Der Bewahrer der Seele der südstaatlichen Amateurmusik in Dong Nai

Der Volkskünstler Nam Loi (rechts) führt eine musikalische Darbietung für die Menschen in Dong Nai auf. Foto: L.Na

Die unermüdlichen Beiträge des Kunsthandwerkers Nam Loi im Laufe der Jahre wurden anerkannt und es ist ihm eine Ehre, im Jahr 2024 für den Titel eines verdienstvollen Kunsthandwerkers vorgeschlagen zu werden – eine würdige Würdigung seines Einsatzes für die Erhaltung und Förderung des immateriellen Kulturerbes des ĐCTT.

Vom musikbegeisterten Jungen zum talentierten Künstler

Geboren und aufgewachsen in Dong Nai, wo ĐCTT jeden Atemzug durchdringt, begann der Kunsthandwerker Nam Loi schon früh, sich mit der Kunstform ĐCTT zu beschäftigen. In seiner Familie hat die zeremonielle Musik des Südens eine Tradition, und schon in jungen Jahren kam er mit traditionellen Musikinstrumenten wie Trommeln, Perkussion, đàn Kim, đàn Co und đàn Sen in Berührung. Ab seinem zwölften Lebensjahr lernte er wie sein Vater zeremonielle Musik, machte sich mit jedem Takt vertraut und spielte verschiedene Instrumente. Mit 16 Jahren begann er Gitarrenunterricht bei Herrn Ut Long, einem talentierten Kunsthandwerker der ĐCTT-Gemeinde in Bien Hoa, Dong Nai.

Seit 1975 beteiligt sich der Kunsthandwerker Nam Loi aktiv an der lokalen Massenkunstbewegung und nahm an ĐCTT-Aktivitäten bei Familientreffen mit älteren Kunsthandwerkern teil. Er beherrscht nicht nur Musikinstrumente, sondern verfügt auch über umfassende Kenntnisse der ĐCTT-Stücke. Er beherrscht die Melodien, die nördlichen, südlichen, Oan- und Ha-Tonarten usw. perfekt. Gleichzeitig hat er Dutzende von Stücken für verschiedene Instrumente zusammengestellt, um viele Generationen von Schülern innerhalb und außerhalb der Provinz zu unterrichten.

Kunsthandwerker Nam Loi berichtete: „Im Oktober 1997 wurde der ĐCTT-Club der Provinz Dong Nai im Rahmen des Dong Nai Kultur- und Informationszentrums (heute Dong Nai Kultur- und Kinozentrum) gegründet, und ich wurde zum stellvertretenden Vorsitzenden des Clubs gewählt. In den letzten 28 Jahren haben ich und andere Clubmitglieder an zahlreichen Lehr-, Aufführungs- und Austauschaktivitäten innerhalb und außerhalb der Provinz teilgenommen, um den ĐCTT in Dong Nai zu erhalten und zu verbreiten und die kulturelle Identität des Südens angesichts der ständigen Entwicklung des modernen Lebens zu bewahren.“

Das Engagement und die Bemühungen des Kunsthandwerkers Nam Loi, Generationen von Schülern zeremonielle Musik und traditionelle Musikinstrumente beizubringen, helfen ihnen nicht nur, die Techniken zu beherrschen, sondern fördern auch ihre Leidenschaft für ĐCTT. Bis heute hat er über 80 Schüler angeleitet, von denen viele ĐCTT beherrschen und praktizieren. Damit leistet er einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Förderung der Quintessenz traditioneller südstaatlicher Kunst in Dong Nai.

„Ich hoffe einfach, dass die junge Generation weiterhin eine Leidenschaft für diese Kunstform entwickelt und sie bewahrt. Solange ich gesund bin, werde ich weiterhin traditionelle und reformierte Opernstücke spielen, komponieren und arrangieren und weiterhin Schüler unterrichten“, erzählte der Künstler Nam Loi.

Obwohl er 75 Jahre alt ist, nimmt der Folkkünstler Nam Loi noch immer regelmäßig an Auftritten und Austauschprogrammen innerhalb und außerhalb der Provinz teil, insbesondere an den ĐCTT-Kursen. Für ihn ist die Vermittlung des Handwerks nicht nur eine Verantwortung, sondern auch eine Freude, denn sie ermöglicht es ihm, dass ĐCTT für immer in den Herzen der Musikliebhaber weiterlebt.

Die stillen Beiträge würdigen

Im Laufe der Jahre hat der Künstler Nam Loi aktiv an Festivals und Aufführungen des ĐCTT auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene teilgenommen. Dank seiner geschickten Spieltechnik und seines tiefen Verständnisses für traditionelle Musik wurden er und die Mitglieder des ĐCTT-Clubs der Provinz Dong Nai mit zahlreichen hohen Auszeichnungen, Verdiensturkunden und Medaillen im Bereich des ĐCTT geehrt, was ihr Talent und ihre Position in der nationalen Volksmusikszene bestätigte.

Zu seinen bemerkenswerten Erfolgen zählen: Auszeichnung für hervorragende Leistung beim 1. Southern Music Festival in der Provinz Dong Nai im Jahr 2003; 3. Preis für Solodarbietung des Dan Co-Instruments – erweitertes Dan Co-Festival der Provinz Binh Duong im Jahr 2005; Silbermedaille für die Ensembledarbietung beim 3. Nationalen Dan Co-Festival 2022 in der Stadt Can Tho; A-Preis – erweitertes Dan Co-Festival der Provinz Long An im Jahr 2023; Goldmedaille für die Ensembledarbietung beim Eastern Singing Festival 2024 in der Provinz Binh Thuan … Insbesondere wurde ihm 2017 von der Vietnam Folk Arts Association der Titel eines Folk-Künstlers verliehen.

Zuletzt arbeitete der Kultursektor weiter an seinem Profil und holte die öffentliche Meinung ein, um es dem Rat zur Verleihung des Titels „Volkshandwerker“ und „Verdienstvoller Handwerker“ der Provinz Dong Nai im Jahr 2024 vorzuschlagen. Dies ist nicht nur ein Grund zum Stolz und würdigt den Weg des unermüdlichen Einsatzes für die Kunst des Handwerkers Nam Loi, sondern auch eine gemeinsame Freude für alle, die das Southern ĐCTT lieben.

Ton Thi Thanh Tinh, Direktorin des Dong Nai Cultural – Cinema Center, sagte über den Künstler Nam Loi: „Seit vielen Jahren engagiert sich der Künstler Nam Loi intensiv für die Lehre und Aufführung von ĐCTT in Bien Hoa – Dong Nai. Nam Loi ist nicht nur leidenschaftlich, sondern auch ein sehr verantwortungsbewusster Mensch, der sich für die Bewahrung und Förderung der ĐCTT-Werte einsetzt. Er ist ein Künstler, der stets bestrebt ist, einen Teil der Seele der südchinesischen Kultur zu bewahren.“

Ly Na

Quelle: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202504/nguoi-giu-hon-don-ca-tai-tu-nam-bo-tai-dong-nai-0720bcb/