Traurigkeit am Maniokfeld

(Baoquangngai.vn) - Seit fast zwei Wochen sind die Maniokbauern in der Gemeinde Duc Thang (Bezirk Mo Duc) unruhig, weil ihre Maniok erntereif ist, sie sie aber trotz der extrem niedrigen Preise immer noch nicht verkaufen können.

Vor einem Jahr herrschte auf der Straße nach Duong Quang in der Gemeinde Duc Thang reges Treiben. Menschen und Fahrzeuge transportierten Maniok zum Verkauf. Jetzt, zur Erntezeit, ist die Szenerie jedoch trostlos. Die erntereifen Maniokfelder sind menschenleer. Das lebhafte Geplauder der Käufer und Verkäufer ist dem Seufzen der Maniokbauern gewichen.

Die Menschen suchen nach Absatzmärkten für Maniok.

Frau Nguyen Thi Ngoan aus dem Dorf Duong Quang hat dieses Jahr auf über 6 Sao (500 m²/Sao) Maniok angebaut und rechnet mit einer Ernte von 18 bis 20 Tonnen. Trotz Investitionen in Höhe von mehreren zehn Millionen Dong in Dünger und Saatgut, ohne Berücksichtigung der Lohnkosten, konnte Frau Ngoan bisher nur wenige hundert Kilogramm Maniok verkaufen.

Frau Ngoan vertraute an, dass die Menschen hier seit ihrer Geburt Maniok anbauen. Sie selbst baut diese Pflanze seit über 30 Jahren an, hat aber noch nie solche Schwierigkeiten erlebt wie in diesem Jahr. In den vergangenen Jahren gab es selbst bei sinkenden Maniokpreisen noch einen Absatzmarkt. Doch jetzt, da die Preise im Keller sind, ist es unmöglich, den Maniok zu verkaufen.

Wie Frau Ngoan bepflanzte auch Frau Nguyen Thi Phuong 6 Sao (etwa 0,6 Hektar) mit Maniok. Da sie jedoch versehentlich die falsche Sorte gerippter Maniok gekauft hatte, konnte sie bis heute nicht einmal eine kleine Menge verkaufen.

Frau Nguyen Thi Phuong bepflanzte 6 Sao (etwa 0,6 Hektar) mit Maniok. Da sie jedoch versehentlich die falsche Sorte gerippter Maniok gekauft hatte, konnte sie bis heute nicht einmal eine kleine Menge verkaufen.

Laut Anwohnern sind Händler derzeit sehr wählerisch und kaufen nur runde, große und schöne Maniokknollen direkt ab Hof zu einem Preis von etwa 1.800 VND/kg. Gerippte Maniokknollen, die eine ähnliche Qualität aufweisen, werden von den Händlern nicht angekauft.

Die Bauern sind äußerst besorgt, denn obwohl die Maniokpreise stark gefallen sind, gibt es immer noch keine Abnehmer.

Die Bauern sind äußerst besorgt, denn obwohl die Maniokpreise gesunken sind, gibt es immer noch keine Abnehmer.

Aus Angst, die gleiche Sorte Maniok mit Rillen zu kaufen, die sich dieses Jahr nicht so gut verkaufen würde, heben viele Menschen die runden Maniokknollen für die Saatgutgewinnung auf.

In den vergangenen Jahren war Maniok auf dem Markt sehr begehrt, die Preise erreichten mitunter 7.000–8.000 VND/kg, reichten aber dennoch nicht aus, um die Nachfrage zu decken. Dieses Jahr droht den Bauern jedoch, das Tet-Fest (das vietnamesische Neujahrsfest) aufgrund hoher Verluste und der Unfähigkeit, ihre Investitionen wieder hereinzuholen, zu verpassen.

Herr Nguyen Tu (64 Jahre alt) besitzt 10 Sao (ca. 1000 Quadratmeter) erntereife Maniokpflanzen mit einem Ertrag von über 20 Tonnen. Obwohl er die runde Manioksorte angebaut hat, konnte Herr Tu bisher nur eine Tonne ernten. Da er nicht auf Händler warten kann, die den Maniok abnehmen, reißt Herr Tu die restlichen Knollen aus, um seine Kühe damit zu füttern.

Herr Tưs Maniokgarten, der sich über 10 Hektar erstreckt, ist bis heute unberührt geblieben; er muss ihn immer wieder ausreißen, um seine Kühe zu füttern.

Herr Tưs 10 Hektar großer Maniokgarten hat bisher noch nicht viel Ertrag gebracht, deshalb muss er die Pflanzen einzeln ausreißen, um seine Kühe damit zu füttern.

Herr Tư gab den Kühen die Maniokwurzeln zum Fressen.

Herr Tu erklärte, dass Maniok vom Pflanzen bis zur Ernte vier bis sechs Monate benötigt. In dieser Zeit investieren wir nicht nur Geld, sondern auch viel Mühe in die Pflege. Unsere einzige Hoffnung ist es nun, Unterstützung von Menschen nah und fern zu erhalten, damit wir unsere Ernte verkaufen und einen Teil unserer Investitionen wieder hereinholen können, um die Kosten für die nächste Saison zu decken.

Viele Bauern verfüttern ihre Maniokknollen auch an ihre Kühe, weil sie diese nicht verkaufen können.

Viele Bauern hatten keine andere Wahl, als ihre Maniokknollen an ihre Kühe zu verfüttern, weil sie sie nicht verkaufen konnten.

Der Maniokanbau gilt als traditionelles Handwerk und ist die Haupteinnahmequelle der Dorfbewohner von Duong Quang. Das Dorf zählt über 400 Haushalte, von denen 300 im Maniokanbau tätig sind. Es handelt sich um das größte Maniokanbaugebiet der Provinz mit einer Fläche von rund 36 Hektar und einer jährlichen Ernte von etwa 1.400 Tonnen.

Laut Nguyen Tan Viet, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Duc Thang, wurden die in der Region geernteten Maniokknollen früher hauptsächlich in den südlichen Provinzen verkauft. In diesem Jahr verkaufen sie sich jedoch aus unbekannten Gründen schlecht. Die lokalen Behörden haben sich daher mit Verbänden und Organisationen in Verbindung gesetzt, um die Bevölkerung der Provinz zum Kauf der Maniok zu bewegen und so die Bauern zu unterstützen. Bislang ist die verkaufte Menge jedoch im Vergleich zu den noch vorhandenen Maniokvorräten sehr gering.

Text und Fotos: THANH NHÀN

VERWANDTE NACHRICHTEN UND ARTIKEL:

Quelle