Außerordentlicher Professor Dang Bich Ha – historisches Wissen perfektioniert die Rolle einer edlen Dame

- Foto 1.

Der Forscher Nguyen Hao Hung (Jahrgang 1950) war ein jüngerer Kollege von Frau Dang Bich Ha am Institut für Geschichte. 1973 gründeten er und Frau Hung gemeinsam die Südostasien-Abteilung (heute Südostasien-Forschungsinstitut) unter dem Vietnam Social Sciences Committee (heute Vietnam Academy of Social Sciences). In Erinnerung an seinen geschätzten Kollegen erinnerte sich Herr Hung:

Es gibt historische Persönlichkeiten mit besonderen Qualitäten und Fähigkeiten, die den plötzlichen Anforderungen der Geschichte gerecht werden können. Frau Dang Bich Ha ist eine solche. Sie ist nicht als Forscherin oder Geschichtslehrerin geboren. Vielleicht liegt ihr literarischer Hintergrund und ihr familiärer Hintergrund eher im literarischen Bereich, doch Frau Ha liest und „nascht“ nur gern Literatur, im Gegensatz zu ihren jüngeren Geschwistern (Außerordentliche Professorin Dang Thi Hanh, Professorin Dang Thanh Le, Außerordentliche Professorin Dang Anh Dao – NV ), die ein anderes Talent für die Forschung haben. Doch niemand kann die Rolle einer edlen Dame so perfekt spielen wie Frau Ha. Historisches Wissen macht die Rolle einer edlen Dame nur noch perfekter. Dies zeigt sich deutlich in der Zeit, als Frau Dang Bich Ha und General Vo Nguyen Giap Königin Monique, die Gemahlin von König Norodom Sihanouk von Kambodscha oder die Gemahlin von Prinz Souphanuvong von Laos, sowie viele internationale Politiker und deren Frauen und Kinder würdig empfingen. Daher hat der oberflächliche Aspekt, dass niemand ihr das Wasser reichen kann, ihre berufliche Arbeit überschattet. Vielleicht gibt es dies (die Dame) ist der unersetzliche Beitrag.

Frau Dang Bich Ha wurde am 4. April 1928 in ihrem väterlichen Heimatdorf Luong Dien, Gemeinde Thanh Xuan, Bezirk Thanh Chuong, Nghe An , geboren. Sie ist die älteste Tochter des Gelehrten Dang Thai Mai (ein Intellektueller, der von seinen Zeitgenossen als eines der vier Genies von Nghe Tinh angesehen wurde: Dao Duy Anh, Hoang Xuan Han, Cao Xuan Huy und Dang Thai Mai). Sie schloss ihr Philosophiestudium am Lycée Albert Sarraut direkt bei Ausbruch der Augustrevolution 1945 ab und beteiligte sich begeistert an der Führung der Jungen Pioniere zur Förderung der Revolution. Während dieser Zeit lernte sie auch einen alten Verwandten der Familie kennen – Vo Nguyen Giap – einen Studenten, Kollegen und alten Freund von Professor Dang Thai Mai. Sie war seit dem 27. November 1946 mit Vo Nguyen Giap verbunden und folgte dann ihrem Mann, um nach Viet Bac zu evakuieren und dort den langjährigen Widerstand gegen den französischen Kolonialismus zu bekämpfen. Frau Dang Bich Ha arbeitete bis zum Tag des Sieges im Verteidigungsministerium und kehrte zurück, um die Hauptstadt Hanoi einzunehmen. Sie bestand die Aufnahmeprüfung und studierte an der Geschichtsabteilung der Hanoi National University of Education, die auf dem Campus der alten Indochina University in der Le Thanh Tong Street (Hanoi) eröffnet wurde.

- Ảnh 2. — General Vo Nguyen Giap und seine Frau Dang Bich Ha besuchen Dien Bien Phu erneut (2004)

Die Forscherin Pham Nguyen Long (1932 – 2022), eine spätere Kommilitonin und Kollegin am Institut für Südostasienstudien, erinnert sich immer an das Bild der Studentin Dang Bich Ha, die wie alle anderen fleißig zur Schule ging. Am Ende des Studiums schloss sie mit Auszeichnung ab und wurde als Dozentin an die Geschichtsabteilung aufgenommen. Dozentin Dang Bich Ha war eine der „ältesten“ Dozentinnen der Weltgeschichteabteilung (zusammen mit den Dozenten Pham Huy Thong, Le Van Sau und ihren Kollegen Dang Duc An, Pham Gia Hai, Phan Ngoc Lien, Luong Ninh …). Gemeinsam mit Dozenten und Kollegen trug sie zur Ausbildung vieler talentierter Universitätsdozenten und Weltgeschichtsforscher bei: Professor Nguyen Duc Nghinh (Nationale Pädagogische Universität Hanoi), außerordentlicher Professor Nguyen Xuan Truc (Institut für Erziehungswissenschaften), außerordentlicher Professor Vo Xuan Dan (Nationale Pädagogische Universität Ho-Chi-Minh-Stadt) …

Außerordentlicher Professor Dr. Tran Duc Minh, ehemaliger Rektor des Nam Dinh College of Education, Vorsitzender des Geschichtsvereins der Provinz Nam Dinh und Student der Geschichtsabteilung der Hanoi National University of Education (Jahrgang 1964-1968), kann das Jahr 1965, als sich der verheerende US-Luftkrieg auf den Norden ausweitete, noch immer nicht vergessen. Nach einem Jahr Studium in der Hauptstadt wurden 58 Studenten und Studentinnen des Jahrgangs angewiesen, ihre Rucksäcke, Bücher und Lehrmittel mitzunehmen und in die Berge und Wälder von Viet Bac im Bezirk Dai Tu in der Provinz Thai Nguyen zu evakuieren. Herr Minh sagte, er und seine Kommilitonen seien in diesen Jahren sowohl intellektuell als auch moralisch sehr gereift.

Außerordentlicher Professor Dr. Tran Duc Minh erinnerte sich: „Im Evakuierungsgebiet bauten Lehrer und Schüler eigene Unterkünfte, Klassenzimmer und Tische und Stühle aus Bambus und Rattan zum Lernen. Wir arbeiteten und lernten gleichzeitig und waren dabei auf die Hilfe der Menschen im Evakuierungsgebiet angewiesen. Jeden Tag gingen wir nach dem Unterricht in den Wald, um Bäume zu sammeln und Maniok, Mais mit wilden Bambussprossen und Sojasalz zu essen. Das Erstaunliche ist, dass in diesen schwierigen Jahren in jedem von uns Geschichtsstudenten immer ein brennender Wissensdrang, ein Verlangen nach Intelligenz steckte …

Wir werden diese Meister, diese wahren Giganten, denen wir im Leben stetige Fortschritte ermöglicht haben, nie vergessen. Wir sind glücklich und froh, Schüler von Herrn Phan Ngoc Lien und Tran Van Tri zu sein, die im Leben schlagfertig und tolerant sind; von Frau Ngo Thi Chinh und Dang Bich Ha, die scharfsinnig und sanft und elegant im Umgang mit anderen sind…“.

Als Herr Tran Duc Minh die Nachricht vom Tod von Professor Dang Bich Ha hörte, bedauerte er, dass er aufgrund seines hohen Alters und seines schlechten Gesundheitszustands nicht nach Hanoi reisen konnte, um der Familie des Lehrers sein Beileid auszusprechen. „Ich kann ihren Freunden nur meine Anteilnahme ausdrücken und gedenke Professor Dang Bich Ha mit all meinem Respekt. Ich werde ihn nie vergessen“, sagte Professor Dr. Tran Duc Minh.

Außerordentlicher Professor Dr. Nghiem Dinh Vy, ehemaliger stellvertretender Leiter der zentralen Propagandaabteilung und ehemaliger Rektor der Hanoi National University of Education, erinnerte sich anlässlich des Gründungsjubiläums der Geschichtsabteilung (Hanoi National University of Education): „Wer an der Geschichtsabteilung studiert hat, wird die guten, ansprechenden und eloquenten Vorlesungen der Dozenten Pham Gia Hai, Pham Huu Lu, Nguyen Anh Thai, Nguyen Xuan Truc, Nguyen Van Duc, Nguyen Lam Kieu sowie der Dozenten Dang Bich Ha und Nguyen Ngoc Que nicht vergessen. Diese Dozenten haben dem Fach Weltgeschichte zu Glanz verholfen.“

Die Abteilung für südostasiatische Geschichte an der Fakultät für Geschichte der Nationalen Pädagogischen Universität Hanoi wurde von außerordentlichem Professor Le Van Sau gegründet und unter der wissenschaftlichen Leitung von Professor Pham Huy Thong aufgebaut. Im Lehrbuch „Weltgeschichte“ der Schule nehmen historische Fragen der südostasiatischen Länder (die damals mit dem Begriff „chinesisch-indisch“ bezeichnet wurden) mit einer entsprechenden Seitenzahl einen prominenten Platz ein.

Abteilungsleiterin Le Van Sau organisierte und leitete direkt eine Gruppe von Dozenten für südostasiatische Geschichte, darunter Dang Duc An, Dang Bich Ha, Phan Ngoc Lien, Pham Huu Lu... Von hier aus wurde der Forschung und Lehre der südostasiatischen Geschichte Bedeutung beigemessen. Dies war auch die Prämisse, als Frau Dang Bich Ha 1973 ihre Arbeit von der Abteilung für Weltgeschichte (Institut für Geschichte) zum Aufbau der Abteilung für Südostasien (heute Südostasien-Forschungsinstitut) unter dem vietnamesischen Ausschuss für Sozialwissenschaften (heute Vietnamesische Akademie der Sozialwissenschaften) übertrug.

- Ảnh 6. — Außerordentlicher Professor Nguyen Duy Thiep hieß Frau Dang Bich Ha zu einem Besuch im Museum für Völkerkunde willkommen.

Mit ihrem profunden Wissen hat Frau Dang Bich Ha junge Kollegen angeleitet, die gerade ihre Karriere begonnen haben. Außerordentliche Professorin Dr. Nguyen Duy Thieu, ehemalige stellvertretende Direktorin des Museums für Ethnologie, erinnert sich noch gut an ihre ersten Unterweisungen in wissenschaftlichen Forschungsmethoden. Als er seine Tätigkeit am Institut für Südostasienstudien aufnahm, studierte Nguyen Duy Thieu Ethnologie, während Frau Ha Geschichte forschte. Diese denkwürdige Erinnerung teilt Frau Ha wie folgt: „Wenn ich Ethnologie betreibe, schreibe ich Artikel aus Felddokumenten. Wenn ich jedoch nur schreibe und Feldgeschichten erzähle, werden die Artikel langweilig. Deshalb muss ich Bücher lesen, viele Bücher lesen, damit ich beim Schreiben theoretisches Wissen zur Interpretation von Felddokumenten nutzen kann – das nennt man interaktives Schreiben –, dann werden die Artikel interessant.“

Doch inmitten der riesigen Dokumentenflut ist es für den Einzelnen schwierig, alles zu lesen. Daher rät Frau Dang Bich Ha weiter: „Man muss sich überlegen, wen man liest und auf welches Werk man sich konzentriert. Wenn man nicht genug Wissen hat, um eine Auswahl zu treffen, fragt man die Meister. Besonders beim Zitieren muss man noch sorgfältiger auswählen: Welcher Artikel wen zitiert und welches Werk man zitiert, muss sorgfältig ausgewählt werden. Beispielsweise muss man zur Theorie der antiken Gesellschaft Engels zitieren, zur Theorie der Klassenbildung Karl Marx; zur Zeit von Hung King Ha Van Tan, Tran Quoc Vuong usw.“

Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Duy Thieu teilte mit: „Bis heute bin ich der Meinung, dass die professionellen Anweisungen von Frau Ha immer noch wertvoll sind.“

Herr Nguyen Hao Hung fuhr fort: „Seit Anfang der 1980er Jahre begann das vietnamesische Komitee für Sozialwissenschaften (unter Professor Pham Huy Thong, Professor Dao Van Tap...) mit der Umsetzung von Kooperationsprogrammen mit dem Ausland, und Laos war der erste wichtige Bereich. Kooperationsprogramme mit dem laotischen Bildungsministerium zur Veröffentlichung von drei nationalen Lehrbüchern zu Literatur, Geschichte und Geographie bildeten den ersten Grundstein für die Entwicklung der nationalen Sozial- und Geisteswissenschaften der jungen Demokratischen Volksrepublik Laos.“

„In den 1980er Jahren leistete Frau Dang Bich Ha als führende Geschichtsexpertin gemeinsam mit dem Historiker Pham Nguyen Long bedeutende Beiträge. Als vietnamesische Expertin steuerte sie die Zusammenarbeit mit Laos und unterstützte das Land beim Aufbau der Sozial- und Geisteswissenschaften. Als Ehefrau des Generals und gute Freundin der Führer und Angehörigen der laotischen Volksgruppen nutzte Frau Dang Bich Ha die Gelegenheit, die wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern zu fördern und die Beziehungen zwischen Kollegen beider Länder zu stärken und auszubauen“, fügte Forscher Nguyen Hao Hung hinzu.

Ende der 1990er Jahre erweiterte Frau Dang Bich Ha ihre Forschung auf Themen aus Wirtschaft, Politik und modernen internationalen Beziehungen. Gemeinsam mit ihrem außerordentlichen Professor Dr. Nguyen Thu My veröffentlichte sie daraufhin ein Buch mit dem Titel „ Thailands Weg in den Club der Schwellenländer “.