Das symbolische Boot, das durch die Geschichte treibt, schmückt und offenbart zugleich die Bedeutung, den Wert und die Bedeutung jeder historischen Epoche. Jede Nation und jede kulturelle Persönlichkeit besitzt ihr eigenes Symbolsystem. Aus dieser Perspektive heraus verfasste Oberst, außerordentlicher Professor und Doktor Nguyen Thanh Tu das Buch „ Ho Chi Minh und die traditionellen kulturellen und menschlichen Symbole“ (Verlag der Volksarmee, 2024).

Das Buchcover.

Ziel dieser Arbeit ist es, aufzuzeigen, wie Präsident Ho Chi Minh Symbole nutzte, um revolutionäre Botschaften schnell, prägnant und leicht verständlich zu vermitteln. Er setzte Symbole als Waffe im Kampf gegen das Böse, die Bosheit und reaktionäre Kräfte ein, um auf äußerst wirksame Weise Einheit zu fördern und zu verbreiten.

Das Buch ist in drei Teile gegliedert: „Symbole kultureller Traditionen“, „Symbole kulturell reicher Völker“ und „Symbole menschlicher Körperteile“. Im ersten Teil untersucht der Autor Ahnensymbole, Heldenfiguren, mythologische und historische Gestalten sowie kulturelle Persönlichkeiten. Ausgehend von den bekannten Ahnensymbolen und deren Verwendung durch Präsident Ho Chi Minh lassen sich vier Bedeutungsaspekte herausarbeiten: Sie sind mit Stolz und Entschlossenheit zum Schutz der Nation verbunden; sie stehen für das Symbol der „Landsleute“ – Liebe und Einheit; sie strahlen eine gerechte Ideologie aus, die Eindringlinge und Verräter verurteilt und angreift; und sie sind mit der Sprache verknüpft. Unter den mythologischen Figuren erwähnt Präsident Ho Chi Minh häufig den Heiligen Giong, ein Symbol für Patriotismus und das Streben nach Freiheit. Unter den Helden erwähnt er oft die Trung-Schwestern, Tran Hung Dao, Tran Quoc Toan, Quang Trung... glorreiche Beispiele, die in die Geschichte eingegangen sind als Menschen, die sich für eine große Sache opferten, den Willen zur Rettung des Landes bewiesen und über herausragende militärische Fähigkeiten verfügten.

Bei der Erforschung des „kulturell geprägten Menschen“ konzentriert sich die Arbeit auf das Bild des Volkes, das allgemeinste Symbol für das „Fundament“ des „Aufbaus des Sieges“. Konkret repräsentiert es: das Symbol großer Kraftquellen; das Symbol für Rechtschaffenheit, Gewissen, Gerechtigkeit, Schutz und Fürsorge; das Symbol für Größe, Erhabenheit und Adel; das Symbol unbesiegbarer Stärke; die Pflicht des Revolutionärs, dem Volk bedingungslos zu dienen; und die Verantwortung des Volkes, die Regierung zu unterstützen.

Ziel der Symbolforschung ist es, die Mechanismen und Prinzipien der Bedeutungsbildung zu ergründen. Je größer das Symbol, desto vielfältiger die Bedeutungen, die es vermitteln kann. Durch spezifische, gründliche und systematische Forschung zeigt der Autor, dass die von Präsident Ho Chi Minh verwendeten Symbole konsistent, anschaulich und wirkungsvoll waren. In Teil 3, insbesondere in Bezug auf das Symbol der Hand/des Arms, systematisiert der Autor drei Bedeutungsarten: Symbole des Willens und der Selbstdisziplin; Symbole der Einheit, Solidarität und Freundschaft; und Symbole der Situation, Strategie und Taktik. Neben bekannten Bildern wie: „Auch fünf Finger haben kurze und lange …“, präsentiert das Buch systematisch ein breites Spektrum an Symbolen, darunter viele neue und interessante mit neuen Bedeutungen. Um beispielsweise die proaktive Haltung der eigenen Armee darzustellen, die die französische Armee zur Zerstreuung ihrer Streitkräfte zwang, breitete Präsident Ho Chi Minh seine Hand aus, wobei jeder Finger in eine andere Richtung zeigte …

Die systematische und umfassende Perspektive des Buches hat dazu beigetragen, das Bild des großen Onkel Ho in vielerlei Hinsicht zu prägen: Revolutionär, Politiker, Schriftsteller, Pädagoge... In der symbolischen Darstellung der Teile des menschlichen Körpers verwendet Onkel Ho oft das Bild von Rezepten und Heilmitteln zur Behandlung von Krankheiten und betont dabei die Notwendigkeit von Ausdauer, nicht nur einer schnellen Lösung, sondern auch der Notwendigkeit einer „ausreichenden Dosis“: „Genau wie bei der Behandlung durch einen Arzt muss man bittere Medizin verwenden und sich genügend Tage Zeit nehmen, um die Krankheit zu heilen.“

Als bedeutende Kulturfigur beherrschte Onkel Ho durch seine Aneignung, sein Lernen und seine eigenen Schöpfungen eine ganze Welt der Symbole. Dieses Buch trägt zu einem tieferen Verständnis der von Onkel Ho verwendeten Symbole bei und hilft, die Symbolik von Onkel Ho – einer weltweit respektierten und bewunderten Kulturfigur – weiter zu ergründen.

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/nghien-cuu-ho-chi-minh-tu-goc-do-bieu-tuong-1040184