Nicolas Cornet teilte seine Eindrücke nach jahrelangen Besuchen, Recherchen und Fotografieren von Tempeln in Vietnam für seinen Fotoband „Vietnam Pagodas“ bei einer Buchvorstellung in Hanoi am 14. Juni mit.
![]() |
Nicolas Cornet, Autor des Buches „Vietnamesische Tempel“. Foto: Thuy Hanh. |
In einem Interview mit Tri Thuc – Znews erklärte der Autor, dass Tempel für die Vietnamesen weit mehr bedeuten als nur Orte der Religionsausübung. Seiner Ansicht nach sind Tempel Orte, die eine Gemeinschaft verbinden.
„Die Verbindung zwischen Tempeln und dem vietnamesischen Volk geht über Religion und Glauben hinaus. Tempel sind wie Orte der Gemeinschaft. Manchmal besuchen die Menschen den Tempel mit ihrem Dorf, manchmal mit ihrer Familie und manchmal allein. Auch die Gründe für Tempelbesuche in Vietnam sind sehr vielfältig und beschränken sich nicht nur auf Gebet oder Gottesdienst“, so der Autor.
Da Tempel intime, gemeinschaftliche Orte sind, halten viele Fotografen dort alltägliche Momente des vietnamesischen Lebens fest. Menschen, die im Hof direkt vor dem Tempel Reis trocknen, ein Nickerchen auf dem Tempelgelände halten oder Gruppen von Kindern, die auf dem Tempelgelände spielen und herumtoben…
![]() ![]() ![]() ![]() |
Einige der Fotografien im Buch zeigen den Alltag der Menschen auf dem Tempelgelände. Foto: Thuy Hanh. |
Als Leser und Teilnehmer der Diskussion empfand der Schriftsteller und Forscher Truong Quy das Buch als wertvolles Dokument, das das Engagement eines ausländischen Autors für Vietnam widerspiegelt, der über viele Jahre hinweg Tempel fotografiert und dokumentiert hat. Das Buch ist ein fotografisches Museum, das die Spuren der Tempel bewahrt, bevor sie vom Lauf der Zeit und dem rasanten Wandel der Urbanisierung verändert wurden.
„Das Zentrum des Gemeindelebens ist der Tempel, ein religiöses Bauwerk. Die vietnamesischen Kulturtraditionen haben viele Veränderungen durchgemacht; wenn es noch eine seltene Möglichkeit gibt, mit unseren Vorfahren, mit unseren Wurzeln, innerhalb derselben Ideologie und Denkweise zu kommunizieren, dann sind es die Tempel und das sie umgebende Ökosystem“, sagte der Schriftsteller Truong Quy.
Nicolas Cornet ist ein französischer Journalist, Fotograf und Buchherausgeber. Seit 1987 lebt und arbeitet er abwechselnd in Asien und Europa. Er ist Autor von fünf Büchern über Vietnam, darunter insbesondere der Bildband „Vietnam“ (2010) und „Vietnamesische Tempel“ (2018) – das Ergebnis fünfjähriger Forschung zur Architektur und Kunst traditioneller Tempel und Pagoden.
Quelle: https://znews.vn/nguoi-viet-co-hang-tram-ly-do-de-di-chua-post1659827.html














