, „Weißer Sommer“, „Ein Reich, in das wir zurückkehren“, „Rosa Regen“ oder „Lasst uns einander lieben“ gesungen wurden, schien diese Distanz zu verschwinden.
 |
| Das Programm zeichnet sich durch die Teilnahme vieler junger Sänger und Künstler aus – Foto: DH |
Frau Nguyen Thi Lan (62 Jahre, Stadtbezirk Dong Hoi) saß im Publikum und konnte ihre Rührung nicht verbergen, als sie die Lieder aus ihrer Jugend hörte. „Ich höre die Musik von Trinh Cong Son schon seit meiner Kindheit. Heute, am Fluss Nhat Le, inmitten eines Friedensfestivals, ist das Gefühl ganz anders. Es erinnert mich an all jene, die ihr Leben geopfert haben, damit wir heute in Frieden leben können, und lässt mich erkennen, wie wichtig es ist, ein besseres Leben zu führen und mehr Liebe zu geben“, sagte Frau Lan.
Vielleicht ist das auch der Grund, warum Trịnh Công Sơns Musik bis heute fortlebt. Denn in seinen Liedern ging es im Krieg nie um Konfrontation oder Hass. Im Mittelpunkt all seiner Gedanken stand stets die Menschlichkeit. Auf seinem gesamten künstlerischen Weg stellte Trịnh Công Sơn immer den Menschen in den Mittelpunkt.
Er sagte einmal: „Wo Menschen sind, wird gesungen. Auf dieser Erde, in dieser Welt, erinnert uns der Gesang an eine einfache Wahrheit: Ich singe, also existiere ich.“ Für ihn ist Musik nicht nur Kunst, sondern auch ein Weg, Menschen durch Empathie und Liebe miteinander zu verbinden. In dem Konzert am Fluss Nhật Lệ war dieser Geist in jedem Lied, in jeder durch Melodie erzählten Geschichte spürbar.
Eine Botschaft an die Zukunft
Während der Fragerunde brachte Herr Nguyen Trung Truc, Vertreter der Familie des Musikers Trinh Cong Son, seine Rührung darüber zum Ausdruck, dass die Konzerte von Trinh Cong Son weiterhin in seiner Heimatstadt Quang Tri stattfinden – einem Ort, der eng mit dem Leben und der Musik des Musikers verbunden ist. Laut Herrn Truc besteht das größte Vermächtnis von Trinh Cong Son nicht nur in seinen berühmten Liedern, sondern auch in seiner Botschaft der Liebe, des Mitgefühls und der Sehnsucht nach Frieden. Dies sind Werte, die niemals an Aktualität verlieren, insbesondere in der heutigen Welt, in der die Menschen lernen müssen, einander mehr zuzuhören und miteinander zu teilen.
Einer der unvergesslichsten Momente des Abends war der Saxophonauftritt des Künstlers Tran Manh Tuan mit den beiden Stücken „Dust“ und „A Realm to Return To“. Seine ergreifenden Saxophonmelodien entführten das Publikum in Welten der Erinnerung und regten es zum Nachdenken über das Leben und die menschliche Existenz an – ein Thema, das in der Musik von Trinh Cong Son stets präsent ist.
Der Künstler Tran Manh Tuan sagte, es sei nicht das erste Mal, dass er in Quang Tri Musik von Trinh Cong Son aufgeführt habe, doch jedes Mal hinterlasse es unvergessliche Eindrücke. „Quang Tri löst bei mir immer ganz besondere Gefühle aus. Trinh Cong Sons Musik im Rahmen einer Friedensveranstaltung in einem Land mit so reichem historischen Erbe aufzuführen, ist eine sehr bedeutsame Erfahrung. Ich merke, dass die Liebe der jungen Menschen hier zu Trinh Cong Son und seiner Musik immer tiefer wird“, sagte er.
Als die Künstler gemeinsam die Bühne betraten und Tausende von Zuschauern die bekannten Zeilen von „Joining Hands in a Great Circle“ mitsangen, verschwand die Distanz zwischen Interpreten und Publikum. In diesem Moment erreichte die Musik etwas, das Worte oft nur schwer ausdrücken können: Fremde durch gemeinsame Gefühle zu verbinden. Die Botschaft, die der Komponist Trinh Cong Son sein Leben lang hinterlassen hat, erscheint klarer denn je: Menschen sind dazu geboren, einander in den vielen Veränderungen des Lebens zu lieben und zu unterstützen. Denn, wie er einst schrieb: „Selbst Steine werden einander eines Tages brauchen.“
Vom Nhật Lệ Fluss erklingen erneut die Melodien von Trịnh Công Sơn als Mahnung an den Wert des Friedens. Dieser Wert nährt sich von Dankbarkeit, Empathie und Liebe zwischen den Menschen. Ganz wie Trịnh Công Sơn es zeitlebens in seiner Musik ausdrückte: „Lasst uns einander lieben, damit wir die Tage und Monate vergessen, selbst wenn die Nacht von Schüssen erfüllt ist, selbst wenn der Morgen von Bomben übersät ist …“
Dieu Huong
Quelle: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/nghe-nhac-trinh-ben-dong-nhat-le-8221085/
![[Bild] Ho-Chi-Minh-Stadt: Ma-Lang-Viertel, Hühner-Reis-Markt steht kurz vor einer Veränderung seines Erscheinungsbildes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
![[Bild] Schulen organisieren Treffen und stellen Schülern, die in die 10. Klasse aufgenommen werden, verschiedene Unterrichtsmodelle vor.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782368077271_ndo_br_z7970052192242-1ec8daeb77a6eed1a4e9f58c564ddd3e-jpg.webp)
