Der Tran Thuong Tempel hatte einst eine strategisch wichtige Lage und wurde von Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan als einer der sechs Getreidespeicher ausgewählt, um die Soldaten während des zweiten Krieges gegen die mongolischen Invasoren (1285) zu versorgen.
Auf seiner Reise von Hanoi nach Thai Binh zum Tet-Fest (Mondneujahr) am 14. Februar besuchte der 27-jährige Nguyen Hong Son den Tran Thuong Tempel, weil er von dem althergebrachten Charme des Tempels angezogen war.
Der Tran Thuong Tempel, gelegen im Dorf Tran Thuong, Gemeinde Tran Hung Dao, Bezirk Ly Nhan, ist dem Nationalhelden Tran Quoc Tuan sowie seiner Familie und seinen Generälen gewidmet, die im 13. Jahrhundert zum Widerstand gegen die Yuan-Mongolenarmee beitrugen.
Das Foto zeigt das äußere, dreibogige Tor, den Haupteingang des Tempels. Das Tor besitzt ein Bogendach, das von einem achteckigen Glockenturm bekrönt wird. Unter den Reliquien, die König Tran Hung Dao in der Provinz Ha Nam und im ganzen Land gewidmet sind, ist der Tran-Thuong-Tempel aufgrund seiner imposanten Architektur ein repräsentatives Bauwerk.
Der Name des Tempels – Tran Thuong – bedeutet „Speicher der Tran-Dynastie“. Während des Krieges gegen die Yuan-Mongolen-Armee (1285) erkannte Tran Hung Dao auf seinem Durchzug durch dieses Gebiet dessen strategische Bedeutung und befahl den Bau von sechs Speichern zur Unterstützung des Widerstands. Der heutige Tempel befindet sich an der Stelle des Hauptspeichers. Er wurde auf einem großen, abgelegenen Grundstück am Dorfrand errichtet.
Die gesamte architektonische Landschaft des Tempels umfasst ein äußeres Tor, ein inneres Tor, fünf Gebäude, fünfzehn Joche, die in drei Kammern unterteilt sind, und fünf Brunnen.
Der Weg, der durch das Haupttor in den Tempel führt, liegt zwischen zwei großen Teichen, die von Baumreihen beschattet werden, was den altertümlichen und verwitterten Charme des Tempels noch verstärkt, sagte Sơn.
Das erste markante architektonische Merkmal, das Herr Son nach Betreten des Innenhofs erblickte, war die 15-achsige Eingangshalle, die den beiden Generälen Yet Kieu und Da Tuong gewidmet war.
Am fünften Tag des Mondneujahrs, obwohl keine Feste oder Veranstaltungen stattfinden, kommen viele Menschen, um Weihrauch darzubringen, zu beten und um Segen für Kinder und geschäftlichen Erfolg zu Beginn des Jahres zu bitten.
Die Architektur des Zeremonientors, der drei Paläste und der fünf Brunnen ist ein einzigartiges Merkmal des Tran Thuong Tempels. Durch die Eingangshalle gelangt man in den Korridor zum Ho Khau Brunnen. Dieser offene Brunnen (ohne Dach) hat einen Durchmesser von über 6 Metern und eine Tiefe von fast 3 Metern. Die Brunnenwände sind aus Ziegeln errichtet.
Die Einheimischen glauben, dass dies die Grabstätte von Tran Hung Dao ist, aber es gibt keine Dokumente oder historischen Aufzeichnungen, die dies beweisen.
Vorbei am Ho-Khau-Brunnen gelangen Besucher zur fünfjochigen zentralen Halle, die größtenteils aus Ziegeln erbaut ist und eine Fläche von etwa 70 Quadratmetern umfasst. In der Mitte der Halle befindet sich eine Holzplattform, auf der Einheimische und Touristen knien können, um Weihrauch darzubringen und zu beten.
Der hintere Raum dient als Heiligtum und umfasst eine Fläche von etwa 15 Quadratmetern. Er ist mit der zentralen Halle verbunden und in Bogenform mit zwei Dachebenen aus Röhrenziegeln erbaut. In der Mitte befindet sich eine Statue von Kaiser Tran Nhan Tong.
Der Tran Thuong Tempel beherbergt derzeit 202 Artefakte, darunter religiöse Objekte wie Statuen, Altäre, Throne, Siegel, Sänften, ein System zeremonieller Banner, Couplets und große Inschriften. Zu den Keramikgegenständen gehören Vasen, Räuchergefäße, Schalen, Teller, Becher und Weinflaschen. Steinobjekte umfassen Schildkröten, Fabelwesen (Nghê), Elefanten, Räuchergefäße und Räucherständer. Die Papiergegenstände beinhalten 38 königliche Erlasse.
Was Son am meisten beeindruckte, waren die Drachenmotive aus der Tran-Dynastie, die an vielen Stellen im Palast eingemeißelt waren und eine majestätische und kraftvolle Ausstrahlung verliehen. „Auch die hölzernen Dachbalken und Säulen sind mit kunstvollen und filigranen Details verziert“, sagte Son.
Der Wert des Tran-Thuong-Tempels liegt in seiner architektonischen Dekoration mit aufwendig und detailreich geschnitzten Motiven. Die harmonische Kombination von Materialien wie Holz, Kalk, Sand und Ziegeln schafft viele charakteristische Merkmale und unterstreicht die ästhetische Wirkung der Tempelarchitektur. Der Tran-Thuong-Tempel wurde am 23. Dezember 2015 zum Nationaldenkmal von besonderem Wert erklärt.
Das Fest zu Ehren der Verdienste des Heiligen Tran findet jährlich am 20. Tag des achten Mondmonats im Tempel statt. Zusätzlich gibt es am 15. Tag des ersten Mondmonats ein Fest mit Opfergaben, das viele Touristen und Einheimische anzieht.
Das Sprichwort „Geboren in Kiet Bac, gestorben in Tran Thuong, Heimat in Bao Loc“ fasst das Leben des Weisen Tran Quoc Tuan zusammen, der in Tran Thuong starb. Etwa 3 km östlich des Tempels von Tran Thuong liegt Tam Duong mit dem Mausoleumskomplex der Tran-Dynastie, und etwa 20 km südlich befindet sich Thien Truong, der Stammsitz der Familie. Touristen können diese Sehenswürdigkeiten an einem Tag besichtigen.
(Laut 24h, 26. Februar 2024)
Quelle
![[Foto] Generalsekretär und Präsident To Lam trifft sich mit Delegierten der Nationalversammlung aus ethnischen Minderheiten.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/20/1776696701056_a1-bnd-8331-3342-jpg.webp)
![[Bild] Die Nationalversammlung erörtert die Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/20/1776696707422_ndo_br_img-20260420-185419-jpg.webp)
Kommentar (0)