Klassifizierung des Denkmalschutzmanagements in Dong Nai

Um den Wert des kulturellen Erbes zu erhalten und zu fördern, hat die Provinz Dong Nai Vorschriften für die dezentrale Verwaltung historischer und kultureller Relikte und Sehenswürdigkeiten in der Provinz erlassen.

Die antike Zitadelle von Bien Hoa, eine nationale historische Stätte, wurde dem Volkskomitee des Bezirks Tran Bien zur Verwaltung und Erhaltung übertragen. Foto: Cam Thanh

Die Dezentralisierung des Managements von Kulturerbestätten schafft nicht nur einen klaren und einheitlichen Rechtsrahmen, der die Verantwortlichkeiten für jede Einheit und jeden Ort definiert, sondern trägt auch dazu bei, das Ziel zu verwirklichen, das Kulturerbe in eine Ressource zu verwandeln, die mit der sozioökonomischen Entwicklung verbunden ist und das kulturelle und spirituelle Leben der Bevölkerung verbessert.

Die Rechte und Pflichten bei der Verwaltung historischer Stätten müssen klar definiert werden.

Gemäß den Bestimmungen zur Dezentralisierung der Verwaltung, des Schutzes und der Förderung historischer und kultureller Denkmäler und Landschaften in der Provinz Dong Nai wird die Dezentralisierung so umgesetzt, dass die Eigenverantwortung der Kommunen gestärkt und gleichzeitig eine einheitliche Verwaltung der geschützten Denkmäler gewährleistet wird. Konkret berät das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (CST) das Volkskomitee der Provinz hinsichtlich der staatlichen Verwaltung der geschützten Denkmäler und der im Inventarverzeichnis aufgeführten Denkmäler; es bietet fachliche Beratung, bewertet Anträge für Restaurierungs-, Erhaltungs- und Sanierungsmaßnahmen und überwacht die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zum Kulturerbe.

Das Volkskomitee auf Gemeindeebene ist für die Verwaltung, den Schutz und die Förderung des Wertes denkmalgeschützter Stätten sowie deren Nutzung im Zusammenhang mit der sozioökonomischen Entwicklung der Region zuständig. Liegen historische Stätten im Gebiet von zwei oder mehr Gemeindeeinheiten, so ist gemäß der Karte des Schutzgebiets I diejenige Gemeinde primär für die Verwaltung der Stätte verantwortlich. Gleichzeitig übernimmt sie die Federführung bei der Entwicklung eines Koordinierungsmechanismus mit den betroffenen Gemeinden zum Schutz und zur Förderung des Wertes der historischen Stätte.

Laut Ngo Tan Bong, Leiter des Verwaltungsbeirats der Tempelruine Hung Long (im Bezirk Chon Thanh): „Die klare Dezentralisierung der Verwaltung der Reliquien schafft die Voraussetzungen dafür, dass die lokalen Behörden und der Tempelverwaltungsbeirat proaktiver und verantwortungsbewusster beim Schutz, der Erhaltung und der Förderung des Wertes der Reliquien agieren können. Wir werden eng mit der Bezirksregierung zusammenarbeiten, um die Reliquien zu verwalten, zu restaurieren und zu bewahren sowie jährlich das Cau-Bong-Festival der Kinh – ein nationales immaterielles Kulturerbe – an der Stätte der Reliquie zu veranstalten und so den religiösen Bedürfnissen der Bevölkerung und der Touristen gerecht zu werden.“

Seit vielen Jahren steht der Nguyen-Huu-Canh-Tempel und das dazugehörige Grabmal (im Stadtbezirk Tran Bien) unter der Verwaltung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, genauer gesagt des Dong-Nai-Museums. Im Jahr 2025 zählte diese Stätte zusammen mit dem Dong-Nai-Museum und anderen historischen Stätten wie dem Literaturtempel Tran Bien, dem Gefängnis Tan Hiep, der alten Zitadelle Bien Hoa, dem Verbindungshaus, dem Militärflughafen Loc Ninh und dem ehemaligen Logistikzentrum der südvietnamesischen Befreiungsarmee fast 240.000 Besucher zu Besichtigungs-, Pilger- und Bildungszwecken.

Herr Nguyen Trung Cang, Leiter des Verwaltungsrats des Nguyen-Huu-Canh-Tempels und -Grabmals, erklärte: „Das Denkmal wird derzeit gemäß seiner Klassifizierung vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus verwaltet. Seit vielen Jahren werden Aktivitäten wie Erläuterungen, Ausstellungen und die Gedenkfeier für Lord Nguyen Huu Canh feierlich und nach traditionellen Riten durchgeführt, wobei gleichzeitig die Geschichte der Expansion des Südens der jüngeren Generation nähergebracht wird. Der Verwaltungsrat, die lokale Bevölkerung und die Touristen sind sich ihrer Verantwortung für den Erhalt, die Förderung und die Verbreitung des Wertes dieses Denkmals zunehmend bewusst.“

Dong Nai verfügt derzeit über 121 denkmalgeschützte Stätten, darunter 6 Stätten von nationaler Bedeutung, 42 Stätten von nationaler Bedeutung und 73 Stätten auf Provinzebene. Am 13. Januar erließ das Volkskomitee der Provinz Dong Nai eine Verordnung zur Dezentralisierung der Verwaltung, des Schutzes und der Förderung des Wertes historischer und kultureller Stätten sowie landschaftlicher Reize in der Provinz. Die Verordnung tritt am 30. Januar 2026 in Kraft.

Schaffung von Bedingungen zur Förderung des Wertes des kulturellen Erbes

Die Gemeinde Thuan Loi verwaltet derzeit 6 historische Stätten, darunter: die nationale historische Stätte der Gründung des Zweigs der Indochinesischen Kommunistischen Partei in Phu Rieng; 2 archäologische Stätten auf Provinzebene: die kreisförmige Erdzitadelle Thuan Loi 1 und die kreisförmige Erdzitadelle Thuan Phu 2; die Stätte auf Provinzebene des Wassertanks - der Ort, an dem die von den USA unterstützten Streitkräfte 1965 Dorfbewohner im Dorf 2 der Kautschukplantage Thuan Loi massakrierten; und 2 Stätten, die im Inventar enthalten sind: das Haus des Ersten Ausbilders und der Suoi Lam See.

Laut Nguyen Phong Dan, stellvertretendem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Thuan Loi, hat das Volkskomitee die effektive Verwaltung und den Erhalt der historischen und kulturellen Denkmäler in der Region stets im Blick behalten, koordiniert und geleitet. Insbesondere hat die Gemeinde eng mit den zuständigen Behörden und Einrichtungen zusammengearbeitet, um die Denkmäler zu inspizieren, zu überprüfen und das öffentliche Bewusstsein für ihren Schutz zu schärfen. Dank dieser koordinierten Bemühungen wurden die Stätten nicht widerrechtlich in Besitz genommen, besetzt oder zerstört und konnten weitgehend in ihrem ursprünglichen Zustand erhalten werden. Sie tragen zur Vermittlung der Traditionen an die jüngere Generation bei und dienen als Touristenattraktion für alle, die sich für die Region interessieren.

Derzeit ist der Bezirk Tam Hiep für die Verwaltung zweier historischer Stätten zuständig: der nationalen historischen Stätte des Grabmals und Tempels von Doan Van Cu und der 16 Soldaten der Thien Dia Hoi (Gesellschaft von Himmel und Erde) sowie der historischen Stätte des Tempels des Nationalahnen Hung Vuong auf Provinzebene. Um die Verwaltung, den Erhalt und die Vermarktung dieser historischen Stätten in der Region im Zeitraum 2025–2030 zu verbessern, plant die Gemeinde laut Frau Luu Thi Ha, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Tam Hiep, in Zusammenarbeit mit dem Jugendverband die Einführung von QR-Codes an den historischen Stätten. Gleichzeitig soll den zuständigen Behörden vorgeschlagen werden, die Gemeinde bei der Restaurierung und Sanierung baufälliger historischer Stätten zu unterstützen, insbesondere solcher, die noch nicht unter Denkmalschutz stehen, aber von herausragendem historischem und kulturellem Wert sind.

Die Verordnung zur dezentralen Verwaltung historischer Stätten in Dong Nai hat sich als praktikabel erwiesen. Obwohl weiterhin Herausforderungen hinsichtlich Ressourcen, Fachwissen und dem steigenden Bedarf an Restaurierung und Erhaltung der Stätten bestehen, konnten und werden die historischen und kulturellen Stätten sowie die Sehenswürdigkeiten der Provinz dank der einheitlichen staatlichen Verwaltung, des proaktiven Engagements der lokalen Behörden und der gemeinsamen Anstrengungen der Gesellschaft erhalten und gefördert. Sie stellen somit eine wichtige Ressource dar, die zur sozioökonomischen Entwicklung beiträgt, das kulturelle und spirituelle Leben bereichert und zukünftigen Generationen Traditionen vermittelt.

Cam Thanh

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/phan-cap-quan-ly-di-tich-o-dong-nai-a572541/