Vom Töpferdorf Quyet Thanh bis zur Gründung eines Unternehmens in Bat Trang.
Geboren und aufgewachsen im Töpferdorf Quyết Thành (heute Teil des Stadtbezirks Kim Bảng in der Provinz Ninh Bình ), entwickelte der Kunsthandwerker Đỗ Tùng Mậu schon früh eine Leidenschaft für dieses Handwerk. Die Region gilt als Wiege der traditionellen roten Lackkeramik – einer Keramikart von rustikaler Schönheit mit hohem kulturellem Wert. Ohne aufwendige Glasuren oder Muster besticht die rote Lackkeramik durch die natürliche rote Farbe des Tons, die durch die geschickten Hände der Kunsthandwerker und das Feuer in traditionellen Brennöfen entsteht.
![]() |
Aufgewachsen inmitten der Geräusche der Töpferscheibe und der feuerroten Flammen des Töpferofens, wurde seine Liebe zum Handwerk allmählich zu einem festen Bestandteil seines Wesens. Die Erfahrung und die Techniken, die über Generationen von Handwerkern weitergegeben wurden, sind zu unschätzbaren Ressourcen geworden, die ihn auf seinem Weg zur Reife begleitet haben.
Angetrieben von dieser Leidenschaft beschloss Do Tung Mau 1990, seine Heimatstadt zu verlassen und nach Bat Trang ( Hanoi ) zu ziehen – einer Region, die für ihre traditionelle Töpferei berühmt ist. Bat Trang war nicht nur ein Ort, an dem er lernen und seine Fähigkeiten verfeinern konnte, sondern wurde auch zu einem Ort, der tief mit seinem Leben verbunden ist. Dort lernte er die Kunsthandwerkerin Tran Thi Ly kennen, die zur 18. Generation der Familie Tran gehört, deren Familie in Bat Trang eine lange Tradition in der Töpferei hat. Ihre gemeinsame Leidenschaft für das Handwerk führte dazu, dass sie heirateten und gemeinsam ein Unternehmen gründeten, um die traditionellen Werte der Töpferei zu bewahren.
„Obwohl ich in Bat Trang arbeite, vergesse ich nie, dass ich aus dem Töpferdorf Quyet Thanh stamme. Was ich in meiner Heimat gelernt habe, ist das Fundament, das mich bis heute diesem Handwerk verschrieben hat“, erzählte der Kunsthandwerker Do Tung Mau.
![]() |
Die Seele der Tradition der roten Lackkeramik bewahren.
Inmitten der vielfältigen Keramikstile auf dem Markt hält der Kunsthandwerker Do Tung Mau weiterhin an roter Lackkeramik fest – einem traditionellen Stil, der über Generationen weitergegeben wurde. Obwohl er diesen Stil nicht erfunden hat, gehört er zu den Kunsthandwerkern, die sich mit großem Engagement für den Erhalt und die Förderung seiner einzigartigen Werte einsetzen.
In den Anfängen seiner Karriere in Bat Trang eröffnete er eine Designwerkstatt. Nach Jahren, in denen er Erfahrung und Ressourcen sammelte, baute er seinen eigenen Produktionsofen und entwickelte nach und nach rot lackierte Keramikprodukte für den Markt.
Seinen Angaben zufolge liegen die einzigartigen Merkmale roter Lackkeramik in der natürlichen Farbe des Tons, den handwerklichen Techniken und ihrer schlichten, aber kulturell tiefgründigen Schönheit. Um ein fertiges Produkt herzustellen, muss der Handwerker viele aufwendige Arbeitsschritte durchlaufen: von der Tonverarbeitung über das Formen auf der Töpferscheibe, das Trocknen und Verzieren mit Mustern bis hin zum Brennen im Ofen bei hohen Temperaturen.
![]() |
Insbesondere der „rote“ Prozess macht diese Keramikart einzigartig. Die Kunsthandwerker verwenden eine spezielle, fein gemahlene Tonsorte, die mit Wasser vermischt und vor dem Brennen auf das Werkstück aufgetragen wird. Nach dem Brennen bei hohen Temperaturen entsteht durch diese rote Schicht die charakteristische rote Farbe – das unverwechselbare Markenzeichen der roten Keramik aus Quyết Thành. „Der Weg zur Töpferei war mit vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen verbunden. Das Wetter, mal regnerisch, mal sonnig, beeinflusst die Produkte stark. Besonders Regen führt zu Unterbrechungen in vielen Arbeitsschritten, und die Tonqualität entspricht oft nicht den Standards für hochwertige Produkte“, erklärte der Kunsthandwerker Đỗ Tùng Mậu.
Die nachhaltigen Beiträge des Kunsthandwerkers Do Tung Mau zur traditionellen Töpferkunst wurden mit zahlreichen renommierten Titeln und Auszeichnungen gewürdigt. 2014 wurde ihm der Titel „Kunsthandwerker eines traditionellen vietnamesischen Handwerksdorfes“ verliehen; 2017 wurde er als „Kunsthandwerker der Stadt Hanoi“ im Bereich der traditionellen Töpferkunst ausgezeichnet. Seine Sammlung „Die Farben der Bat-Trang-Töpferei im Herzen von Hanoi“ wurde 2018 als eine der repräsentativsten Sammlungen des Handwerksdorfes ausgewählt. Er widmet sich nicht nur seiner künstlerischen Arbeit, sondern wirbt auch aktiv für traditionelles Kunsthandwerk bei zahlreichen bedeutenden Kulturveranstaltungen wie dem Hue- Festival, der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long, dem Literaturtempel der Nationalen Universität und vielen landesweiten Förderprogrammen für Handwerksdörfer. Besonders hervorzuheben ist, dass er 2025 mit dem Titel „Herausragender Kunsthandwerker Hanois“ geehrt wurde. Diese Auszeichnung würdigt seinen herausragenden Beitrag zum Erhalt und zur Förderung der traditionellen Töpferkunst und bestätigt seine Position als eine der führenden Persönlichkeiten der Kunsthandwerksbranche der Hauptstadt.
![]() |
Um den Geist der vietnamesischen Töpferei weiterleben zu lassen
Täglich trifft man den Kunsthandwerker Do Tung Mau in seiner Töpferwerkstatt an. Seine Freude schöpft er nicht nur aus den fertigen Produkten, sondern auch aus der wachsenden Zahl junger Menschen, die sich für traditionelles Handwerk interessieren.
Derzeit konzentriert sich die Werkstatt seiner Familie, in der rund 60 Mitarbeiter beschäftigt sind, auf die Entwicklung von Konsumgütern wie Teekannen, Haushaltswaren, Geschenkartikeln und Souvenirs. Er widmet zudem viel Zeit der Erforschung, Restaurierung und dem Aufbau von Sammlungen, die Artefakte aus dem Nationalen Historischen Museum, der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long und Drachenkopfmotive verschiedener Dynastien nachbilden.
Für den Kunsthandwerker Do Tung Mau besitzt jedes Keramikprodukt nicht nur einen praktischen oder ästhetischen Wert, sondern birgt auch Schichten kultureller Überlieferung, die sich über Generationen angesammelt haben. „Töpfer fertigen nicht nur Produkte an, sondern tragen auch die Verantwortung, die von unseren Vorfahren überlieferten Werte zu bewahren. Wenn die heutige Generation das traditionelle Handwerk nicht pflegt und fortführt, könnte die über Jahrhunderte kultivierte Essenz leicht verloren gehen. Ich wünsche mir, dass jedes Keramikprodukt nicht nur formschön ist, sondern auch die kulturelle Geschichte unserer Nation erzählt“, erklärte Do Tung Mau.
![]() |
Der Kunsthandwerker Do Tung Mau ist noch immer täglich in der Werkstatt anwesend. Foto: Pham Ngan |
Er ist stets bereit, seine Erfahrung weiterzugeben und alle, die das Handwerk lieben, in die Herstellungstechniken der Produkte sowie in die in jedem einzelnen Stück verborgenen kulturellen Werte einzuführen. Seiner Ansicht nach erfordert der Erhalt des Handwerksdorfes nicht nur die Bewahrung der Techniken und traditionellen Brennöfen, sondern auch die Weitergabe der Liebe zum Handwerk an die nächste Generation.
Seit über einem halben Jahrhundert widmet sich der Kunsthandwerker Do Tung Mau mit Hingabe der Erde und dem Feuer und arbeitet unermüdlich an seiner Töpferscheibe, wie schon in seinen Anfängen. Von seinem Töpferdorf Quyet Thanh bis heute nach Bat Trang zeugt sein Werdegang von der anhaltenden Vitalität der traditionellen Töpferei. Mit seiner Liebe zum Handwerk und seinem unermüdlichen Einsatz bewahrt er nicht nur eine uralte Kunst, sondern trägt auch dazu bei, dass die Seele der vietnamesischen Töpferei weiterlebt und im modernen Leben erstrahlt.
Quelle: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-do-tung-mau-nguoi-thoi-hon-vao-dat-1043553












