Nachdem sie heute den halben Tag mit dem Jäten der Zimthügel verbracht hat, sitzt die 63-jährige Dang Thi Chi, eine Dao-Frau aus dem Dorf Tra Chau in der Gemeinde Bao Thang, den restlichen halben Tag an ihrem Webstuhl und webt Stoff. Der Webstuhl mit seinem alten Holzrahmen wurde vor fast 50 Jahren gefertigt und ist ein Erbstück ihrer Eltern – eine Erinnerung daran, das traditionelle Handwerk ihrer Volksgruppe zu bewahren. Jeden Tag webt Frau Chi an diesem Webstuhl sorgfältig jedes einzelne Stück Stoff, färbt es anschließend mit Indigo, bestickt es mit Brokat und näht daraus traditionelle Kleidung für ihre Familie, die diese zu Festen, Feiertagen und ethnischen Festen trägt.


Frau Chi hielt jeden einzelnen weißen Faden in den Händen und erzählte: „Ich weiß nicht, wann die Webkunst der Dao in Tra Chau ihren Ursprung hat, aber seit meiner Kindheit habe ich meiner Großmutter, Mutter, meinen Tanten und Schwestern beim Spinnen von Seide und Weben von Stoffen zugesehen. Früher war die Herstellung dieser Fäden sehr harte Arbeit; man musste Baumwollkapseln sammeln und viele Arbeitsschritte durchführen, um an den Faden zu gelangen. Laut der Überlieferung der Älteren durfte man beim Spinnen des Fadens nichts Unglückbringendes sagen und nicht darüber treten, um Unglück abzuwenden.“
Im Dorf Tra Chau versammeln sich die Dorfbewohner am Ende des Jahres, wenn die Feldarbeit abgeschlossen ist, oft in einem Haus, um gemeinsam Garn zu spinnen, zu plaudern und eine vergnügliche Zeit zu verbringen. Das gesponnene Garn wird anschließend sechs Stunden lang in Wasser gekocht, wobei die Hitze konstant gehalten wird, um es weich zu machen und das Weben zu erleichtern. Danach wird das Garn gestärkt, indem man Reisbreiwasser darüber gießt und es wiederholt knetet, damit die Stärke gut einzieht. Schließlich wird es zum Trocknen in der Sonne an Stangen aufgehängt. Dadurch wird verhindert, dass das Garn beim Ziehen reißt, und es entsteht ein schöner Stoff, der sich hervorragend für die Herstellung von Kleidung eignet.



Heutzutage bauen die Dorfbewohner von Tra Chau keine Baumwolle mehr selbst an, um Garn herzustellen, sondern kaufen Industriegarn. Dennoch müssen sie das Garn stärken, um es steif und haltbar zu machen, bevor sie es zu Spulen spinnen und auf einem Webstuhl zu Stoff verweben. Für die Herstellung traditioneller Trachten färben sie den Stoff mit Indigo, besticken ihn mit Brokatmustern und nähen daraus Schals, Hemden und Hosen. Allein der Indigo-Färbeprozess muss etwa 20 Mal wiederholt werden. Ob der Stoff weich und farbecht ist, hängt vom Geschick und der Ausdauer des Färbers ab.
Nicht nur Frau Dang Thi Chi, sondern die Dao-Ethnie im Dorf Tra Chau bewahrt seit Generationen ihr traditionelles Webhandwerk. Das Dorf zählt 114 Haushalte, die alle der Dao-Ethnie angehören, und etwa 50 dieser Haushalte weben noch immer Stoffe. Es handelt sich dabei zumeist um Familien mit einem Haushaltsvorstand im Alter von 50 Jahren oder älter. Während einige ethnische Gruppen ihre traditionelle Kleidung abgelegt haben, tragen die Dao-Frauen hier weiterhin Kopftücher und Brokatblusen ihrer Ethnie.
Frau Xương Thị Xuân, 57 Jahre alt, sagte: „Nach altem Brauch müssen Dao-Frauen vor ihrer Hochzeit mindestens zwei neue Kleidergarnituren für sich selbst weben, die sie am Hochzeitstag und zum Tet-Fest (dem vietnamesischen Neujahrsfest) tragen. Obwohl die traditionelle Kleidung der Dao-Frauen keine allzu komplizierten Muster aufweist, erfordert das Sticken dennoch Geschick. Jedes Kleidungsstück, wie Kopftücher, Mieder, Schürzen, Gürtel, Hosenbeine, Leggings, Betelbeutel und Babytragen, hat unterschiedliche Muster, und man muss lernen, diese zu sticken. In meiner Freizeit bringe ich meinen Enkelkindern oft bei, die verschiedenen Muster zu erkennen und gleichmäßig und schön zu sticken, damit sie unsere ethnische Identität kennenlernen und bewahren können.“



In den letzten Tagen des Jahres, als kalte Winde über das Land fegten, bot sich uns der vertraute Anblick von Dao-Frauen, die an ihren Webstühlen saßen und Stoffe für neue Kleidung zum Tet-Fest (Mondneujahr) webten. Das rhythmische Klicken der Weberschiffchen klang wie eine fröhliche Melodie und vertrieb die Winterkälte. An den Stangen im Hof vor den Häusern hingen Bündel frisch gestärkter, elfenbeinweißer Fäden zum Trocknen oder Stücke indigofarbenen Stoffes, die gerade gefärbt worden waren. Der Anblick der indigogefärbten Hände dieser Dao-Frauen, die Blumenmuster auf den Stoff stickten, erfüllte uns mit Bewunderung für ihren Fleiß, ihren Einfallsreichtum und ihre harte Arbeit.
Herr Ban The Vinh, Dorfvorsteher von Tra Chau, berichtete: „Das traditionelle Handwerk des Spinnens und Webens der Dao-Minderheit in Tra Chau, Gemeinde Bao Thang, wird seit Generationen bewahrt und gepflegt. Am 4. April 2022 unterzeichnete der Minister für Kultur, Sport und Tourismus die Entscheidung Nr. 783/QD-BVHTTDL, mit der das Webhandwerk der Dao-Minderheit im Bezirk Bao Thang als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wurde. Trotz vieler Veränderungen im Leben und der zunehmenden Modernisierung der Gesellschaft bewahren die Frauen in Tra Chau das Webhandwerk ihrer Vorfahren bis heute.“
Es lässt sich bestätigen, dass das traditionelle Handwerk des Garnspinnens und Stoffwebens im Dorf Tra Chau nicht nur ein schönes kulturelles Merkmal ist, sondern auch ein Bindeglied zwischen Gegenwart und Vergangenheit darstellt und somit sicherstellt, dass die Kultur der hier lebenden Dao noch Tausende von Jahren weiterleben wird.
Quelle: https://baolaocai.vn/nguoi-dao-ho-thon-tra-chau-giu-ban-sac-dan-toc-post889613.html









