Der Stift entfacht eine Flamme in einem Land der Integration und des Durchbruchs.

BAC GIANG – 100 Jahre vietnamesischer Revolutionsjournalismus: Eine Reise der Feder, die das Land begleitet. In Bac Giang – einer Region im rasanten Wandel – werden diese Federn immer standhafter, schärfer und kreativer. Die Zeitung „Bac Giang“ hat die Provinz auf ihrem Weg der Integration und des Aufbruchs stets mit professioneller Verantwortung, Aufrichtigkeit und unermüdlichem Innovationsgeist begleitet und tut dies auch weiterhin.

Báo Bắc Giang•21/06/2025

Bac Giang, ein Land mit herausragenden Persönlichkeiten und reichem kulturellem Erbe, in dem der unbezwingbare Geist der Nation genährt wird, ist die Wiege vielfältiger kultureller Werte und bewahrt ein jahrtausendealtes Erbe. Mit seinen reichen kulturellen Traditionen und seinem Wissensdurst etabliert sich Bac Giang als leuchtendes Vorbild für die sozioökonomische Entwicklung des Landes.

Industriepark Hoa Phu (Hiep Hoa). Foto von Viet Hung.

Die ehemals überwiegend landwirtschaftlich geprägte Provinz Bac Giang hat eine bemerkenswerte Entwicklung durchlaufen und sich zu einem der dynamischsten Wirtschaftszentren des Landes entwickelt. Im Jahr 2024 erreichte das Bruttoinlandsproduktwachstum der Provinz 13,85 % und lag damit landesweit an erster Stelle. Ihre Wirtschaftsleistung wird auf rund 8,6 Milliarden US-Dollar geschätzt, wodurch Bac Giang zu den wettbewerbsfähigsten Provinzen Nordchinas zählt. Bis heute wurden in der Provinz elf Industrieparks und 55 Industriecluster mit einer Gesamtfläche von über 5.047 Hektar errichtet.

Bis 2024 konnte die Provinz 613 ausländische Direktinvestitionsprojekte mit einem registrierten Gesamtkapital von 12,5 Milliarden US-Dollar anziehen. Der Exportumsatz von Bac Giang erreichte 2024 31,1 Milliarden US-Dollar, was 7,66 % des gesamten nationalen Warenexportumsatzes entsprach und der Provinz landesweit den fünften Platz im Exportranking sicherte. Die abgestimmten Investitionen in die Infrastruktur der Industrieparks und die regionalen Verkehrsverbindungen sowie umfassende Verwaltungsreformen haben der Provinz einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil bei der Gewinnung und Bindung von Investoren verschafft.

Die Hightech- Landwirtschaft entwickelt sich rasant und baut schrittweise Wertschöpfungsketten und regionale Marken auf. Die Umstrukturierung der Landwirtschaft, verbunden mit dem verstärkten Einsatz von Wissenschaft und Technologie, hat dem ländlichen Bac Giang ein neues Gesicht gegeben. Litschi, ein typisch vietnamesisches Agrarprodukt, wird kontinuierlich in größerem Umfang angebaut, um die VietGAP- und GlobalGAP-Standards zu erfüllen. Die Produkte werden in über 30 Länder und Gebiete exportiert, darunter anspruchsvolle Märkte wie Japan, die USA, Australien und die EU.

Bac Giang gilt als führende Provinz in der Region der nördlichen Mittelgebirge und Berge hinsichtlich der landwirtschaftlichen Wertschöpfung. Bildung und Ausbildung belegen landesweit weiterhin einen Spitzenplatz. Umfassende und effektive Investitionen in Verkehrsinfrastruktur, Stadtentwicklung, digitale Technologien und Sozialleistungen bilden die Grundlage für eine nachhaltige Entwicklungsstrategie.

Reporter des regionalen Radio- und Fernsehsenders arbeiteten 2021 während der Covid-19-Pandemie in einem Industriepark. (Foto mit freundlicher Genehmigung des Senders.)

Zu diesem bahnbrechenden Erfolg trägt die Presse in Bac Giang im Allgemeinen und die Zeitung „Bac Giang“ im Besonderen bei – als verlässlicher Begleiter, verantwortungsvoller Berichterstatter und wichtige Inspirationsquelle für die Öffentlichkeit. Seit Jahren strebt die Zeitung „Bac Giang“ kontinuierlich nach Innovation und berichtet zeitnah, präzise und umfassend über wichtige Ereignisse, politische Trends und gesellschaftliche Entwicklungen. Fachartikel zu Themen wie industrielle Entwicklung, digitale Transformation, ländliche Entwicklung, nachhaltige Armutsbekämpfung, Verwaltungsreform, Bildung, Gesundheitswesen, Kultur, Tourismus usw. zeugen nicht nur von aufschlussreichen und humanen Perspektiven, sondern tragen auch aktiv zur Meinungsbildung bei und fördern Vertrauen und Konsens.

Diese Erfolge sind vor allem der konsequenten Einhaltung der Vorgaben der Zentralregierung und der Provinzregierung durch die Zeitung Bac Giang sowie ihrem beständigen Fokus auf die Lebensrealität der Bevölkerung, die Wirtschaft und die Entwicklungssektoren der Provinz zu verdanken. Diese enge Verbindung von Theorie und Praxis hat es der Zeitung Bac Giang ermöglicht, zahlreiche relevante und aufschlussreiche Themen aufzugreifen – und damit nicht nur in der Provinz großen Einfluss zu gewinnen, sondern auch zahlreiche Auszeichnungen bei nationalen Journalistenwettbewerben zu erringen.

Neben ihrer propagandistischen Funktion dienen Journalistenwettbewerbe auch als Übungsfeld und Auswahlverfahren für herausragende Arbeiten, die an nationalen Journalistenpreisen teilnehmen. In jüngster Zeit haben zahlreiche Autoren und Autorengruppen zahlreiche Journalistenpreise auf nationaler und regionaler Ebene gewonnen. Dazu gehören so renommierte Auszeichnungen wie der Nationale Journalistenpreis, der Goldene Hammer-und-Sichel-Preis, der Schreibwettbewerb zum Schutz der ideologischen Grundlagen der Partei und der Dien-Hong-Preis. Diese angesehenen Auszeichnungen belegen eindrucksvoll den kreativen Geist, die Professionalität und den zunehmend starken gesellschaftlichen Einfluss der Journalisten in Bac Giang.

Der Wunsch nach einem prosperierenden und glücklichen Heimatland und einer ebensolchen Nation breitet sich in der Gesellschaft aus. Welchen Beitrag kann die Redaktion der Zeitung „Bac Giang“ zu diesem gemeinsamen Ziel leisten? Diese Frage stellt sich jedem einzelnen Mitarbeiter und Reporter, und wir sind überzeugt, dass jeder gute Vorschläge und konkrete Handlungsoptionen einbringen wird.

Auf ihrem Weg der umfassenden digitalen Integration und Transformation hat die Zeitung Bac Giang einen starken und entschlossenen Innovationsgeist bewiesen. Ausgehend von ihrer traditionellen Printausgabe hat sie sich zu einer vernetzten Nachrichtenredaktion entwickelt, die moderne Technologien in ihre Informationsproduktion integriert und eine Reihe multimedialer journalistischer Produkte wie Infografiken und E-Magazine anbietet. Die Benutzeroberfläche der Online-Zeitung wird kontinuierlich verbessert; die Content-Promotion auf Social-Media-Plattformen erfolgt systematisch und professionell. Dadurch ist die Zahl der Besucher der vietnamesischsprachigen Online-Zeitung Bac Giang stetig gestiegen und zählt nun zu den zehn meistgelesenen lokalen Parteizeitungen landesweit. Die Zeitung erreicht Leser in über 130 Ländern und Gebieten.

Darüber hinaus hat die Zeitung Bac Giang Pionierarbeit beim Ausbau ihrer internationalen Kommunikationskanäle geleistet und 2016 eine englischsprachige Online-Version sowie Anfang 2023 eine chinesischsprachige Version eingeführt. Diese strategischen Schritte tragen dazu bei, offizielle Informationen aus der Provinz der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland, internationalen Investoren und Partnern sowie Touristen, die Englisch und Chinesisch sprechen, zugänglich zu machen und somit den Einfluss des lokalen Journalismus im Kontext der globalen Integration zu erweitern.

Diese Erfolge sind nicht nur ein stolzer Meilenstein, sondern auch ein Beweis für den Wagemut, das innovative Denken und den professionellen journalistischen Stil der Mitarbeiter, Reporter und Redakteure der Zeitung „Bac Giang“. Sie sind zudem das Ergebnis der intensiven Unterstützung durch das Parteikomitee der Provinz und die Regierung sowie der verantwortungsvollen Unterstützung von Behörden, Abteilungen und der Leserschaft im In- und Ausland.

Im Zeitalter der vielschichtigen Informations- und Technologieexplosion steht die Presse in Bac Giang jedoch vor zahlreichen Herausforderungen: dem Druck des Informationswettbewerbs, dem sich wandelnden Nachrichtenkonsum und der Notwendigkeit einer umfassenden digitalen Transformation bei begrenzten Ressourcen. Um das Vertrauen der Leser zu erhalten und ihre führende Rolle zu festigen, muss die Zeitung in Bac Giang ihr journalistisches Denken kontinuierlich weiterentwickeln, ihre Fachkompetenz, ihr politisches Gespür, ihre Digitalisierungsfähigkeiten und ihre Berufsethik verbessern.

Inmitten der Begeisterung der gesamten Partei und des Volkes für die neue revolutionäre Bewegung, gleicht das ganze Land im Allgemeinen und die Provinz Bac Giang im Besonderen – und bald auch die zusammengelegte Provinz Bac Ninh – einer perfekt funktionierenden Maschine. Wichtige Aufgaben und Lösungen werden formuliert, um die starke, rasche und nachhaltige Entwicklung des Vaterlandes und des Landes zu gewährleisten. Dazu gehören: die Verbesserung der Führungsmethoden, die Straffung des Verwaltungsapparates hin zu einem schlanken, effizienten, dynamischen und effektiven System; die Beseitigung institutioneller Engpässe, um einen reibungslosen Ablauf von Prozessen und Geschäftsabläufen zu ermöglichen; die Steigerung der Arbeitsproduktivität jedes Einzelnen und der gesamten Gesellschaft; die entschlossene Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und unethischen Praktiken; die Anwendung neuer Technologien in Management und Innovation; und der aktive Aufbau eines Teams qualifizierter Kader…

Ein Jahrhundert revolutionären Journalismus ist vergangen und hat die Macht der Feder und des Herzens von Journalisten bekräftigt. Die Leistungen, Erfahrungen und der Stolz vergangener Journalistengenerationen bilden das Fundament für die heutigen Journalisten und ermöglichen es ihnen, weiterhin verlässliche Begleiter zu sein und die mutige, einsichtsvolle und inspirierende Stimme eines kulturell reichen Landes im rasanten Wandel zu verkörpern.

Kommentar (0)

Erinnerungen an Hoi An

Reichhaltige Ernte dank der VietGAP-Anbaumethoden.

Ein friedlicher Himmel