Seit dem 1. Juli, dem ersten Jahrestag der Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells, haben die Dezentralisierung, die Machtübertragung, die verbesserte Qualität der öffentlichen Dienstleistungen und die beschleunigte digitale Transformation positive Veränderungen bewirkt. Viele Verwaltungsverfahren, insbesondere im Bereich der Grundstücksangelegenheiten, werden nun schneller und effizienter abgewickelt. Anstatt wie zuvor mehrere Instanzen und Standorte durchlaufen zu müssen, können Bürgerinnen und Bürger ihre Angelegenheiten nun direkt vor Ort erledigen und die Ergebnisse erhalten.
Die 70-jährige Frau Thiet freute sich sehr, dass sie nach der Korrektur ihres Geburtsjahres nur wenige Tage im Gemeindeamt ihre Landnutzungsberechtigung erhalten konnte. Für eine ältere Person ist dies nicht nur eine Erleichterung, sondern auch ein Beweis dafür, dass Verwaltungsverfahren bürgerfreundlicher geworden sind.
Frau Dang Thi Thiet aus der Gemeinde Yen Xuan in Hanoi berichtete: „Früher konnte das sehr lange dauern, bis zu einem halben Jahr. Aber jetzt sind die Abläufe schnell und unkompliziert. Ich kann selbst hingehen, während ich früher von meinen Kindern und Enkelkindern begleitet werden musste.“
Herr Phung Khac Huy aus der Gemeinde Yen Xuan in Hanoi berichtete: „Seit 1995 besitze ich keine Landnutzungsberechtigung. Nach der Zusammenlegung der beiden lokalen Verwaltungsebenen habe ich kürzlich die notwendigen Unterlagen und Verfahren für die Einreichung beim Volkskomitee der Gemeinde vorbereitet. Ich war bereits zwei- bis dreimal dort und habe nun gehört, dass die Wirtschaftsabteilung die Ausstellung der Steuerbescheinigung vorbereitet.“
Viele Dokumente im Zusammenhang mit Grundstücksangelegenheiten werden jetzt direkt auf Gemeindeebene entgegengenommen und bearbeitet, anstatt wie früher auf Bezirksebene gehen zu müssen. Dies trägt dazu bei, Kosten und Aufwand für die Bevölkerung zu reduzieren.
Herr Nguyen The Truong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Yen Xuan in Hanoi, erklärte: „Nach anfänglichen Schwierigkeiten zwischen den beiden Regierungsebenen hat sich die Abwicklung von Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Grundstücken und allgemein schrittweise verbessert. Der Bedarf an Dokumentenübermittlung zwischen Bezirks- und Gemeindeebene hat sich deutlich verringert, was die Bearbeitung von Angelegenheiten sowohl für die Bürger als auch für die Verwaltung erleichtert. Viele Verfahren wurden um etwa 34 % und einige sogar um etwa 50 % beschleunigt.“
In einer Gemeinde, in der 60 % der Bevölkerung der ethnischen Gruppe der Muong angehören und die sich über ein riesiges geografisches Gebiet erstreckt, hat die Vereinfachung der Verwaltungsverfahren den Zugang der Menschen zu öffentlichen Dienstleistungen erleichtert, insbesondere im Bereich des Landbesitzes, der in direktem Zusammenhang mit den Rechten jedes einzelnen Haushalts steht.
Quelle: https://vtv.vn/nhieu-thu-tuc-dat-dai-duoc-rut-gon-sau-sap-nhap-100260620133227505.htm








