Báo Đồng Nai•03/07/2026 |
| Herr Tuan Ca Na (links) und Herr Ba Cop (rechts) besuchen Kinder im schwimmenden Dorf Hamlet 10A, Phu Ngoc 1. Foto: Doan Phu |
Herr Tuan Ca Na und Herr Ba Cop leben bereits seit der Zeit, als der dichte Wald noch unter dem Tri-An-Stausee lag, im Gebiet des Weilers Phu Ngoc 1. Daher sind die beiden Männer eine wichtige Stütze für alle, die in der Forstwirtschaft, der Landwirtschaft und der Fischerei tätig sind.
„Lokaler Experte“ der Region
Der Weiler Phu Ngoc 1 in der Gemeinde Dinh Quan zählt fast 1.600 Haushalte in 25 Wohngruppen. Vor 1975 lebten in diesem Gebiet entlang der Nationalstraße 20 nur wenige Dutzend Haushalte, die Felder und Wälder bewirtschafteten. Die Eltern von Herrn Tuan Ca Na lebten seit 1966 in dieser Gegend, als er erst acht Jahre alt war. Daher wusste er wenig über die Bevölkerung vor Ort. Nach der Befreiung von Dinh Quan (17. März 1975) trat der damals 17-jährige Herr Tuan Ca Na der örtlichen Miliz (heute: Ständige Miliz der Gemeinden und Stadtteile) bei und lernte so das Land und seine Bewohner besser kennen.
Herr Ba Cop kam erst 1986 in diese Gegend. Seinen Angaben zufolge war die Zeit, als der Tri-An-Stausee 1987 überflutet wurde, die schwierigste für die Region. Die Menschen, die in den überfluteten Wäldern und auf den Feldern arbeiteten, mussten ans Ufer ziehen. Viele siedelten sich entlang des Le-The-Hangs (zwischen Weiler 1 und 10A) an und kamen dabei an den Häusern von Herrn Tuan Ca Na und Herrn Ba Cop vorbei. Die beiden kannten sie daher sehr gut und betrachteten sie als Einheimische. Oft baten sie sie um Hilfe, wenn sie diese benötigten.
Für diejenigen, die freiwillig in den Weiler Phu Ngoc 1 einwanderten, um sich dort niederzulassen, bestanden die wichtigsten Aufgaben darin, die notwendigen Dokumente und Verfahren bezüglich Aufenthaltsgenehmigung, Haushaltsregistrierung, Geburtsurkunden und der Schulbildung ihrer Kinder zu beschaffen. Herr Tuan Ca Na und Herr Ba Cop nutzten ihren guten Ruf, um sich dieser Angelegenheiten für die Menschen anzunehmen.
Herr Tuan Ca Na erzählte: Da die Dorfbewohner wussten, dass er lesen und schreiben konnte und Mitglied der örtlichen Miliz war, wandten sie sich bei Problemen mit Aufenthaltsgenehmigung, Geburtsregistrierung oder Bildung an ihn. Er erledigte stets gerne Besorgungen für sie, sofern es zu seinen Aufgaben gehörte und er dazu in der Lage war. Bei Angelegenheiten, die offizielle Unterschriften von Behörden wie dem Dorf oder der Gemeinde erforderten, fungierte er als Vermittler. Benötigte beispielsweise das Dorf, die Regierung oder die Schule eine Bürgschaft für die Bewohner oder die Schulbildung ihrer Kinder, übernahm er diese sofort, da er alle kannte. Oder wenn es in der Gegend Hilfsprogramme gab, koordinierte er sich mit dem Dorf, um Listen zu erstellen und sicherzustellen, dass die richtigen Begünstigten ermittelt wurden.
Herr Ba Cop lebte in der Nähe des schwimmenden Dorfes, und immer wenn die Dorfbewohner Probleme mit Formularen oder Formalitäten hatten, suchten sie seine Hilfe. Herr Ba Cop erzählte: „Die meisten Menschen im schwimmenden Dorf sind Analphabeten und können weder Anträge schreiben noch Dokumente selbst ausfüllen. Deshalb helfe ich ihnen immer gern beim Schreiben und erkläre ihnen dann, wie sie ihre Fingerabdrücke statt ihrer Unterschrift verwenden können. Manchmal, wenn das rote Stempelkissen für die Fingerabdrücke verloren ging oder vergessen wurde, musste ich mir von einer Frau im Dorf einen roten Lippenstift leihen, um ihn als Tinte zu benutzen.“ Weil er sich so wenig um Regeln scherte, galt er trotz seines Pseudonyms Ba Cop bei den Dorfbewohnern als freundlich und liebenswert.
Ich möchte dem Seniorenverein beitreten.
Das selbstlose Engagement von Herrn Tuan Ca Na und Herrn Ba Cop für die Bevölkerung ist bis heute ungebrochen. Als die beiden Herren die Führung der Senioren im Dorf bzw. in der Gruppe übernahmen, wollten sich daher alle, die die Kriterien erfüllten – unabhängig von ihren tatsächlichen Voraussetzungen – ihnen anschließen. Herr Tuan Ca Na erklärte: „Der Seniorenverein des Dorfes Phu Ngoc 1 zählt 581 Mitglieder in zehn Gruppen. Er bearbeitet die Mitgliedsanträge derjenigen, die die Alters- und Dokumentenanforderungen erfüllen. Für diejenigen jedoch, die keine Ausweispapiere besitzen und beitreten möchten, gibt es derzeit keine Möglichkeit.“
Herr Tuan Ca Na vertraute uns an: „Viele Bewohner des schwimmenden Dorfes möchten mit 60 Jahren dem Seniorenverein beitreten. Ihnen geht es nicht nur darum, auf der Mitgliederliste zu stehen, sondern auch darum, sich von der Gemeinschaft anerkannt und unterstützt zu fühlen. Da ihnen jedoch Staatsbürgerschaft, Geburtsurkunde oder Meldebescheinigung fehlen, sind viele noch nicht berechtigt, Mitglied zu werden. Trotzdem lassen wir sie nicht im Stich. Wann immer jemand in Schwierigkeiten gerät, versucht der Verein, ihn bestmöglich zu unterstützen, genau wie jedes andere Mitglied.“
In diesen Fällen blieben Herr Tuan Ca Na und Herr Ba Cop nicht untätig und diskriminierten nicht aufgrund von Nationalität, Geburtsurkunde oder Haushaltsregistrierung. Wenn Krankheit oder Tod eintraten und die Familie nicht in der Lage war, Hilfe zu leisten, holten die beiden Männer die Genehmigung des Weilers und der Gemeinde ein, um Unterstützung zu mobilisieren. Die gesammelten Spendenbeträge gaben sie öffentlich bekannt und meldeten sie dem Weiler. Herr Ba Cop vertraute an: „Die Arbeit, die Herr Tuan Ca Na und ich geleistet haben, hat uns das Vertrauen und die volle Unterstützung des Parteisekretärs und des Weilers Phu Ngoc 1, Tran Hoang Yen, eingebracht. Deshalb half uns Herr Tran Hoang Yen bei allem, was wir für die Bevölkerung nicht selbst regeln konnten, weshalb heute alles so reibungslos verläuft.“
Frau Vu Thi Mung aus Weiler 7 freute sich die letzten Tage über ihre Urkunde zum 70. Geburtstag. Noch vor der Ankunft der Delegation hatte Herr Tuan Ca Na sie besucht, um ihr die Nachricht zu überbringen. An diesem Tag hatte sie sich in ihre schönsten Kleider geworfen und den ganzen Morgen auf ihrer Veranda gewartet. Frau Mung erzählte: „Ich habe mehr Glück als viele andere ältere Menschen, dass mein Name im Seniorenverein des Weilers eingetragen ist und dass Vertreter des Weilers und der Gemeinde mich besuchen, mir zum Geburtstag gratulieren und mir Geschenke überreichen. Auch wenn es nur ein kleines Ereignis ist, ist es eine große Freude für mich und die älteren Menschen in Weiler Phu Ngoc 1.“
Ende Juni sank der Wasserstand im Tri-An-See deutlich und gab die einst überfluteten Baumstümpfe und Sandbänke frei. Der vertraute Anblick weckte Erinnerungen an eine Zeit, als die Menschen ihre alten Häuser verließen, um sich am Ufer niederzulassen. Mehr als 30 Jahre sind vergangen, und viele der Kinder von damals haben heute Arbeit, einen Wohnsitz und ein stabiles Leben. Angesichts dieser Veränderung spürten Herr Tuan Ca Na und Herr Ba Cop, dass sich ihre jahrelangen, stillen Bemühungen gelohnt hatten. Nur eines bereitete ihnen noch immer Sorgen: Es gab immer noch ältere Menschen, denen die notwendigen Papiere fehlten, um offiziell dem Seniorenverein beizutreten, obwohl sie fast ihr ganzes Leben auf diesem Land verbracht hatten.
Die Bewohner des schwimmenden Dorfes im Weiler Phu Ngoc 1 sind überwiegend Vietnamesen, die zuvor in Kambodscha lebten. Viele von ihnen haben nach ihrer Rückkehr nach Vietnam ihre Ausweispapiere verloren oder verlegt. Daher benötigt die Bearbeitung der notwendigen Formalitäten und Dokumente zur Feststellung ihrer Identität Zeit für die Überprüfung und Umsetzung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.
Doan Phu
Quelle: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202607/niem-vui-khi-lam-viec-co-ich-cho-dan-cbf02c7/
