Am 26. Juni verkündete das Volksgericht von Hanoi das erstinstanzliche Urteil in einem Handelsstreit über die Eigentumsrechte an Audio- und Videoaufnahmen zwischen den Klägern, dem Musiker Giáng Son und dem Musiker Nguyễn Vĩnh Tiến, und der Beklagten, der Bihaco Media Trading and Service Joint Stock Company (BH Media).
Auf Grundlage von Dokumenten und Zeugenaussagen erklärte das Gericht, dass der Komponist Giáng Son und der Komponist Nguyễn Vĩnh Tiến Miturheber und Mitinhaber des Urheberrechts an dem Lied "Giấc mơ trưa" (Midday Dream) sind.
Das Gericht urteilte, dass BH Media unverzüglich alle Rechtsverletzungen einstellen, alle falschen Eigentumsansprüche vollständig entfernen und jegliche damit verbundene kommerzielle Verwertung bis zum Erhalt der schriftlichen Zustimmung der Miturheber unterlassen muss.
Das Gericht ordnete an, dass BH Media sich über die Medien öffentlich bei den Komponisten Giáng Son und Nguyễn Vĩnh Tiến entschuldigen muss.
 |
Komponist Giáng Son und Komponist Nguyễn Vĩnh Tiến. |
Der Rechtsstreit begann 2021, als die Musikerin Giáng Son das Lied „Giấc mơ trưa“ (Midday Dream) der Sängerin Khánh Linh auf ihren persönlichen YouTube-Kanal hochlud, um es zu archivieren und zu bewerben. Kurz darauf erhielt BH Media von YouTubes Content-ID-System eine Urheberrechtsverletzungsmitteilung bezüglich genau dieser Aufnahme.
Die Komponistin Giáng Son behauptet, dass die Aufnahme ihr gehört, da sie die Finanzen direkt investiert und die Produktion organisiert hat, von der Anmietung des Aufnahmestudios bis hin zum Arrangement der Musik für das 2007 veröffentlichte Album; daher besitzt sie das Urheberrecht und die damit verbundenen Rechte an der Aufnahme.
BH Media weist die Anschuldigung jedoch zurück und erklärt, dass sie die Rechte zur Verwaltung und Verwertung digitaler Audioaufnahmen von Ho Guom Audio im Rahmen eines im Jahr 2020 unterzeichneten Vertrags erworben haben, zu dem auch das Lied "Giac mo trua" gehört, das von der zweisaitigen Geigenkünstlerin Duong Thuy Anh aufgeführt wird.
Der Unternehmensvertreter erklärte, die Urheberrechtsmitteilung, die der Musiker Giáng Son erhalten hatte, sei lediglich ein „technischer Vorgang“ des Content-ID-Systems beim Hochladen der Audiodatei gewesen und diene dem Schutz der unter ihrer Verwaltung stehenden Aufnahme. BH Media versicherte, keinerlei Absicht zu haben, das Werk des Klägers kommerziell zu nutzen, und habe die Urheberrechtsbestätigung nach Eingang der Beschwerde im Oktober 2021 umgehend entfernt, um jegliche negative Auswirkungen zu vermeiden.
Laut Kläger liegt der Kern des Rechtsstreits in der Diskrepanz zwischen den Audioaufnahmen und deren Ursprung.
Die Komponistin Giáng Son erklärte, sie habe der Künstlerin Dương Thùy Anh zuvor erlaubt, das Arrangement des Liedes für eine CD-Veröffentlichung bei Hồ Gươm Audio zu verwenden, doch die Aufnahme von Dương Thùy Anh und die Aufnahme von Khánh Linh seien zwei völlig unterschiedliche Versionen.
Die Verwendung einer Referenzdatei durch BH Media führte dazu, dass das Video fälschlicherweise wegen Urheberrechtsverletzung vom System gemeldet wurde. Obwohl Ho Guom Audio bestätigte, die Rechte an BH Media übertragen zu haben, besitzt BH Media weder die Originalaufnahmen noch die Veröffentlichungslizenzen aus dem Jahr 2007 zur Überprüfung.
Die beiden Musiker argumentieren, dass es sich bei dem Rechtsstreit um mehr als nur eine persönliche Auseinandersetzung handelt; es gehe um die Rechte von Tausenden von Künstlern im digitalen Bereich.
Sie hoffen daher, dass das Gericht ein faires Urteil fällen wird, das eine Rechtsgrundlage und einen Präzedenzfall für ähnliche Streitigkeiten in der Zukunft schafft.
Quelle: https://znews.vn/nhac-si-giang-son-thang-kien-bh-media-post1663399.html
