Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Duong Mah Tiep, arbeitete mit den Gemeinden Ia Khuol, Chu Pah, Ia Ly, Ia Phi und Ia Hrung zusammen

(gialai.gov.vn) – Am Morgen des 27. September hielt der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Duong Mah Tiep, in der Gemeinde Chu Pah eine Arbeitssitzung mit den Gemeinden Ia Khuol, Chu Pah, Ia Ly, Ia Phi und Ia Hrung ab. Dabei ging es um die Funktionsweise des Organisationsapparats und die Ausrichtung und Steuerung der sozioökonomischen Entwicklung in den Gemeinden. An dem Treffen nahmen Leiter der Abteilungen Finanzen, Inneres, Bauwesen, Landwirtschaft und Umwelt, Ethnizität und Religion, Wissenschaft und Technologie, des Büros des Volkskomitees der Provinz sowie Leiter von fünf Ortschaften teil.

Arbeitssitzungsszene

Berichten aus den Gemeinden zufolge haben die Kommunen nach fast drei Monaten des zweistufigen Verwaltungsmodells die Verwaltungsorganisation in Betrieb genommen und Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes entsprechend ihrer Fähigkeiten, beruflichen Qualifikationen und Position in Abteilungen und Ämtern eingesetzt. Die Verwaltungsorganisation funktioniert reibungslos und stabil und gewährleistet die Versorgung von Bürgern und Unternehmen. Die Anwendung von Informationstechnologie in der staatlichen Verwaltung und im Management, insbesondere im Einsatz von Dokumentenmanagement-Software und einem elektronischen One-Stop-System zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren, wird eingeführt.

Die Gemeinden haben den 1. Parteitag für die Legislaturperiode 2025–2030 erfolgreich organisiert und ein Aktionsprogramm zur Umsetzung der Kongressbeschlüsse entwickelt. Darüber hinaus haben die Gemeinden Arbeitsprogramme und Pläne für die sozioökonomische Entwicklung herausgegeben und deren wirksame Umsetzung geleitet und gesteuert. Die politische Sicherheit, die öffentliche Ordnung und Sicherheit sowie die Verkehrssicherheit wurden gewährleistet. Die Servicezentren der öffentlichen Verwaltung der Gemeinden arbeiten reibungslos, erledigen Verwaltungsvorgänge zügig und verursachen weder für Bürger noch für Unternehmen Unannehmlichkeiten.

Genosse Nguyen Tien Dung – Stellvertretender Sekretär, Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune Ia Ly

Nach fast drei Monaten des Einsatzes des zweistufigen lokalen Regierungsmodells sind die Kommunen jedoch immer noch mit einigen Schwierigkeiten konfrontiert: Die Arbeitsbelastung ist derzeit enorm, und ein professioneller Beamter muss viele Bereiche, Positionen und Arbeitsinhalte betreuen, sodass die Ergebnisse der Aufgabenerledigung nicht zufriedenstellend sind. Es mangelt immer noch an Maschinen und Ausrüstung für professionelle Arbeit und diese sind nicht vorhanden; die Infrastruktur ist in einigen Kommunen marode. Die Projektprüfungsarbeiten ziehen sich in die Länge, da der Haushalt angepasst, die Gemeindeebene zusammengelegt und die Bezirksebene abgeschafft werden müssen, was zu Verzögerungen bei der Projektgenehmigung und -umsetzung führt. Darüber hinaus haben die Kommunen Schwierigkeiten bei der Durchführung von Planungsarbeiten, der Armutsbekämpfung und der Umsetzung nationaler Zielprogramme.

Bei dem Treffen sprachen führende Vertreter der Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen.

Die Leiter des Büros des Volkskomitees der Provinz sprachen auf der Arbeitssitzung

Bei dem Treffen gaben die Gemeindevorsteher zahlreiche Empfehlungen ab, insbesondere zu folgenden Bereichen: Sie schlugen dem Volkskomitee der Provinz vor, in Kürze ein Dokument mit Leitlinien für Berufsverträge gemäß Regierungserlass 173/2025/ND-CP über Arbeitsverträge für Beamte herauszugeben, um den Kommunen mehr Fachkräfte zur Verfügung zu stellen. In Kürze sollte ein Dokument mit Leitlinien für die Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen bei der Kaderführung unter dem Volkskomitee der Kommune herausgegeben werden. Sie schlugen der Provinz vor, die zuständigen Abteilungen und Zweigstellen anzuweisen, Schwierigkeiten bei Verfahren und Kapitalauszahlungen für nationale Zielprogramme zu beseitigen; mehr Ressourcen für eine nachhaltige Armutsbekämpfung bereitzustellen; der Modernisierung von Infrastruktursystemen, Maschinen und Geräten für die berufliche Arbeit Aufmerksamkeit zu schenken; günstige Bedingungen zu schaffen, um Kommunen bei der Anwerbung und Inanspruchnahme von Investitionsmitteln zu unterstützen, um vorhandene Potenziale und Vorteile effektiv zu nutzen und die lokale sozioökonomische Entwicklung zu fördern. Darüber hinaus sprachen die Kommunen einige Schwierigkeiten bei der Umsetzung des kommunalen Masterplans, bei Bauinvestitionen sowie beim Land- und Umweltmanagement an.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Duong Mah Tiep, hielt bei der Arbeitssitzung eine Abschlussrede.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung würdigte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Duong Mah Tiep, die Ergebnisse, die die Kommunen nach fast drei Monaten der Zwei-Ebenen-Regierung erzielt hatten, und würdigte sie sehr. Die Kommunen haben Schwierigkeiten überwunden, den Verwaltungsapparat in Betrieb genommen und erste Ergebnisse erzielt, wobei sie aus den Erfahrungen der Kommunen gelernt haben. Trotz der erzielten Ergebnisse haben die Kommunen jedoch noch einige Schwierigkeiten und Einschränkungen, wie z. B.: Digitalisierung und Vernetzung wurden nicht gut umgesetzt; einige Mechanismen und Richtlinien werden nur langsam umgesetzt; die Aktualisierung einiger Richtlinien der Zentralregierung und der Provinz verläuft weiterhin schleppend.

Mit Blick auf die Aufgaben im vierten Quartal 2025 forderte Duong Mah Tiep, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, die Kommunen auf, die Ziele in jedem Bereich genau zu verfolgen, um die von der Provinz vorgegebenen Ziele und Pläne zu steuern, umzusetzen und zu erfüllen. Insbesondere sollten das Verantwortungsbewusstsein, der Geist der Solidarität, Eigeninitiative und Kreativität in Leitung und Betrieb weiter gestärkt werden. Die Sektoren müssen Pläne und Szenarien für deren Einsatz und Umsetzung entwickeln. Die Umsetzung von Investitionen, der Aufbau von Grundversorgung und die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel, insbesondere die Auszahlung nationaler Zielprogramme, sollten gefördert werden, um den zugewiesenen Investitionsplan zu erfüllen.

Darüber hinaus müssen sich die Kommunen auf die Überprüfung und Bewertung der Leistung des Apparats nach der Umstrukturierung konzentrieren und gleichzeitig darauf achten, die Kader und Beamten zu schulen und ihre Fähigkeiten zu verbessern, damit sie den Aufgabenanforderungen in der neuen Situation gerecht werden können.

Vizevorsitzender Duong Mah Tiep forderte die Volkskomitees der Kommunen außerdem auf, die Parteikomitees und Volksräte bei der Ausarbeitung von Plänen für die sozioökonomische Entwicklung, die Landesverteidigung und die Sicherheit bis 2026 zu beraten. Dabei sollte der Schwerpunkt auf der Beseitigung von Engpässen bei der Aufgabenumsetzung liegen. Jeder Sektor verfügt über einen Plan zur Aufgabenumsetzung, um die Ziele und Aufgaben bis 2025 vollständig zu erfüllen und zum Aufbau einer starken, effektiven und effizienten Basisregierung beizutragen.

Quelle: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/pho-chu-tich-ubnd-tinh-duong-mah-tiep-lam-viec-voi-cac-xa-ia-khuol-chu-pah-ia-ly-ia-phi-ia-hrung.html