Neue Wege im Denken und in der Vision beschreiten.

Der Wunsch nach einem blühenden und schönen Thanh Hoa , das seinen reichen und ruhmreichen historischen Traditionen und seinem tiefgreifenden kulturellen Erbe gerecht wird, war schon immer der brennende Wunsch der Generationen, die in diesem Land geboren und aufgewachsen sind und dorthin zurückgekehrt sind. Nur wenn dieser lang gehegte Wunsch durch eine bahnbrechende Resolution mit ihren konkreten Mechanismen und Maßnahmen erhellt und von einem unbezwingbaren Willen zur Überwindung der Herausforderungen getragen wird, kann er eine solide Grundlage für seine Verwirklichung finden.

Die wirksame Umsetzung der Resolutionen Nr. 58-NQ/TW und Nr. 37/2021/QH15 ist Voraussetzung dafür, dass Thanh Hoa sich bald zu einer wohlhabenden, schönen und zivilisierten Provinz entwickelt. (Im Bild: Stadt Thanh Hoa – die Provinzhauptstadt der Provinz Thanh Hoa).

Wenn die Resolution Nr. 58-NQ/TW des Politbüros die Hauptrichtungen für ein prosperierendes, schönes und zivilisiertes Thanh Hoa vorgibt, dann stellt die Resolution Nr. 37/2021/QH15 der Nationalversammlung mit ihren spezifischen Mechanismen und Richtlinien einen „Durchbruch“ in den bestehenden Mechanismen dar und fördert innovatives Denken und kreative Ansätze, um den Geist und Inhalt der Resolution Nr. 58-NQ/TW schrittweise zu verwirklichen, was auch die Verwirklichung des Bestrebens nach einem „Vorzeige“-Thanh Hoa ist.

Brennende Bestrebungen der Provinz Thanh Hoa

Wer von Thanh Hoa spricht, spricht von „dem Ort mit der schönsten Natur und den reichsten historischen Erinnerungen“ (H. LeBreton). Dies lässt sich leicht belegen, denn Thanh Hoa wird mit seinen ausgedehnten Wäldern und Wasserfällen, sanften Hügeln, fruchtbaren Deltas und dem sanft abfallenden, silbern glänzenden Meer als „Vietnam im Miniaturformat“ bezeichnet. Jeder Ort in diesem Land besitzt einzigartige Berge und malerische Plätze, die jeweils eine Geschichte von epischem Ausmaß bergen. Daher sparte der Autor der „Historischen Aufzeichnungen dynastischer Verfassungen“, der Historiker Phan Huy Chu, nicht mit überschwänglichem Lob für Thanh Hoa: „Die blühende Schönheit des Landes hat viele Könige und Generäle hervorgebracht; wenn sich die Essenz sammelt, entstehen viele Gelehrte (...); der Wohlstand ist so groß, dass es verdient, an der Spitze des Landes zu stehen!“

Um es genauer zu sagen: Wenn wir die vietnamesische Geschichte mit einer fünf Meter langen Schnur vergleichen, wobei jedes Jahrhundert einem Millimeter entspricht, dann sind vom Berg Đọ bis zur Sơn-Vi-Kultur, der Schicht unterhalb der Con-Moong-Höhle, fast 4,9 Meter verloren gegangen; von der Hòa-Bình -Kultur bis heute sind nur noch 10 Zentimeter übrig (Frühe und prähistorische Geschichte von Thanh Hóa). An dieser langen „Geschichtsschnur“ kann Thanh Hóa als der lebendigste Zeuge gelten, da es fast den gesamten Prozess der Entstehung und Entwicklung der vietnamesischen Nation miterlebt hat. Von diesem „auserwählten Land“ aus kämpften und überwanden unsere Vorfahren unzählige schwere Herausforderungen, arbeiteten und schufen unermüdlich, lebten im Einklang mit der Natur und veränderten sie, ebenso wie sich selbst.

„Die Lage von Thanh Hoa ist, wenn man sie nicht als ‚Drachen-auf-Tiger-sitzen‘ bezeichnen könnte, so doch äußerst vorteilhaft. Die Menschen sind fleißig und widerstandsfähig (...), und die Traditionen sind ruhmreich und prachtvoll (...), mit so vielen Helden und herausragenden Persönlichkeiten (...). Dies ist ein wertvolles Gut, ein großes Potenzial und eine immense Ressource. Wir müssen stolz auf unsere Heimat sein. Wir dürfen Armut nicht hinnehmen. Wir dürfen anderen Provinzen nicht unterlegen sein. Wir müssen danach streben, reich zu werden und einer großen Provinz würdig zu sein“ (Ehemaliger Generalsekretär Nguyen Phu Trong).

Gerade aus dieser reichen historischen und kulturellen Tradition heraus, die die Menschen dieses „Landes der Heldenepen“ auf ihrem Weg im Kampf an der Seite der Nation zum Schutz und Aufbau des vietnamesischen Vaterlandes mit seinem stetig wachsenden Ansehen und seiner Bedeutung stets nach einem blühenden und schönen Thanh Hoa sehnten. Selbst in den schwierigsten und herausforderndsten historischen Momenten war Thanh Hoa immer „ein Zufluchtsort, der alle Hoffnungen der Nation bewahrte“ (Pierre Paspuier). Daher wurde der Wunsch nach einem blühenden Thanh Hoa, einem Thanh Hoa, das „fesselt und begeistert“, stets gehegt und gepflegt und ist sogar zu einer Lebensweise geworden. Daraus lässt sich verstehen, warum viele Söhne und Töchter dieses Landes zu bedeutenden Persönlichkeiten aufgestiegen sind, darunter auch Nationalhistoriker wie Lady Trieu, Le Loi, Le Hoan und Duong Dinh Nghe.

Eine Beobachtung, die im Kontext verschiedener historischer Entwicklungen ihre Bedeutung und bleibende Gültigkeit offenbart, besagt: Damit ein Land im Allgemeinen und eine Region im Besonderen stark und wohlhabend werden kann, muss es stets das Streben nach Stärke und Wohlstand pflegen. Dieses Streben wird genährt durch einen unerschütterlichen Glauben, durch beharrliches Durchhaltevermögen bei der Überwindung von Schwierigkeiten, durch das fleißige Ergreifen und Nutzen wertvoller Chancen und durch einen entschlossenen und zielstrebigen Tatendrang, Chancen in Wettbewerbsvorteile umzuwandeln. All diese Elemente bilden die notwendigen und hinreichenden Bedingungen für einen Quantensprung oder einen neuen Durchbruch.

Der brennende Wunsch nach einem prosperierenden und schönen Thanh Hoa wurde über Generationen genährt und ist angesichts der neuen Chancen und großen Perspektiven für das ganze Land heute stärker denn je. Dank seiner strategisch wichtigen Lage für die sozioökonomische Entwicklung, die Landesverteidigung und die Sicherheit in der nordzentralen Region und im ganzen Land verfügt Thanh Hoa über alle Voraussetzungen, sich gemeinsam mit den Nachbarregionen zu einem Wachstumszentrum zu entwickeln. Betrachtet man die Realität, so zeigt sich, dass Thanh Hoa derzeit die Voraussetzungen für eine positive Entwicklung bietet – sowohl geografisch als auch menschlich. Um jedoch auf der aktuellen Entwicklungsleiter Vietnams eine neue Stufe zu erreichen, benötigt Thanh Hoa zusätzlich den Faktor „günstiges Timing“.

Belüftungsmechanismus, freie Sicht.

Thanh Hoa liegt an einem ganz besonderen Ort: „wie ein zusammengerollter Drache, wie ein sitzender Tiger“, wie der verstorbene Generalsekretär Nguyen Phu Trong einst betonte. Gleichzeitig verfügt die Provinz über herausragende Potenziale und bedeutende Wettbewerbsvorteile. Konkret: Sie ist flächenmäßig die fünftgrößte, bevölkerungsmäßig die drittgrößte und hinsichtlich der Anzahl der Verwaltungseinheiten die zweitgrößte Provinz Vietnams. Sie beherbergt die Wirtschaftszone Nghi Son, eine der acht wichtigsten nationalen Wirtschaftszonen, sowie den Tiefseehafen Nghi Son, der Schiffe mit einer Tragfähigkeit von bis zu 70.000 tdw aufnehmen kann. Mit ihrer 102 km langen Küstenlinie und als nächstgelegenes Tor zum Meer für die nordwestliche Region Vietnams und den Nordosten von Laos nimmt Thanh Hoa eine entscheidende Position für die strategische Entwicklung des Wirtschaftsgürtels am Golf von Tonkin und eines Teils der nordwestlichen Region Vietnams ein. Darüber hinaus wurde Thanh Hoa von Präsident Ho Chi Minh für sein „renommiertes kulturelles Erbe“ gelobt, das über 1.535 historische Stätten und Sehenswürdigkeiten, darunter ein Weltkulturerbe, vier nationale Denkmäler und einen reichen Schatz an immateriellem Kulturerbe, umfasst. Insbesondere die patriotischen und revolutionären Traditionen von Thanh Hoa, die von Generationen tapferer und widerstandsfähiger Vorfahren gepflegt und weitergegeben wurden, sind zu einer „Quelle der Inspiration“ und einem fundamentalen Fundament für die umfassende Entwicklung der Kultur und der Bevölkerung von Thanh Hoa geworden, die sich an den Werten Wahrheit, Güte und Schönheit orientiert.

Der Seehafen Nghi Son spielt eine zunehmend wichtige Rolle für das sozioökonomische Wachstum der Provinz Thanh Hoa.

Um die sozioökonomische Entwicklung jedoch deutlich voranzutreiben und dem Potenzial und den Erwartungen, die Partei, Staat und insbesondere Präsident Ho Chi Minh in dieses wichtige Gebiet setzen, gerecht zu werden, bedarf es eines besonderen Mechanismus, der sowohl als lenkende „Lokomotive“ als auch als führende „Bahn“ fungiert. Ausgehend von diesem historischen Bedarf erließ das Politbüro am 5. August 2020 die Resolution Nr. 58-NQ/TW zum Aufbau und zur Entwicklung der Provinz Thanh Hoa bis 2030 mit einer Vision bis 2045 (im Folgenden: Resolution Nr. 58-NQ/TW). Damit eröffnen sich für die Provinz Thanh Hoa vielversprechende Zukunftsperspektiven und Entwicklungschancen.

Die Resolution Nr. 58-NQ/TW skizziert die grundlegendsten und allgemeinsten Richtlinien für Thanh Hoa. Bis 2030 soll die Provinz zusammen mit Hanoi, Hai Phong und Quang Ninh zu einem neuen Wachstumszentrum werden und ein Entwicklungsviereck im Norden des Landes bilden. Bis 2045 – dem 100. Jahrestag der Gründung der Sozialistischen Republik Vietnam – soll Thanh Hoa zu einer wohlhabenden, schönen, zivilisierten und modernen Provinz aufsteigen; zu einer umfassend entwickelten Vorbildprovinz für das ganze Land!

Dies sind in der Tat ambitionierte Ziele, die jedoch das hohe Vertrauen und die Erwartungen von Partei und Staat an Thanh Hoa widerspiegeln. Um diese ambitionierten Ziele zu erreichen, bedarf es jedoch eines ausreichend wirksamen Mechanismus, der die notwendigen Impulse liefert. Aus diesem Grund hat die Nationalversammlung die Resolution Nr. 37/2021/QH15 vom 13. November 2021 zur Erprobung spezifischer Mechanismen und Maßnahmen für die Entwicklung der Provinz Thanh Hoa (im Folgenden: Resolution Nr. 37/2021/QH15) erlassen.

Die Provinz Thanh Hoa liegt in der nordzentralen Region Vietnams und umfasst 27 Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene, darunter die beiden Städte Thanh Hoa und Sam Son, die beiden Gemeinden Bim Son und Nghi Son sowie 23 Distrikte (davon elf Bergdistrikte). Mit einer Fläche von 11.120 km² ist sie die fünftgrößte Provinz des Landes und hat über 3,74 Millionen Einwohner (nach Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt). Sie grenzt an Laos und verfügt über eine 213 km lange Landgrenze, eine 102 km lange Küstenlinie und ein Hoheitsgebiet im Meer von über 17.000 km².

Die Resolution Nr. 37/2021/QH15 legt mehrere spezifische Mechanismen und Richtlinien für Schlüsselbereiche fest, die eine grundlegende Rolle spielen und zahlreiche andere Sektoren und Bereiche beeinflussen. Dazu gehören das Finanzmanagement, der Staatshaushalt und die Dezentralisierung der staatlichen Verwaltung in den Bereichen Land, Planung und Forstwirtschaft. Einige dieser Richtlinien haben ein erhebliches Gewicht und könnten, bei effektiver Anwendung und Nutzung, einen echten Hebel für das lokale sozioökonomische Wachstum darstellen. Beispiele hierfür sind Richtlinien zu den Zuweisungsnormen für laufende Ausgaben; Richtlinien zur Sicherung der Mehreinnahmen aus Import- und Exportaktivitäten über den Hafen Nghi Son; Richtlinien zur Genehmigung von Entscheidungen über die Umwandlung von Landnutzungen; Richtlinien zur Genehmigung von Entscheidungen über die Umwandlung von Waldflächen; und Richtlinien zur Dezentralisierung der Genehmigung lokaler Anpassungen von Flächennutzungsplänen für funktionale Bereiche und lokaler Anpassungen von Flächennutzungsplänen.

Es lässt sich festhalten, dass die Resolution Nr. 58-NQ/TW das Fundament bildet und die Resolution Nr. 37/2021/QH15 als Hebel dient. Denn die Resolution Nr. 37/2021/QH15 hat einen rechtlichen Rahmen und grundlegende günstige Bedingungen geschaffen und schafft weiterhin, wodurch neue Chancen und Impulse für die Entwicklung von Thanh Hoa eröffnet werden. Bildlich gesprochen ist die Resolution Nr. 37/2021/QH15 aufgrund ihrer besonderen Bedeutung und Wichtigkeit ein Durchbruch, der herkömmliche Rahmenbedingungen und die Grenzen visionären und innovativen Denkens für die Entwicklung dieser Region überwindet. Dank der engen Begleitung und Aufmerksamkeit der Regierung sowie der Entschlossenheit, des Engagements und der Kreativität bei der Umsetzung durch die lokalen Parteikomitees und Behörden wird die Resolution Nr. 37/2021/QH15 die Grundlage schaffen, um Thanh Hoas Bestrebungen nach einer prosperierenden, schönen und zivilisierten Zukunft zu verwirklichen.

Text und Fotos: Le Dung

Lektion 2: Die Zugkraft erzeugen, um den „Zug“ in Bewegung zu setzen...

Quelle: https://baothanhhoa.vn/nghi-quyet-mo-duong-hien-thuc-hoa-khat-vong-thanh-hoa-giau-dep-bai-1-pha-de-tu-duy-va-tam-nhin-225163.htm