Die Frage des Denkens und der Vision „aufbrechen“.

Der Wunsch nach einem reichen und schönen Thanh Hoa , das seiner glorreichen historischen Tradition und kulturellen Tiefe gerecht wird, ist der glühende Wunsch vieler Generationen von Menschen, die in diesem Land geboren wurden, aufwuchsen und später zurückkehrten. Nur wenn dieser Wunsch durch eine wegweisende Resolution mit konkreten Mechanismen und Strategien erhellt und gleichzeitig von einem starken Willen zum Erfolg getragen wird, kann er Wirklichkeit werden.

Die wirksame Umsetzung der Resolutionen Nr. 58-NQ/TW und Nr. 37/2021/QH15 ist Voraussetzung dafür, dass Thanh Hoa sich bald zu einer wohlhabenden, schönen und zivilisierten Provinz entwickelt. (Im Bild: Stadt Thanh Hoa – die Provinzhauptstadt der Provinz Thanh Hoa).

Wenn die Resolution Nr. 58-NQ/TW des Politbüros die Hauptrichtungen für ein wohlhabendes, zivilisiertes Thanh Hoa vorgibt, so ist die Resolution Nr. 37/2021/QH15 der Nationalversammlung mit ihren spezifischen Mechanismen und Richtlinien wie ein „Durchbruch“ des Mechanismus, um innovatives Denken und kreative Vorgehensweisen anzuregen und so schrittweise den Geist und Inhalt der Resolution Nr. 58-NQ/TW zu verwirklichen, was auch die Verwirklichung des Bestrebens nach einem „Vorzeige“-Thanh Hoa darstellt.

Brennendes Verlangen nach Thanh-Land

Über Thanh Hoa zu sprechen bedeutet, über „den Ort mit der schönsten Natur und den reichsten historischen Erinnerungen“ (H. LeBreton) zu sprechen. Dies lässt sich leicht belegen, denn Thanh Hoa wird mit seinen tausenden Wasserfällen, sanft gewellten Hügeln, fruchtbaren Deltas und sanft abfallenden, silbern schimmernden Seen als „Vietnam im Miniaturformat“ bezeichnet. Überall in diesem Land finden sich wunderschöne Berge und Seen, die eine epische Geschichte in sich bergen. Daher zögerte der Autor der „Chroniken des Historikers“, der Historiker Phan Huy Chu, nicht, Thanh Hoa in den höchsten Tönen zu loben: „Die üppige Landschaft des Landes brachte viele Könige und Generäle hervor, und wenn sich die Elite versammelte, wurden viele Gelehrte geboren (…); die blühende Atmosphäre war würdig, die Spitze des ganzen Landes zu besteigen!“

Um es genauer zu sagen: Vergleicht man die vietnamesische Geschichte mit einer 5 Meter langen Schnur, auf der jedes Jahrhundert einem Millimeter entspricht, so sind vom Do-Gebirge bis zur Son-Vi-Kultur, der Schicht unterhalb der Con-Moong-Höhle, fast 4,90 Meter verloren gegangen; von der Hoa-Binh -Kultur bis heute sind nur noch 10 Zentimeter erhalten (prähistorische und früh-thanh-hoa-Geschichte). Auf dieser langen „Geschichte-Schnur“ kann das Thanh-Land als der lebendigste Zeuge gelten, da es den nahezu vollständigsten Prozess der Entstehung und Entwicklung der vietnamesischen Nation miterlebt hat. Von diesem „auserwählten Land“ aus haben unsere Vorfahren unzählige schwere Herausforderungen gemeistert, unermüdlich gearbeitet und geschaffen, die Natur in Einklang gebracht und verändert sowie sich selbst weiterentwickelt.

„Thanh Hoa liegt in einer Gegend, die nicht gerade als „schlurfender Drache, sitzender Tiger“ bekannt ist, aber sie hat viele Vorteile. Die Menschen sind fleißig (...), die Tradition ist ruhmreich und traditionsreich (...) mit vielen Helden und Persönlichkeiten (...). Dies ist ein wertvolles Gut, ein enormes Potenzial, eine riesige Ressource. Wir müssen stolz auf unsere Heimat sein. Wir dürfen Armut nicht hinnehmen. Wir dürfen nicht gegenüber anderen Provinzen ins Hintertreffen geraten. Wir müssen danach streben, reich zu werden, einer großen Provinz würdig“ (Ehemaliger Generalsekretär Nguyen Phu Trong).

Es sind auch die reichen historischen und kulturellen Traditionen des Landes, die die Menschen dieses „Landes der Heldenepen“ auf ihrem Weg mit der Nation im Kampf für den Schutz und Aufbau des Vaterlandes Vietnam, dessen Bedeutung und Stellung stetig wuchsen, stets nach einem reichen und schönen Thanh-Land sehnten. Darüber hinaus war Thanh-Land in den scheinbar schwierigsten und beschwerlichsten historischen Momenten immer „ein Zufluchtsort, der alle Hoffnungen des Volkes bewahrte“ (Pierre Paspuier). Daher wird das Bestreben, ein blühendes Thanh-Land zu errichten, ein Thanh-Land, das „fesselt und bezaubert“, stets gehegt und gepflegt und ist sogar zu einer Lebensweise geworden. Dies erklärt, warum viele Kinder dieses Landes plötzlich zu berühmten Persönlichkeiten, ja sogar zu „Historikern“ des Landes wie Ba Trieu, Le Loi, Le Hoan, Duong Dinh Nghe usw. wurden.

Es gibt eine Aussage, deren Bedeutung und Gültigkeit sich in vielen historischen Kontexten widerspiegelt: Ein Land, insbesondere ein Land, muss, um mächtig und wohlhabend zu werden, stets den Wunsch nach Macht und Wohlstand pflegen. Dieser Wunsch muss genährt werden durch einen starken Glauben, durch unermüdliches Durchhaltevermögen bei der Überwindung von Schwierigkeiten, durch das Ergreifen und Nutzen wertvoller Chancen sowie durch Entschlossenheit und Zielstrebigkeit, um Chancen in einzigartige Wettbewerbsvorteile zu verwandeln. All diese Faktoren sind dann die notwendigen und hinreichenden Bedingungen für einen neuen Durchbruch.

Der brennende Wunsch nach einem reichen und schönen Thanh Hoa wurde über Generationen hinweg genährt und ist angesichts der neuen Chancen, die Thanh Hoa und dem ganzen Land bieten, heute dringlicher denn je. Dank seiner strategisch wichtigen Lage für Wirtschaft, Gesellschaft, Landesverteidigung und Sicherheit in der nordzentralen Region und im ganzen Land verfügt Thanh Hoa über alle Voraussetzungen, sich zu einem Wachstumszentrum mit Verbindungen zu den Nachbarregionen zu entwickeln. Betrachtet man die Realität, so zeigt sich, dass Thanh Hoa die idealen Bedingungen für seine Entwicklung vereint: günstige geografische Gegebenheiten und ein harmonisches Miteinander. Um jedoch auf der aktuellen Entwicklungsleiter Vietnams eine neue Stufe zu erreichen, benötigt Thanh Hoa den richtigen Zeitpunkt als treibende Kraft.

Klarer Mechanismus, klare Sicht

Thanh Hoa befindet sich in einer einzigartigen Lage: „Ein zusammengerollter Drache, ein sitzender Tiger“, wie der verstorbene Generalsekretär Nguyen Phu Trong einst betonte. Gleichzeitig verfügt die Provinz über herausragende Potenziale und große Wettbewerbsvorteile. Konkret: Sie ist flächenmäßig die fünftgrößte Provinz des Landes, bevölkerungsmäßig die drittgrößte und hinsichtlich der Anzahl der Verwaltungseinheiten die zweitgrößte. Sie beherbergt die Wirtschaftszone Nghi Son, eine der acht nationalen Schlüsselwirtschaftszonen, sowie den Tiefseehafen Nghi Son, der Schiffe mit einer Tragfähigkeit von 70.000 DWT aufnehmen kann. Mit 102 km Küstenlinie und als nächstgelegenes Tor zum Meer für die Nordwestregion des Vaterlandes und Nordostlaos nimmt Thanh Hoa eine wichtige Stellung in der Entwicklungsstrategie des Wirtschaftsgürtels am Golf von Tonkin und eines Teils der Nordwestregion des Vaterlandes ein. Darüber hinaus gilt Thanh Hoa laut Präsident Ho Chi Minh als „berühmt für seine Kultur“ mit über 1.535 Denkmälern und Sehenswürdigkeiten, darunter ein Weltkulturerbe, vier nationale Denkmäler von besonderem Wert und ein reicher Schatz an wertvollem immateriellen Kulturerbe. Insbesondere die patriotische und revolutionäre Tradition von Thanh Hoa, die von Generationen tapferer und widerstandsfähiger Väter und Brüder genährt und weitergegeben wurde, ist zu einer Quelle der Inspiration und einem grundlegenden Dreh- und Angelpunkt für den Aufbau und die umfassende Entwicklung der Kultur und der Bevölkerung von Thanh Hoa im Sinne der Werte Wahrheit, Güte und Schönheit geworden.

Der Seehafen Nghi Son spielt eine zunehmend wichtige Rolle für das sozioökonomische Wachstum der Provinz Thanh Hoa.

Um jedoch die sozioökonomische Entwicklung, die dem Potenzial und den Erwartungen der Partei, des Staates und insbesondere von Präsident Ho Chi Minh an dieses wichtige Gebiet gerecht wird, deutlich zu beschleunigen, bedarf es eines besonderen Mechanismus, der sowohl als „Lokomotive“ als auch als „Eisenbahn“ fungiert. Auf dieser Grundlage erließ das Politbüro am 5. August 2020 die Resolution Nr. 58-NQ/TW zum Aufbau und zur Entwicklung der Provinz Thanh Hoa bis 2030 mit einer Vision bis 2045 (im Folgenden: Resolution Nr. 58-NQ/TW). Damit eröffnen sich der Provinz Thanh Hoa Zukunftsperspektiven und vielversprechende Entwicklungschancen.

Die Resolution Nr. 58-NQ/TW skizziert die grundlegendsten und allgemeinsten Ziele für Thanh Hoa. Bis 2030 soll die Provinz zusammen mit Hanoi, Hai Phong und Quang Ninh ein neues Wachstumszentrum bilden und so ein Entwicklungsviereck im Norden des Vaterlandes darstellen. Bis 2045 – dem 100. Jahrestag der Gründung der Sozialistischen Republik Vietnam – soll Thanh Hoa zu einer wohlhabenden, schönen, zivilisierten und modernen Provinz heranwachsen; zu einer umfassend entwickelten Vorbildprovinz für das ganze Land!

Dies sind in der Tat große, ambitionierte Ziele, die jedoch das Vertrauen und die hohen Erwartungen von Partei und Staat an Thanh Hoa verdeutlichen. Um diese Ziele zu erreichen, bedarf es jedoch eines ausreichend wirksamen Mechanismus, der die nötige Dynamik erzeugt. Aus diesem Grund hat die Nationalversammlung die Resolution Nr. 37/2021/QH15 vom 13. November 2021 zur Erprobung spezifischer Mechanismen und Maßnahmen für die Entwicklung der Provinz Thanh Hoa (im Folgenden: Resolution Nr. 37/2021/QH15) verabschiedet.

Die Provinz Thanh Hoa liegt in der nordzentralen Region und umfasst 27 Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene, darunter zwei Städte (Thanh Hoa und Sam Son), zwei Gemeinden (Bim Son und Nghi Son) und 23 Bezirke (davon elf Bergbezirke). Mit einer Fläche von 11.120 km² ist Thanh Hoa die fünftgrößte Provinz des Landes und hat über 3,74 Millionen Einwohner (nach Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt). Die Provinz grenzt auf 213 km an Laos, hat eine 102 km lange Küstenlinie und über 17.000 km² Hoheitsgewässer.

Einige in der Resolution Nr. 37/2021/QH15 festgelegte Mechanismen und Richtlinien betreffen wichtige Bereiche und spielen eine grundlegende Rolle für zahlreiche andere Sektoren und Felder, wie beispielsweise das Finanzmanagement, den Staatshaushalt und die Dezentralisierung der staatlichen Verwaltung in den Bereichen Land, Planung und Forstwirtschaft. Manche dieser Richtlinien haben ein hohes Gewicht und können, wenn sie effektiv angewendet und genutzt werden, einen echten Hebel für das lokale sozioökonomische Wachstum darstellen. Zu den wichtigsten gehören die Richtlinie zu den Normen für die regelmäßige Ausgabenverteilung, die Richtlinie zur Steigerung der Import- und Exporteinnahmen über den Hafen Nghi Son, die Richtlinie zur Genehmigung von Entscheidungen über die Änderung der Landnutzung, die Richtlinie zur Genehmigung von Entscheidungen über die Änderung der Waldnutzung sowie die Richtlinie zur Dezentralisierung der Genehmigung lokaler Anpassungen der Flächennutzungsplanung für die Errichtung von Funktionsgebieten und lokaler Anpassungen der Flächennutzungsplanung für städtische Gebiete.

Es lässt sich festhalten, dass die Resolution Nr. 58-NQ/TW den Dreh- und Angelpunkt bildet, während die Resolution Nr. 37/2021/QH15 als Hebel fungiert. Denn die Resolution Nr. 37/2021/QH15 hat einen rechtlichen Rahmen und grundlegend günstige Bedingungen geschaffen sowie neue Chancen und Anreize für die Entwicklung von Thanh Hoa eröffnet. Bildlich gesprochen ist die Resolution Nr. 37/2021/QH15 aufgrund ihrer besonderen Bedeutung und Wichtigkeit ein Durchbruch, der die üblichen Rahmenbedingungen, die Grenzen der Vision, des innovativen Denkens und der Entwicklung für dieses Gebiet sprengt. Dank der engen Zusammenarbeit mit der Regierung und dem Engagement, den Anstrengungen und der Kreativität der lokalen Parteikomitees und Behörden bei der Umsetzung wird die Resolution Nr. 37/2021/QH15 die Grundlage schaffen, um die Vision eines wohlhabenden und zivilisierten Thanh Hoa in naher Zukunft zu verwirklichen.

Artikel und Fotos: Le Dung

Lektion 2: Erzeugung einer Zugkraft, um den „Zug“ zu bewegen...

Quelle: https://baothanhhoa.vn/nghi-quyet-mo-duong-hien-thuc-hoa-khat-vong-thanh-hoa-giau-dep-bai-1-pha-de-tu-duy-va-tam-nhin-225163.htm