Die Geheimnisse unter der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long entschlüsseln

6.400.106 Artefakte haben Archäologen in den letzten 15 Jahren in der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long ausgegraben. Anhand dieser uralten Fragmente haben Experten Forschungen, Analysen und Auswertungen durchgeführt, um die Palastarchitektur und das Leben im Kaiserpalast von Thang Long vor tausend Jahren erfolgreich zu entschlüsseln.

4.860 Tage Erforschung des Erdinneren.

Archäologische Ausgrabungen unter Tage in Hoang Dieu 18 und im Bereich des ehemaligen Parlamentsgebäudes legten einen Komplex aus 53 architektonischen Fundamentresten, 7 Mauerfundamenten und 6 Brunnen frei. Diese Entdeckung liefert den konkreten Beweis für die Existenz der prächtigen Hauptstadt Thang Long unter der Ly-Dynastie und gilt als der bedeutendste archäologische Fund in Vietnam. Dank dieser Entdeckung wurde die Kaiserliche Zitadelle von Thang Long im Oktober 2010 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Archäologen präsentieren Artefakte, die an der historischen Stätte der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long ausgegraben wurden.

Obwohl die Archäologie inzwischen überzeugend bewiesen hat, dass die Fundamentreste der Paläste der Ly-Dynastie aus Holzkonstruktionen mit aufwendigen und prächtigen Ziegeldächern bestanden, wie sie andernorts selten zu finden sind, bleibt die Gesamtform der Palastarchitektur der Ly-Dynastie ein Rätsel. Die Bauwerke der Ly-Dynastie sind verloren gegangen, was eine Rekonstruktion extrem erschwert.

Durch jahrelange, sorgfältige und beharrliche Forschung, gestützt auf vier Informationsquellen – Archäologie, Architekturmodelle, Inschriften und vergleichende Studien mit antiken Palästen in China, Japan und Korea –, hat das Institut für Kaiserstadtstudien (heute: Institut für Archäologie der Vietnamesischen Akademie der Sozialwissenschaften ) die Architekturformen vietnamesischer Paläste der Ly-Dynastie nach und nach entschlüsselt. Eine entscheidende Entdeckung und der Schlüssel zum Verständnis dieser Architekturformen ist die Verwendung von Konsolendächern – eine äußerst komplexe Technik zur Stützung und Verzierung von Dächern, die das meisterhafte Bauhandwerk unserer Vorfahren eindrucksvoll unter Beweis stellt.

Laut Dr. Dao Tuan Thanh, außerordentlicher Professor an der Pädagogischen Universität Hanoi: „Die Ausgrabung der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long gilt als die größte in der Geschichte der vietnamesischen Archäologie. Die Ergebnisse legten einen weitläufigen Komplex von Relikten aus Thang Long und Hanoi frei, darunter zahlreiche architektonische Überreste, die über 1300 Jahre hinweg übereinander geschichtet sind – von der An-Nam-Protektoratszeit bis hin zu den Dynastien der Ly, Tran und Le. Sie spiegeln die lange und einzigartige Geschichte von Thang Long und Hanoi wider, die typisch für die Geschichte des Aufbaus und der Verteidigung des Landes ist. Erstmals wurde ein System von Artefakten in solch großer Menge gefunden – etwa mehrere Millionen archäologische Fundstücke, darunter Keramik, Baumaterialien, Metallgegenstände, Tierknochen, Bestattungsreste usw. –, die viele Aspekte des kulturellen und sozialen Lebens des Kaiserpalastes von Thang Long in verschiedenen historischen Epochen eindrucksvoll veranschaulichen.“

Als die ersten Ausgrabungsgruben in der Hoang-Dieu-Straße 18 eröffnet wurden, stießen Archäologen auf Zehntausende von Artefakten, Schicht für Schicht, die Spuren der Ly-, Tran- und frühen Le-Dynastie trugen. Unter jeder Sedimentschicht verbarg sich ein Teil der Geschichte der alten Hauptstadt, doch alles lag nur fragmentarisch, unvollständig und zusammenhanglos vor. Wissenschaftler rekonstruierten die Geschichte anhand zerbrochener Dachziegel, Zierleisten und filigraner Schnitzereien, die so klein waren, dass sie nur unter einer Lupe deutlich zu erkennen waren. Neben der Entschlüsselung der Palastarchitektur gelang es den Archäologen auch, das Leben am alten Königshof zu rekonstruieren. Verschiedene Keramik- und Steingutarten, von königlichen Gebrauchsgegenständen über Zeremonialobjekte bis hin zu Dekorationen, zeugten von einem vergleichsweise wohlhabenden Leben.

Bei Ausgrabungen an der historischen Stätte der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long wurden verschiedene Arten von Palastdachziegeln gefunden.

Laut Dr. Bui Minh Tri, außerordentlicher Professor und ehemaliger Direktor des Instituts für Kaiserstadtforschung und Leiter des Projekts „Forschung, Revision, Bewertung und Erstellung wissenschaftlicher Dokumentation der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long“, haben Archäologen die bahnbrechende Arbeit abgeschlossen, wichtige wissenschaftliche Erkenntnisse gewonnen und die geheimnisvollen Schichten unter der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long erfolgreich entschlüsselt. Diese Leistung bildet eine solide wissenschaftliche Grundlage für die Restaurierung, den Erhalt und die Vermarktung dieser tausend Jahre alten Welterbestätte. „Es waren Schweiß, Mühe, Intellekt und sogar Tränen der Wissenschaftler, die 4.860 Tage lang an der Entschlüsselung der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long gearbeitet haben. Es gab keine fertigen Methoden, auf die wir zurückgreifen konnten, denn die Stadtarchäologie in Vietnam steckte damals noch in den Kinderschuhen. Wir mussten alles selbst herausfinden, von der beschreibenden Terminologie und den Klassifizierungssystemen bis hin zu den Methoden zur Erstellung wissenschaftlicher Dokumentation“, bekräftigte Dr. Bui Minh Tri.

Eine enorme Arbeitsbelastung

Die Erforschung, Klassifizierung und Systematisierung archäologischer Artefakte – Fragmente der Geschichte – stellt stets eine große Herausforderung dar und erfordert Akribie und Ausdauer. Um die Rolle und Funktion der im alten Kaiserpalast von Thang Long verwendeten Objekte und Werkzeuge zu bestimmen, ist es entscheidend, Art, Funktion, Alter und Herkunft jedes einzelnen Artefakts zu ermitteln.

Um dieser Herausforderung zu begegnen, hat das Forschungsinstitut der Kaiserlichen Zitadelle umfangreich in vergleichende Forschung investiert, ein wissenschaftliches Terminologiesystem entwickelt und Kriterien für Datierung und Herkunft definiert. Die Forschungsergebnisse, darunter die Klassifizierung von Artefakten und Objekten im Kaiserpalast, haben zu zahlreichen bahnbrechenden wissenschaftlichen Entdeckungen geführt und liefern eindrucksvolle Belege sowie vertiefte Einblicke in verschiedene Aspekte des Lebens, der Wirtschaft, der Kultur, der Religion, der Gesellschaft und des Wirtschaftsaustauschs in der Hauptstadt Thang Long während der verschiedenen Dynastien.

Archäologische Artefakte an der historischen Stätte der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long.

Unter diesen Entdeckungen ist der Fund authentischen Porzellans aus der Ly-Dynastie die wichtigste und wissenschaftlich bedeutendste. Es handelt sich um hochwertige Porzellanstücke, deren Qualität mit der des chinesischen Porzellans der Song-Dynastie vergleichbar ist. Dies gilt als äußerst bedeutende Entdeckung und liefert überzeugende Beweise dafür, dass die Geschichte der vietnamesischen Porzellanherstellung bis in die Ly-Dynastie zurückreicht.

Das Institut für Kaiserstadtstudien hat in den vergangenen 15 Jahren mit großem Engagement Forschung betrieben und zahlreiche wissenschaftliche Erfolge erzielt. Es hat 17 Bücher über die Kaiserliche Zitadelle von Thang Long und antike vietnamesische Städte veröffentlicht, 112 Forschungsarbeiten in renommierten inländischen Büchern und Fachzeitschriften, 15 Forschungsarbeiten in renommierten internationalen Büchern und Fachzeitschriften sowie 66 Beiträge auf nationalen und internationalen wissenschaftlichen Konferenzen und Seminaren präsentiert.

Laut Dr. Ha Van Can, Direktor des Instituts für Archäologie (Vietnamische Akademie der Sozialwissenschaften), müssen wir, um ein tiefgreifendes, umfassendes und authentisches Verständnis des Wertes der archäologischen Entdeckungen an der Stätte des kaiserlichen Zitadellenerbes von Thang Long zu erlangen, wie wir es heute haben, die unermüdlichen wissenschaftlichen Forschungsbemühungen der vietnamesischen Archäologen anerkennen, insbesondere die bedeutenden Beiträge des Instituts für Kaiserliche Zitadellenforschung in den letzten 15 Jahren.

Archäologische Artefakte an der historischen Stätte der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long.

„Das Institut für Kaiserliche Zitadellenforschung hat dieses Projekt mit größtem Engagement und Verantwortungsbewusstsein durchgeführt und dabei Ergebnisse von tiefgreifender historischer Bedeutung erzielt. Das Institut hat eine immense Arbeit geleistet: von der Katalogisierung von Millionen von Artefakten und der Aufbereitung komplexer archäologischer Daten bis hin zur Entschlüsselung der jahrhundertelang verborgenen Geheimnisse der Palastarchitektur der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long. Die Forschung hat sich eingehend mit der Palastarchitektur befasst und die architektonischen Formen der Ly- und Tran-Dynastie sowie des Kinh-Thien-Palastes aus der frühen Le-Dynastie – der „Seele“ der Hauptstadt Thang Long – aufgeklärt. Darüber hinaus hat die detaillierte Analyse vietnamesischer und importierter Keramik nicht nur das materielle Leben und die Rituale innerhalb der Kaiserlichen Zitadelle lebendig rekonstruiert, sondern auch Thang Longs diplomatische und wirtschaftliche Bedeutung im asiatischen Netzwerk unterstrichen. Diese Erkenntnisse bilden das Fundament wissenschaftlicher Erkenntnisse und tragen zu einem tieferen und klareren Verständnis des herausragenden globalen Wertes des Komplexes der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long bei, wodurch dieser Wert der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird“, erklärte Dr. Ha Van. Dürfen.

Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-duoi-long-dat-o-hoang-thanh-thang-long-1011031