Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Umsetzung der TBT-Verpflichtungen, Erleichterung des Handels und Entwicklung nachhaltiger Exporte

Die Information wurde vom stellvertretenden Vorsitzenden des Nationalen Komitees für Normen, Metrologie und Qualität (TCQ) des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, Tran Hau Ngoc, auf der Konferenz „Verbreitung von Verpflichtungen zu technischen Handelshemmnissen (TBT) in Freihandelsabkommen und Instrumente für Transparenz und Nutzung von Informationen über TBT“ bestätigt, die kürzlich vom TCQ in Ho-Chi-Minh-Stadt organisiert wurde.

Bộ Khoa học và Công nghệBộ Khoa học và Công nghệ04/11/2025

Werkzeuge zur Verbesserung der Produktqualität

Der stellvertretende Vorsitzende des Umsiedlungskomitees, Tran Hau Ngoc, sagte, dass in Anbetracht der Tatsache, dass Vietnam an mehr als 17 Freihandelsabkommen beteiligt ist und derzeit 5 Freihandelsabkommen mit zahlreichen bilateralen und multilateralen Partnern aushandelt und aktualisiert, darunter Freihandelsabkommen der neuen Generation wie CPTPP, EVFTA, RCEP, UKVFTA usw., die effektive Umsetzung der TBT-Verpflichtungen von besonderer Bedeutung sei.

Thực thi cam kết TBT, tạo thuận lợi thương mại và phát triển xuất khẩu bền vững- Ảnh 1.

Der stellvertretende Vorsitzende des Umsiedlungskomitees, Tran Hau Ngoc, sagte, dass die effektive Umsetzung der TBT-Verpflichtungen von besonderer Bedeutung sei.

Der TBT-Ausschuss, als nationale Anlaufstelle für TBT, hat folgende Anstrengungen unternommen: Aktualisierung, Bekanntgabe und Beantwortung von Tausenden internationaler TBT-Maßnahmen; Entwicklung des vietnamesischen TBT-Netzwerks mit Anlaufstellen, darunter 6 TBT-Punkte auf Ministerebene: Industrie und Handel, Inneres, Landwirtschaft und Umwelt, Kultur, Sport und Tourismus, Bauwesen, Gesundheit und 34 lokale TBT-Punkte; Unterstützung der Vernetzung von Unternehmen im ganzen Land, die am internationalen Handel teilgenommen haben und teilnehmen werden; Einführung des ePing-Systems und von Frühwarnmeldungen, damit Unternehmen umgehend auf Informationen über neue technische Vorschriften der Importmärkte zugreifen können.

Laut Vizepräsident Tran Hau Ngoc trägt eine gute Umsetzung der TBT-Verpflichtungen nicht nur dazu bei, dass Vietnam seinen internationalen Verpflichtungen nachkommt, sondern fördert auch die Verbesserung der Normungsinstitutionen und stärkt die nationalen Kapazitäten in Bezug auf Qualität und Produktivität.

Wie Unternehmen Zugang zu nachhaltigen Märkten erhalten können

Die stellvertretende Leiterin des vietnamesischen TBT-Büros, Ton Nu Thuc Uyen, betonte die Bedeutung von Transparenz und Harmonisierung internationaler Standards für die Umsetzung der TBT-Verpflichtungen Vietnams. Frau Uyen hob hervor, dass Vietnam sich seit seinem Beitritt zur Welthandelsorganisation (WTO) im Jahr 2007 zur vollständigen Umsetzung der Verpflichtungen des TBT-Übereinkommens verpflichtet hat, ohne eine Übergangsfrist zu fordern. Dies zeuge von großem Integrationswillen und hoher Verantwortung im globalen Handelssystem. Kernpunkt sei die frühzeitige Benachrichtigung der WTO und ihrer Partner über alle technischen Maßnahmen (Vorschriften, Normen, Konformitätsbewertungsverfahren). Dies schaffe die Möglichkeit für Kommentare und Anpassungen, bevor diese verkündet würden – ein Schlüsselprinzip zur Vermeidung unnötiger Handelshemmnisse.

Bezüglich der TBT-Vorschriften zur Kennzeichnung von Agrarprodukten in einigen wichtigen Exportmärkten erklärte Frau Vu Hoang Dieu Linh vom vietnamesischen TBT-Büro, dass die Europäische Union (EU) einer der wichtigsten Exportmärkte für vietnamesische Lebensmittel und Agrarprodukte sei. Es handele sich um einen großen Markt mit vielen strengen Warenmanagement- und technischen Vorschriften.

Die Kennzeichnung spielt dabei eine besonders wichtige Rolle. Gemeinsam ist den Kennzeichnungsvorschriften dieser Märkte, dass sie alle transparente Angaben zu Zutaten, Nährwerten und Allergenrisiken vorschreiben. Allerdings bestehen von Markt zu Markt deutliche Unterschiede hinsichtlich der vorgeschriebenen Formulierungen, des Formats der Nährwerttabelle, der Handhabung von Angaben zu Verwendung und Funktion von Lebensmitteln sowie der Kontrollverfahren für importierte Waren.

Die EU verfügt über ein sehr strenges Rechtssystem zur Lebensmittelkennzeichnung, das dem Schutz der Verbraucher sowie der Gewährleistung von Transparenz und Rückverfolgbarkeit dient. Die Ziele der EU bei der Festlegung von Vorschriften zur Kennzeichnung importierter Produkte sind: Verbrauchern klare, ehrliche und leicht verständliche Informationen bereitzustellen; irreführende Angaben über Art, Herkunft, Zusammensetzung oder Wirkung von Produkten zu verhindern; Lebensmittelsicherheit und Rückverfolgbarkeit zu gewährleisten; und den fairen Handel im EU-Binnenmarkt zu fördern.

Das am häufigsten angewandte und beliebteste Rechtsdokument ist die Verordnung (EU) Nr. 1169/2011: Verordnung über die Information der Verbraucher über Lebensmittel. Sie ist die bisher umfassendste Verordnung und hat neun frühere Rechtsdokumente der EU geändert, ergänzt und ersetzt.

Thực thi cam kết TBT, tạo thuận lợi thương mại và phát triển xuất khẩu bền vững- Ảnh 2.

Die Kennzeichnung ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für einen großen Markt wie die EU.

Es lässt sich bestätigen, dass die effektive Umsetzung der TBT-Verpflichtungen nicht nur eine Integrationsaufgabe, sondern auch ein Instrument zur Verbesserung der Produktqualität, zur Steigerung der Produktivität und zum Schutz der Verbraucherrechte darstellt. „Bei sachgemäßer Anwendung wird die TBT zu einer „intelligenten Barriere“, die Unternehmen dabei unterstützt, sich proaktiv anzupassen, die Compliance-Kosten zu senken und ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern.“

Die Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 ist die allgemeinste Verordnung, die unmittelbar im gesamten Gebiet der EU-Mitgliedstaaten gilt und die Veröffentlichung von Lebensmittelinformationen für Verbraucher vorschreibt, einschließlich der folgenden 10 Inhalte:

1) Bezeichnung des Lebensmittels: Es muss die rechtliche Bezeichnung des Lebensmittels sein und die Art des Lebensmittels klar erkennen lassen;

2) Die Zutatenliste ist in Artikel 18 der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 detailliert aufgeführt. Es gibt jedoch auch einige Lebensmittel, die von der Angabe der in Artikel 19 genannten Zutatenliste ausgenommen sind (z. B.: frisches Obst, Gemüse, kohlensäurehaltiges Wasser, Butter, fermentierte Milchprodukte, ...).

3) Zutaten oder Verarbeitungshilfsstoffe, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen: Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 enthält eine Liste von Stoffen oder Lebensmitteln, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen. Diese Stoffe zählen zu den häufigsten Lebensmittelallergenen.

4) Nettogewicht: Das tatsächliche Gewicht des Lebensmittels ist je nach Sachlage in Litern, Millilitern, Kilogramm oder Gramm anzugeben: (a) in Volumeneinheiten bei flüssigen Produkten; (b) in Masseneinheiten bei anderen Produkten. Unter bestimmten Umständen ist die Angabe des Nettogewichts nicht erforderlich, beispielsweise wenn das Produkt nach Menge verkauft wird. In diesem Fall entfällt die Pflicht zur Angabe des Nettogewichts, wenn die Menge von außen deutlich sichtbar und leicht zählbar ist oder auf dem Etikett angegeben ist.

5) Verfallsdatum: Das Verfallsdatum (Monat/Jahr) muss klar angegeben werden, wobei die korrekte Bezeichnung „Mindestens haltbar bis“ oder „Verbrauchen bis“ zu verwenden ist;

6) Lager- und Verwendungsbedingungen: Falls besondere Bedingungen erforderlich sind (Kühllagerung, Sonnenlicht usw.), müssen diese auf der Verpackung deutlich angegeben werden;

7) Name und Anschrift des Lebensmittellieferanten: Name oder Firmenname und Anschrift des Lebensmittelunternehmers müssen klar angegeben werden;

8) Ursprungsland: Die Angabe des Ursprungslandes oder -ortes ist obligatorisch, um Missverständnisse zu vermeiden, wie in Artikel 26 der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 vorgesehen;

9) Gebrauchsanweisung: Die Gebrauchsanweisung muss die geeignete Methode zur Verwendung des jeweiligen Lebensmittels klar angeben;

10) Die Nährwertdeklaration (Pflichtangabe) enthält die Energiewerte; Mengen an Fett, gesättigten Fettsäuren, Kohlenhydraten, Zucker, Eiweiß und Salz (pro 100 g und pro 100 ml).

Zentrum für Wissenschafts- und Technologiekommunikation

Quelle: https://mst.gov.vn/thuc-thi-cam-ket-tbt-tao-thuan-loi-thuong-mai-va-phat-trien-xuat-khau-ben-vung-197251104165602506.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiche Kategorie

Die Heldin der Arbeit, Thai Huong, wurde im Kreml direkt von Russlands Präsident Wladimir Putin mit der Freundschaftsmedaille ausgezeichnet.
Verloren im Feenmooswald auf dem Weg zur Eroberung von Phu Sa Phin
Heute Morgen präsentiert sich der Strandort Quy Nhon im Nebel wie ein „vertäumter“ Ort.
Die bezaubernde Schönheit von Sa Pa während der „Wolkenjagd“-Saison

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Heute Morgen präsentiert sich der Strandort Quy Nhon im Nebel wie ein „vertäumter“ Ort.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt