Der unbesungene Held inmitten der tobenden Flut.

Jedes Jahr zur Hochwasserzeit rudert Herr Chien mit seinem Boot, um Menschen durch die stark überfluteten Gebiete zu helfen. Dieses Jahr wagte er sich selbst in die reißenden Fluten, um fünf Menschen vor dem Ertrinken zu retten.

Wir trafen Herrn Tran Dinh Chien (50 Jahre alt, Wohngebiet Truong Dinh, Bezirk Hai Van, Stadt Da Nang ), nachdem das Hochwasser zurückgegangen war.

Als ich das kleine Haus erreichte, fiel mir als erstes das fast leere Wohnzimmer ins Auge; die Wände waren in zwei Farbabschnitte unterteilt: vom Boden bis etwa 1,5 Meter Höhe in einem helleren Farbton, der Rest in einem dunkleren Blauton.

Die Behörden im Bezirk Hai Van haben Warnbänder und Absperrungen aufgestellt, um zu verhindern, dass Menschen Gebiete mit starken, gefährlichen Strömungen betreten (Foto aufgenommen am 28. Oktober im Wohngebiet Truong Dinh).

Herr Chien lächelte und erklärte: „Während dieser Jahreszeit (der Regen- und Sturmzeit) lagert hier jedes Haus seine Habseligkeiten auf einer Anhöhe. Fast jedes Haus hat eine Galerie, um all seine Besitztümer wie Tische, Stühle, Elektronikgeräte, Maschinen, Reis usw. zu lagern, und wir schlafen auch auf der Galerie, sodass das Wohnzimmer fast leer bleibt.“

Herr Chien deutete auf die schwache Linie, wo die beiden Farbschichten an der Wand aufeinandertreffen, und sagte: „ Das ist die Spur der historischen Flut von 2022. Mein Haus hatte ein relativ hohes Fundament, aber das Hochwasser drang in jenem Jahr trotzdem ein und erreichte eine Höhe von bis zu 1,5 Metern. Dieses Jahr ist es noch nicht so weit; das Wasser hat gerade erst die Veranda erreicht.“

Blickt man von der Veranda geradeaus, sieht man den Garnelenteich und das riesige, von Schlamm bedeckte Melonenfeld. Genau dort hatte Herr Chien vor wenigen Tagen die reißenden Fluten durchquert, um fünf Menschen zu retten.

Der Ort, an dem Herr Chien am Nachmittag des 29. Oktober vier Menschen rettete, deren Boot gekentert war.

Herr Chien erinnerte sich an die Ereignisse und sagte, dass er am 28. Oktober gegen 4 Uhr morgens im Halbschlaf Hilferufe hörte. Zu diesem Zeitpunkt stieg das Hochwasser rapide an. Die Straße, die die Nguyen Xuan Thu (verlängerte Straße) mit dem Wohngebiet Truong Dinh verbindet, war über einen halben Meter tief überflutet, und das Wasser reichte fast bis an den Rand seiner Veranda. Er sprang auf, watete durch das Wasser zum Haus seines Neffen gegenüber und hörte die Rufe von der Straße aus noch deutlicher. „Ich watete zu der Stelle, wo die Schreie herkamen, und sah jemanden, der sich an einer Frau und ihrem Motorrad festhielt, die von der Flut mitgerissen zu werden drohten. Der junge Mann und ich zogen gemeinsam die Frau und das Motorrad aus den reißenden Fluten“, erzählte Herr Chien und fügte hinzu: „Während der Hochwasserzeit schlafen fast alle unruhig wegen des schnell steigenden Wassers. Zum Glück stand der Wind günstig und es regnete nicht, sodass ich die Schreie hören und reagieren konnte.“

Die tiefen Fluten im Wohngebiet Truong Dinh rissen beinahe viele Menschen mit sich (Aufnahme vom 28. Oktober, als der Wasserstand noch niedrig war).

Am Nachmittag des 29. Oktober, während des heftigsten und längsten Regens der jüngsten Überschwemmungen, aßen Herr Chien und seine Familie gerade vor dem Haus seines Neffen zu Abend, als sie Gestalten im Wasser treiben sahen, unweit der Stelle, wo sich am Vorabend ein Unfall ereignet hatte. Herr Chien stellte seine halb aufgegessene Reisschüssel ab und sagte zu seiner Familie, dass wahrscheinlich wieder jemand in Gefahr sei. Er und seine beiden Neffen überlegten, mit einem Boot hinauszufahren, da das Wasser sehr hoch stand – so hoch wie nie zuvor während der Überschwemmungen –, die Strömung stark war, es heftig regnete und der Wind stark wehte. Er glaubte, dass sie die Situation zu zweit besser bewältigen könnten. Das Boot war jedoch klein, und drei Personen hätten nicht ausreichen können, um jemanden zu retten. Deshalb bat er seine Familie, zurückzubleiben und Wache zu halten, während er allein hinausfuhr. „Als ich dort ankam, sah ich vier Menschen, die sich an den Blitzschutzdraht am Strommast klammerten und gegen die Fluten ankämpften. Zwei Männer standen auf dem Bug eines gekenterten Bootes und hielten sich am Strommast fest. Die beiden Frauen waren in größerer Gefahr, deshalb brachte ich sie zuerst an Land und fuhr dann mit dem Boot herum, um die beiden anderen zu retten “, berichtete Herr Chien.

Bei den vier Personen handelte es sich um Geschwister und ein Ehepaar aus derselben Familie, die auf dem Heimweg waren, als ihr Boot aufgrund des starken Hochwassers kenterte. „ Zum Glück war es Tag, sodass wir sie schnell und deutlich sehen konnten. Wäre es Nacht gewesen, hätten wir sie nicht retten können, denn es regnete sehr stark, das Haus hatte ein Wellblechdach, der Regen prasselte laut, und bei dem starken Wind wären ihre Hilferufe ungehört geblieben. Das Hochwasser war eiskalt, anders als normales Flusswasser; schon kurzes Eintauchen hätte einen völlig erschöpft und zur Erschöpfung gezwungen. Hätten wir sie nur einen Augenblick später bemerkt, wäre es katastrophal ausgegangen“, sagte Herr Chien.

Ich rief aus: „Haben Sie denn keine Angst, solche Menschen zu retten? Manchmal ist es spät in der Nacht, manchmal regnet es in Strömen und das Wasser reißt mit!“ Herr Chien antwortete kurz und bündig: „Wenn man Menschen in Not sieht, ist die natürliche Reaktion, sie retten zu wollen. Das würde jeder tun.“

Nach weiteren Nachforschungen stellte sich heraus, dass er jedes Jahr während der Regenzeit mit seinem kleinen Boot Menschen hilft, die stark überschwemmten Gebiete zu durchqueren, damit sie zur Arbeit und wieder nach Hause gelangen können. Auch in den Jahren zuvor hatte er bereits mehrfach Menschen in Not geholfen.

Jahr für Jahr wurde es für ihn zur Gewohnheit, während der Regenzeit stets die Felder im Auge zu behalten, als wolle er jedem in Not helfen. „ Neulich sah ich drei Mädchen durch das überschwemmte Gebiet waten, aber da war das Wasser schon wieder unter die Betonpfeiler an der Straße zurückgegangen, sodass sie in Sicherheit waren“, erzählte mir Herr Chien, als ich erwähnte, dass ich vor einigen Tagen ebenfalls hier gewesen war, um über die Überschwemmungen zu berichten.

Das Volkskomitee des Bezirks Hai Van würdigte und lobte umgehend die edle, herzliche und humane Geste von Herrn Tran Dinh Chien.

Laut Herrn Chien liegt das Wohngebiet Truong Dinh in einem tiefliegenden Gebiet und wird daher in jeder Regenzeit überschwemmt. Die Bewohner sind daran gewöhnt. Während der Regenzeit setzt das Volkskomitee des Bezirks Hai Van (ehemals Gemeinde Hoa Lien) Polizei, Soldaten und Milizionäre ein, um an den gefährdeten Überschwemmungsgebieten Kontrollpunkte einzurichten und so den Zutritt zu verhindern. Dennoch verhalten sich einige Bewohner unvorsichtig oder leichtsinnig, was zu Unfällen führt.

Er hat schon oft Menschen geholfen, aber für Herrn Chien ist das einfach eine Selbstverständlichkeit. Die neue Belobigungsurkunde des Volkskomitees des Bezirks Hai Van, die ihm nach einer Rettungsaktion verliehen wurde, hängt ordentlich in seinem Wohnzimmer. „Ich war überrascht, als ich die Urkunde erhielt. Meine Nichte, die im Frauenverein des Wohngebiets arbeitet, erzählte mir, dass die Person, die ich nach dem Kentern des Bootes gerettet hatte, sich auf Facebook bedankt hatte. Das Volkskomitee des Bezirks erfuhr davon und leitete sofort Ermittlungen ein. Am 31. Oktober kam Herr Dung (Herr Nguyen Thuc Dung, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Hai Van) persönlich ins Gemeindezentrum des Wohngebiets, um mir die Urkunde zu überreichen “, erzählte Herr Chien.

Die Behörden im Stadtteil Hai Van helfen Anwohnern beim Überqueren des tiefen Wassers. (Foto aufgenommen am 28. Oktober)

Als er uns verabschiedete, mahnte Herr Chien: „Das Hochwasser ist gefährlich, deshalb müssen Sie, die Sie hier arbeiten, vorsichtig sein. Ein einziger unachtsamer Fehler könnte Sie das Leben kosten. Naturkatastrophen verschonen niemanden. Meine Mutter starb 2006 im Taifun Xangsane. Deshalb verlassen alle freiwillig ihre Häuser, sobald eine Taifunwarnung kommt und die örtlichen Behörden zur Evakuierung aufrufen, um ihre Sicherheit zu gewährleisten, auch wenn unsere Häuser mittlerweile relativ stabil sind.“

Die Zufahrtsstraße zum Wohngebiet Truong Dinh ist nun wieder frei und nicht mehr überflutet, doch Sand und Kies liegen noch immer überall verstreut, und viele Abschnitte der Straße von der Hauptstraße zu den Häusern sind erodiert und baufällig. Die Menschen dort sind nach wie vor eng mit dem Land verbunden, das sie von ihren Vorfahren geerbt haben, und trotzen den schweren Überschwemmungen und der darauffolgenden Hitze. Und genau dort gibt es stille Helden, die anderen helfen und inmitten der reißenden Fluten menschliche Wärme verbreiten.

Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Hai Van, Nguyen Thuc Dung, sagte: „Die mutigen und humanen Taten von Herrn Chien werden von der Regierung und der Bevölkerung von Hai Van sehr geschätzt und gelobt. Er hat nicht nur anderen das Leben gerettet, sondern die edlen Taten stiller Helden wie Herr Chien haben maßgeblich dazu beigetragen, den Geist der Ritterlichkeit und der Verantwortung in der Gemeinschaft zu verbreiten.“

Quelle: https://congthuong.vn/nguoi-hung-tham-lang-giua-dong-lu-du-429217.html