
Der Song-Son-Tempel wurde im Zuge von Restaurierungs- und Renovierungsarbeiten aufgegriffen und zieht Touristen zum Besuch und zur Verehrung an.
Bei einem Besuch in Quang Trung sollten Touristen den Neun-Brunnen-Tempel (auch bekannt als Co-Chin-Tempel) nicht verpassen – einen der berühmtesten und heiligsten Tempel der Provinz Thanh Hoa. Laut Dokumenten des Kultur- und Sozialamts des Volkskomitees von Quang Trung ist der Neun-Brunnen-Tempel Cuu Thien Huyen Nu, der neunten Tochter des Jadekaisers (in der Folklore als Co Chin bekannt), gewidmet. Während der Schlacht zwischen Tien Quan Thanh und Ba Chua Lieu Hanh in Song Son verwandelte sich Ba Chua Lieu Hanh in Gefahr in einen Drachen und erschien an den neun heiligen Brunnen, dem Wohnort von Cuu Thien Huyen Nu. Dort fand sie Schutz durch Cuu Thien Huyen Nus Magie und entkam gemeinsam mit dem Bodhisattva Quan Am Tien Quan Thanhs Falle. Aus Dankbarkeit für Cuu Thien Huyen Nus Mitgefühl beschloss Ba Chua Lieu Hanh, zum Buddhismus zu konvertieren und mit ihr eine Blutsbrüderschaft einzugehen. Zum Gedenken an diese Schutzgottheit errichteten die Einheimischen einen Tempel für Co Chin direkt neben den neun heiligen Brunnen. Daher wird jedes Jahr am 26. Tag des zweiten Mondmonats im Rahmen des Song-Son-Ba-Doi-Festes die Sänfte der Heiligen Mutter vom Song-Son-Tempel zum Chin-Gieng-Tempel getragen. Am 9. Tag des neunten Mondmonats (dem Todestag von Cuu Thien Huyen Nu) veranstalten die Bewohner des Stadtteils Quang Trung eine feierliche Zeremonie mit Weihrauchopfern und Gaben zu Ehren von Cuu Thien Huyen Nu.
Dank des Engagements des Staates, der Bevölkerung und von Wohltätern wurde der Tempel der Neun Brunnen im Laufe der Jahre aufwendig renoviert und restauriert, wobei seine traditionelle Architektur erhalten blieb. Der Tempel besteht heute aus drei Bereichen: dem äußeren, dem mittleren und dem inneren Bereich. Vom dreibogigen Tor aus gelangen Besucher über eine hohe Steintreppe in den äußeren Bereich. Dieses siebenschiffige Gebäude ist reich verziert mit Zeremonientoren und vergoldeten Holzbögen. Im mittleren Schiff befindet sich der Gemeinschaftsaltar, im linken der Altar des Rates der Heiligen Kaiser und im rechten der Altar des Rates der Heiligen Jungfrauen. Aufgrund seiner heiligen Bedeutung zieht der Tempel der Neun Brunnen stets zahlreiche Besucher und Touristen aus aller Welt an, die die Anlage bewundern und um Segen und Frieden beten. Laut Statistiken des Bürgerbüros des Bezirks Quang Trung hat die Stätte seit Anfang 2026 fast 200.000 Besucher angezogen.
Derzeit befinden sich im Stadtbezirk Quang Trung acht denkmalgeschützte historische und kulturelle Stätten, darunter drei nationale und fünf provinzielle. Seit 2021 wurden dank staatlicher Unterstützung und der Förderung durch Philanthropen zahlreiche Stätten wie der Tu-Thuc-Tempel, der Song-Son-Tempel und der Chin-Gieg-Tempel restauriert und instandgesetzt, um den spirituellen Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden. Um den Wert dieser Stätten weiter zu steigern, hat das Volkskomitee des Stadtbezirks Quang Trung einen Bericht mit einer Liste der im Zeitraum 2026–2030 zu erhaltenden, zu restaurierenden und zu fördernden Stätten vorgelegt. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus wurde gebeten, diesen Bericht dem Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa zur weiteren finanziellen Unterstützung der Restaurierungs- und Renovierungsarbeiten vorzulegen.
Frau Hoang Thi Hue, Leiterin der Abteilung für Kultur und Soziales des Volkskomitees des Bezirks Quang Trung, erklärte: „Der Bezirk Quang Trung hat die Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes als wichtige Aufgabe erkannt und wird daher die staatliche Verwaltung historischer Stätten weiter stärken, Ressourcen für Restaurierungs- und Renovierungsarbeiten mobilisieren, die Umsetzung eines zivilisierten Lebensstils an historischen Stätten fördern und traditionelle Feste wirksam organisieren. Dies wird dazu beitragen, einzigartige kulturelle Werte zu bewahren, die jüngere Generation über historische Traditionen aufzuklären und eine starke Touristenattraktion zu schaffen, wodurch die Entwicklung des Kultur- und spirituellen Tourismus in der Region gefördert wird.“
Text und Fotos: Thùy Anh
Quelle: https://baothanhhoa.vn/noi-gin-giu-gia-tri-van-hoa-lich-su-291776.htm










