Der „Geschichtenerzähler“ benutzt Blätter und Pflanzen.

Da Herr Nguyen Van Hoang (wohnhaft in Gruppe 7, Weiler 11A, Gemeinde An Minh, Provinz An Giang) aufgrund von Bombenangriffen im Krieg seit seiner Kindheit weder sprechen noch hören kann, wählte er einen anderen Weg, um sich Gehör zu verschaffen. Seine Stimme findet Ausdruck in dem sanft geschwungenen Grün der Zäune und dem dreibogigen, aus Blättern gefertigten Tor, in den einfachen, aber gefühlvollen Zeichnungen seiner Heimat, die jeden Vorbeigehenden zum Innehalten und Bewundern anregen.

Herr Nguyen Van Hoang steht neben dem dreibogigen, aus Grünpflanzen gefertigten Torbogen, den er selbst gestaltet hat, im Weiler 11A der Gemeinde An Minh.

Das kleine Haus von Herrn Hoang liegt am Straßenrand im Weiler 11A der Gemeinde An Minh. Das alte Haus mit seinem verblichenen Zementboden ist ein Erbe seiner Eltern. Ohne Frau und Kinder, mit angeschlagener Gesundheit und seit seiner Kindheit bestehender Taubheit, hätte sein Leben leicht in stiller Einsamkeit verlaufen können. Doch der 61-Jährige entschied sich für ein anderes Leben und säte fleißig Samen der Schönheit.

Alle 7 bis 10 Tage holt Herr Hoang seine Gartenschere hervor, um die Pflanzen zu stutzen und so den Torbogen schön und ordentlich zu halten.

Als wir ankamen, saß Herr Hoang mit seiner gewohnten Gartenschere in der Hand am Zaun. Beim Anblick der Fremden lächelte er uns nur freundlich an, ein sanftes Lächeln, die Augen verengten sich, und er setzte seine Arbeit fort, als wäre dies seine Art, uns zu begrüßen.

Vor etwa zehn Jahren, als in An Minh ein neues ländliches Gebiet errichtet wurde, führte der Weiler 11A ein Straßenausbauprojekt durch. Die Bewohner beteiligten sich tatkräftig. Obwohl Herr Hoang weder von den Aktionen wusste noch seine Unterstützung bekundete, leistete er stillschweigend seinen Beitrag.

Herr Hoang blieb trotz der vielen Schwierigkeiten in seinem Leben stets optimistisch.

Herr Hoang pflanzte die kleinen Setzlinge, die er selbst gezogen hatte, sorgsam am Straßenrand und ordnete jede Wurzel akribisch in einer geraden Linie an. Man sagt, damals hätte niemand gedacht, dass diese kleinen grünen Triebe jemals wachsen würden. Doch nun haben sie sich in ein einzigartiges, dreibogiges Tor am Eingang von Weiler 11A verwandelt und sind zum schönsten Bauwerk des Weilers geworden. Die drei Baumbögen sind gleichmäßig gebogen und durch glatte, beschnittene Äste verbunden – wie ein einladendes Tor für die heimkehrenden Bewohner.

Viele Besucher halten bei ihrer Ankunft im Weiler ihre Autos an, um das Tor zu bewundern und rufen aus: „Wer hat dieses Tor gebaut? Es ist so schön!“ Die Einheimischen lächeln nur und sagen: „Es gehört Herrn Hoang!“

Viele Jahre lang nahm er alle sieben bis zehn Tage seine Gartenschere und schnitt die Bäume. Ohne Anleitung, Dokumentation oder Baupläne formte er alles nach seinem ästhetischen Gespür und mit geschickten Händen. Für ihn haben Bäume eine Stimme, eine Seele. Er betrachtet die Form jedes Astes, misst ihn mit bloßem Auge, biegt ihn nach Gefühl und schneidet ihn dann sauber in erstaunlich natürliche Kreise und Kurven.

Vor seinem Haus erstreckte sich ein üppiger Garten mit leuchtend gelben Aprikosenblüten. Was viele Menschen noch mehr begeisterte, war die individuelle Wuchsform jedes einzelnen Baumes: Manche standen aufrecht und anmutig, andere hatten eine schräge, romantische Gestalt, und einige glichen sogar gewundenen Drachen. Viele kamen zu ihm, um den Aprikosenblütengarten zu bewundern und seine Kunstfertigkeit zu bestaunen.

Herr Hoang mit einem Porträt seines Vaters, das er mit einfachen, aber emotional aufgeladenen Pinselstrichen gemalt hat.

Herr Hoang war nicht nur ein begabter Gärtner, sondern auch ein talentierter Maler. Er malte Porträts, Tempel, Schreine und ländliche Landschaften. Seine Pinselstriche waren schlicht und doch raffiniert, als ob er die Erlebnisse seines Lebens in jedes einzelne Bild einfließen ließe. Die Dorfbewohner baten ihn oft, das alte Tempeldach oder vertraute Orte aus dem Dorf zu malen. Er nahm nie Geld an, sondern lächelte nur und überreichte ihnen das Gemälde mit beiden Händen.

Herr Hoangs Leben war einfach: ein altes Haus, ein paar Kleidungsstücke, eine kleine Küchenecke, ein Federmäppchen und ein paar Fläschchen Acrylfarbe. Doch alle, die in seiner Nähe wohnten, sagten: „Er war nicht reich an Geld, aber reich an Mitgefühl.“ Er konnte nicht sprechen, aber seine Hingabe an jeden Baum, jeden Ast, jedes Gemälde sprach lauter als tausend Worte.

Herr Hoang arbeitet intensiv an seinem neuen Kunstwerk.

Inmitten der Hektik des modernen Lebens steht Herr Hoang noch immer jeden Tag still am Dorftor, beschneidet behutsam die Bäume und erfüllt sie mit seiner Liebe zu dem Ort, an dem er geboren und aufgewachsen ist. So trägt jeder, der durch Weiler 11A kommt, einen Moment der Besinnung in sich, einen Hauch von Wärme durch die einzigartige Stimme von Herrn Nguyen Van Hoang – die Stimme der Bäume, der Blätter und einer Seele, die niemals verstummt.

Text und Fotos: DANG LINH

Quelle: https://baoangiang.com.vn/nguoi-ke-chuyen-bang-cay-la-a469226.html