Entdecken Sie das Töpfererbe von My Thien im Land entlang des Tra Bong Flusses.

Das Töpferhandwerk von My Thien ist eng mit dem wirtschaftlichen , kulturellen und spirituellen Leben der Gemeinschaft im Dorf My Thien, Stadt Chau O, Bezirk Binh Son (heute Gemeinde Binh Son, Provinz Quang Ngai) verbunden.

Das Töpferhandwerk von My Thien wurde mit Beschluss Nr. 2208/QD-BVHTTDL vom 27. Juni 2025 durch den Minister für Kultur, Sport und Tourismus in die Nationale Liste des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Der Prozess der Ausübung der My Thien Töpferkunst.

Die Töpferkunst von My Thien blickt auf eine über 200-jährige Geschichte zurück. Laut den Aufzeichnungen des Kulturerbeamtes konzentriert sich das Kulturerbe hauptsächlich im Dorf My Thien – einem Gebiet am Fluss Tra Bong, wo es reichlich hochwertigen Ton und sauberes Wasser gibt, was ideale Bedingungen für die Töpferherstellung bietet.

Diese einzigartige geografische Lage erleichtert nicht nur die Produktion, sondern trägt auch dazu bei, dass die Töpferwaren von My Thien leicht gehandelt und in benachbarte und weiter entfernte Gebiete verbreitet werden können, wodurch sie zu einer bekannten Marke für Kunsthandwerksdörfer in der südlichen Zentralregion wurden.

Die Bewohner des Dorfes My Thien sind die Bewahrer und Erben dieses Erbes und setzen es über viele Generationen hinweg fort, wobei die meisten Familien auf eine lange Töpfertradition zurückblicken. Das Handwerk wird seit Generationen weitergegeben, und viele Familien sind seit drei oder vier Generationen in diesem Gewerbe tätig und bewahren so einzigartige Geheimnisse des Formens, Dekorierens und Brennens von Keramik.

Ältere Kunsthandwerker sind nicht nur geschickte Handwerker, sondern auch „lebende Schätze“, die traditionelles Handwerkswissen bewahren und bereit sind, es an die jüngere Generation weiterzugeben. Darüber hinaus spielen Händler, Kaufleute und Stammkunden durch den Konsum und die Förderung der Produkte eine entscheidende Rolle für den Erhalt und die Weiterentwicklung des Handwerkerdorfes.

Der Töpferprozess in My Thien ist eine harmonische Verbindung von traditioneller Erfahrung und dem Geschick der Kunsthandwerker. Er umfasst viele aufwendige Schritte und bewahrt weitgehend traditionelle Handwerksmethoden.

Zunächst wird der Ton – der wichtigste Rohstoff – an den Ufern des Tra Bong oder in anderen Gebieten mit feinem, formbarem Boden und wenigen Verunreinigungen abgebaut. Nach dem Transport ins Dorf wird der Ton getrocknet, zerkleinert, mehrere Tage in Wasser eingeweicht, um Verunreinigungen zu entfernen, und anschließend weiterverarbeitet – er wird so lange geknetet, bis er die gewünschte Konsistenz und Glätte erreicht hat.

Meine Thien-Keramikprodukte. (Foto: Le Phuoc Ngoc/VNA)

Sobald der Ton die richtige Konsistenz hat, formt der Handwerker ihn auf einer Töpferscheibe oder einem Töpferständer. Dieser Arbeitsschritt erfordert viel Geschick und Fingerspitzengefühl. Mit geschickten Händen und Werkzeugen wie Holzstäben, Schneidedrähten und der Töpferscheibe formt er das Produkt – von Haushaltsgegenständen wie Töpfen, Pfannen, Schüsseln, Tellern, Krügen und Vasen bis hin zu Kunstgegenständen wie Vasen und Keramikfiguren. Dabei muss jedes Produkt wohlproportioniert sein, eine glatte Oberfläche haben und frei von Rissen sein.

Nach dem Formen wird das Produkt an einem gut belüfteten Ort, fernab von direkter Sonneneinstrahlung, luftgetrocknet, um ein langsames Trocknen zu gewährleisten, die Formstabilität zu erhalten und Risse beim Brennen zu minimieren. Sobald das Produkt den gewünschten Trocknungsgrad erreicht hat, beginnt der Kunsthandwerker mit der Dekoration.

Die Muster der My Thien-Keramik sind tief in der traditionellen Ästhetik verwurzelt und zeigen gravierte, geprägte oder erhabene Motive mit Blumen, Vögeln, Tieren, geometrischen Mustern und vielem mehr. Jedes Stück ist handgefertigt und erfordert daher viel Liebe zum Detail und Kreativität.

Der Brennvorgang ist entscheidend für die Qualität des Produkts. Meine Thien-Keramikmanufaktur verwendet noch immer die traditionelle Brennmethode mit Holz- oder Reishülsenöfen. Die Handwerker ordnen die Produkte im Ofen logisch an, um eine gleichmäßige Hitzeverteilung zu gewährleisten. Der Brennvorgang kann Stunden, mitunter sogar Tage dauern, wobei die Temperatur je nach Erfahrung und Intuition des Künstlers flexibel angepasst wird.

Die Einhaltung einer stabilen Temperatur, also die Vermeidung von extremer Hitze oder Kälte, ist entscheidend für die Haltbarkeit, die schöne Farbe und den richtigen Klang (bei manchen Keramikarten). Nach dem Abkühlen werden die Produkte geprüft, sortiert und für den Verkauf vorbereitet. Meine Thien-Keramikprodukte zeichnen sich durch Vielfalt in Design, Funktion und Größe aus.

Neben Haushaltsgegenständen wie Wasserkrügen, Gurkengläsern, Kochtöpfen, Schüsseln und Tellern gibt es auch Produkte für religiöse Zwecke, Dekorationszwecke oder individuell angefertigte Artikel.

Die Farben der Keramik sind überwiegend natürliche Braun-, Rot- und Gelbtöne – rustikal und dennoch robust – und spiegeln deutlich die Charakteristika traditioneller, handgefertigter Keramik aus der südlichen Küstenregion wider.

Die einzigartige Identität der Provinz Quang Ngai

Der Wert der My Thien-Keramik spiegelt sich in vielerlei Hinsicht wider, nicht nur im wirtschaftlichen Sinne, sondern auch im kulturellen, sozialen und künstlerischen Bereich.

Die Töpferei ist seit langem die wichtigste Lebensgrundlage für viele Haushalte im Dorf My Thien und bietet den Einheimischen eine stabile Beschäftigung und ein nachhaltiges Einkommen.
Meine Thien-Keramikprodukte sind nicht nur in der Provinz Quang Ngai, sondern auch in vielen anderen Provinzen und Städten der südlichen Zentralregion und des zentralen Hochlands weit verbreitet. Dies hat zur Förderung des Handels, zur Entwicklung des Gewerbes und zur Bereicherung der ländlichen Wirtschaft beigetragen.

Darüber hinaus hat die Keramik aus My Thien im Kontext der Entwicklung des Kultur- und Handwerksdorf-Tourismus das Potenzial, zu einem unverwechselbaren Produkt für Touristen zu werden, das einen wirtschaftlichen Wert schafft und gleichzeitig das Image der Region fördert.

Die Töpferkunst von My Thien ist ein eindrucksvolles Zeugnis der Kreativität und des Könnens der Bevölkerung von Quang Ngai. Generationen von Kunsthandwerkern haben traditionelle Handwerkstechniken bewahrt und weiterentwickelt – von der Auswahl und Aufbereitung des Tons bis hin zum Formen und Brennen der Keramik. Jedes Stück ist das Ergebnis von Wissen, Erfahrung und Hingabe und zeugt von hohem technischem Können und einem ausgeprägten ästhetischen Sinn.

Kunsthandwerker fertigen traditionelle Keramikprodukte aus Ton. (Foto: Le Phuoc Ngoc/VNA)

Unter den geschickten Händen der Kunsthandwerker werden einfache Tonklumpen zu nützlichen Gegenständen geformt. Die Linien und Dekore der Keramik spiegeln die einzigartige Perspektive, den Lebensstil und das ästhetische Empfinden der Bewohner der südlichen Küstenregion wider – schlicht, aufrichtig und doch voller Kreativität.

Die Töpferkunst von My Thien stärkt das Gemeinschaftsgefühl, festigt die nachbarschaftlichen Beziehungen und bewahrt die Tradition der Solidarität. In jeder Familie wird das Töpferhandwerk von Generation zu Generation weitergegeben – nicht nur als Lebensgrundlage, sondern auch als Ausdruck des Stolzes auf die eigene Herkunft und die lokale Identität.

Das gemeinsame Töpfern, das Hüten des Brennofenfeuers und der Austausch beruflicher Erfahrungen sind zu prägenden kulturellen Aktivitäten des Handwerkerdorfes geworden. Durch diese Tätigkeiten zeigt sich deutlich der Fleiß, die Kreativität und die Ausdauer der Menschen von Quang Ngai.

Neben ihrem wirtschaftlichen und soziokulturellen Wert besitzt die Keramik von My Thien auch einen immensen Forschungswert. Die lokal erhaltenen antiken Keramikartefakte sind eine wertvolle Quelle für Archäologie, Geschichte, Kunst und Ethnologie. Anhand dieser Artefakte lässt sich die Entwicklung von Handwerkstechniken, Volksästhetik und spirituellem Leben der Bewohner der Region Tra Bong-Quang Ngai über verschiedene Epochen hinweg deutlich nachvollziehen.

Mit einer reichen, jahrhundertealten Tradition und vielfältigen Werten ist die Töpferei von My Thien nicht nur eine Lebensgrundlage, sondern auch ein unverwechselbares kulturelles Symbol der Provinz Quang Ngai.

In der endlosen Rotation der Töpferscheibe, unter den geschickten Händen des Handwerkers, werden gewöhnliche Tonklumpen zum Leben erweckt und in Kunstwerke verwandelt, die den Atem des Lebens verkörpern.

Die Erhaltung und Förderung des Töpferhandwerks von My Thien trägt nicht nur zum Erhalt eines wertvollen immateriellen Kulturerbes bei, sondern bekräftigt auch die einzigartige und reiche Identität der Provinz Quang Ngai – eines Ortes, an dem Tradition, Kreativität und die anhaltende Vitalität der Menschen Zentralvietnams zusammenkommen.

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/kham-pha-di-san-nghe-gom-my-thien-o-vung-dat-nam-ven-song-tra-bong-post1075042.vnp