Bemühungen zur Steigerung der Inlandseinnahmen

Um das Staatshaushaltsziel für 2025 in der Provinz zu erreichen, hat die Steuerabteilung der Region XIII zahlreiche Maßnahmen zur Steuerung des Steuererhebungsprozesses, zur Bekämpfung von Steuerhinterziehung, zur Eintreibung ausstehender Steuerschulden und zur Schaffung günstiger Bedingungen für Privatpersonen und Unternehmen zur Erfüllung ihrer Steuerpflichten umgesetzt. Infolgedessen erreichten und übertrafen die Staatshaushaltseinnahmen im ersten Quartal 2025 in der von der Abteilung verwalteten Provinz das Niveau des Vorjahreszeitraums.

Um das Staatshaushaltsziel für 2025 in der Provinz zu erreichen, hat die Steuerabteilung der Region XIII zahlreiche Maßnahmen zur Steuerung des Steuererhebungsprozesses, zur Bekämpfung von Steuerhinterziehung, zur Eintreibung ausstehender Steuerschulden und zur Schaffung günstiger Bedingungen für Privatpersonen und Unternehmen zur Erfüllung ihrer Steuerpflichten umgesetzt. Infolgedessen erreichten und übertrafen die Staatshaushaltseinnahmen im ersten Quartal 2025 in der von der Abteilung verwalteten Provinz das Niveau des Vorjahreszeitraums.

Der prognostizierte Fortschritt wurde um 4,3 % übertroffen.

Seit Jahresbeginn konzentriert sich die Steuerbehörde der Region XIII auf die Umsetzung umfassender Maßnahmen zur Steuerverwaltung, die zeitnahe Reaktion auf neue Entwicklungen, die Unterstützung der Steuerzahler sowie die Inspektions- und Prüfungstätigkeit zur Bekämpfung von Steuerhinterziehung, Steuervermeidung und Steuerrückständen. Zum 31. März beliefen sich die gesamten Steuerrückstände in der Provinz Khanh Hoa auf schätzungsweise über 1.967 Milliarden VND, ein Rückgang von 28 % gegenüber dem 31. Dezember 2024 (2.731 Milliarden VND). Darüber hinaus überwacht, bewertet und analysiert die Steuerbehörde jeden Ort, jede Region und jede Steuerkategorie genau, um zeitnahe Einzugspläne zu entwickeln. Dabei liegt der Fokus darauf, die Steuerteams anzuweisen, regelmäßig neue Einnahmequellen mit Potenzial sowie die Produktions- und Geschäftslage zu überprüfen und zu analysieren, um geeignete Maßnahmen zur Eintreibung der Steuerschuld zu ergreifen.

Geschäftsabläufe in einem Supermarkt in Nha Trang.

Laut Bericht der Steuerbehörde der Region XIII nahm die Behörde im ersten Quartal in der Provinz Khanh Hoa 6.161 Milliarden VND an Inlandssteuern ein (Stand: 4. April). Dies entspricht 29,3 % des Haushaltsplans (4,3 % über dem Plan) und 154,3 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die Mehreinnahmen stammen hauptsächlich aus dem Bereich der nichtstaatlichen Unternehmen, ausländisch investierten Unternehmen, der Einkommensteuer, der Umweltschutzsteuer usw. Konkret zahlten die Vinpearl Nha Trang Joint Stock Company und die VinWonders Nha Trang Joint Stock Company die erweiterte Mehrwertsteuer (MwSt.) und entrichteten die Körperschaftsteuer für 2024 in Höhe von 1.281 Milliarden VND. Einige Unternehmen leisteten ebenfalls Vorauszahlungen der Körperschaftsteuer aus Immobilientransaktionen, beispielsweise die Vinpearl Nha Trang Joint Stock Company mit 90,7 Milliarden VND und die KN Cam Ranh Limited Company mit 88 Milliarden VND. Die VCN Joint Stock Company zahlte 38,6 Milliarden VND; die Nhat Tien Investment, Trading and Service Joint Stock Company zahlte 36 Milliarden VND aus dem Verkauf von Anlagevermögen...

Neben dem Bestreben, das Haushaltsziel zu erreichen, setzte die Steuerbehörde der Region XIII auch umgehend Maßnahmen der Nationalversammlung, der Regierung und des Finanzministeriums zur Unterstützung von Unternehmen und Steuerzahlern um. Dazu gehören die Senkung der Umweltschutzsteuer auf Benzin, Diesel und Schmierstoffe sowie die Senkung der Mehrwertsteuer. Demnach wird im ersten Quartal 2025 die Umweltschutzsteuer in der Provinz voraussichtlich um 171 Milliarden VND gemäß Beschluss Nr. 60/2024 der Nationalversammlung gesenkt. Die Mehrwertsteuer soll um 174 Milliarden VND gemäß Beschluss Nr. 180/2024 der Regierung gesenkt werden, der die Mehrwertsteuersenkungspolitik gemäß Beschluss Nr. 174/2024 der Nationalversammlung festlegt.

Steigerung der Einnahmen aus Landnutzung

Trotz der erzielten Erfolge steht die Steuerverwaltung in der Provinz weiterhin vor zahlreichen Herausforderungen, insbesondere bei der Eintreibung von Grundsteuern und Pachtgebühren für Projekte innerhalb der Provinz. Laut Plan sollten die Grundeinnahmen im ersten Quartal 2025 1.785 Milliarden VND betragen. Bis zum Ende des ersten Quartals wurden jedoch lediglich 305 Milliarden VND eingenommen, was nur 4,3 % des vom Volkskomitee der Provinz festgelegten Ziels entspricht. Die Einnahmen stammten hauptsächlich aus Grundstücksauktionen und Anträgen auf Übertragung von Grundnutzungsrechten in verschiedenen Ortschaften. Das Defizit von 1.480 Milliarden VND besteht im Wesentlichen aus noch nicht eingezogenen Grundsteuern und Pachtgebühren für Projekte.

Geschäftsabläufe in einem Supermarkt in Nha Trang.

Laut Herrn Pham Hoai Trung, stellvertretendem Leiter der Steuerbehörde der Region XIII, wird die Steuerbehörde der Region XIII ihre Fachabteilungen anweisen, sich in der kommenden Zeit auf die Umsetzung der seit Jahresbeginn erlassenen neuen Steuerrichtlinien zu konzentrieren, um die Steuerzahler angesichts der vielen komplexen Veränderungen in der nationalen und globalen Wirtschaft schnell zu unterstützen und zu begleiten. Dies betrifft insbesondere Richtlinien zur Senkung der Umweltschutzsteuer, der Mehrwertsteuer und der Sonderverbrauchssteuer auf im Inland montierte Automobile sowie Richtlinien zur Verlängerung der Zahlungsfristen für Steuern und Pachtgebühren im Jahr 2025. Darüber hinaus wird die Steuerbehörde weiterhin Maßnahmen zur Eintreibung von Steuerschulden fördern, um die aus dem Vorjahr auf 2025 übertragenen Schulden zu reduzieren, laufende Projekte mit Haushaltsverpflichtungen zu überwachen und sich mit relevanten Abteilungen und Behörden abzustimmen, um offene Fragen zu klären und so die Einnahmen aus Grundnutzungs- und Pachtgebühren schnellstmöglich zu generieren. Enge Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden zur Überwachung der Rohstoffgewinnung in der Provinz; Verpflichtung der Steuerzahler zur korrekten Deklaration und Zahlung der Steuern entsprechend der geförderten Menge, insbesondere bei Autobahnprojekten, überregionalen Straßen, Industriegebieten usw. Gleichzeitig Stärkung der Koordination mit den lokalen Behörden und Steuerbeiräten auf Gemeinde- und Bezirksebene, um Anzahl, Umfang und Wirtschaftszweige der Unternehmen in der Region zu überprüfen und vollständig zu aktualisieren; strikte Kontrolle von Änderungen des Betriebsumfangs, Betriebseinstellungen oder Unternehmensgründungen; Förderung der Verbreitung und Anleitung der Steuerzahler zur Nutzung elektronischer Kassenrechnungen; und Überprüfung der Rechnungsverwendung zur Betrugsprävention.

Hinsichtlich der Erhebung von Staatseinnahmen aus Grundstücksgeschäften ist für 2025 ein Zielbetrag von 10.703 Milliarden VND aus Nutzungs- und Pachtgebühren vorgesehen. Allein für die ersten beiden Quartale werden Einnahmen in Höhe von 4.185 Milliarden VND erwartet, davon 1.785 Milliarden VND für das erste und 2.400 Milliarden VND für das zweite Quartal. Allerdings sind noch 1.480 Milliarden VND an Grundstückseinnahmen aus dem ersten Quartal nicht vereinnahmt. Demnach beläuft sich der Gesamtbetrag der im zweiten Quartal zu erwartenden Nutzungs- und Pachtgebühren auf 3.880 Milliarden VND. Um die Aufgabe der Erhebung inländischer Einnahmen im zweiten Quartal zu erfüllen und die vom Provinzparteikomitee und dem Provinzvolkskomitee festgelegten Staatshaushaltsziele für 2025 zu erreichen, empfiehlt die Steuerbehörde der Region XIII dem Provinzvolkskomitee, die zuständigen Abteilungen und Behörden weiterhin anzuweisen, die Umsetzung der Liste der Grundstücke zur Versteigerung von Landnutzungsrechten und der Projekte zur Erhebung von Landnutzungsgebühren und Landpachtgebühren im Jahr 2025 in der Provinz weiter zu beschleunigen.

CAM VAN

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202504/no-luc-thu-ngan-sach-noi-dia-4b52264/