Die Wiederbelebung antiker Banknoten

EIN BERUFSWESEN DER SORGFALT

Schon seit seiner Schulzeit hegte Nguyen Van Truong eine Leidenschaft für das Sammeln antiker Banknoten. Mit Anfang zwanzig verließ er seine Heimatstadt Vinh Linh (Quang Tri), um sich in Da Nang niederzulassen und dort mit antiken Banknoten zu handeln. Beim Anblick zerrissener und beschädigter Geldscheine verspürte Truong einen Anflug von Bedauern und dachte: „Wären sie nur intakt, würden sie einen viel höheren Preis erzielen.“ Nach vielen solchen Erfahrungen beschloss Truong, zerrissene Banknoten zu reparieren und sie durch Nachzeichnen der Originallinien zu restaurieren. „Das war auch eine Möglichkeit, mein künstlerisches Talent zu erproben, nachdem ich 2021 mein Kunststudium (Hue College of Education) abgebrochen hatte“, erzählte Truong.

Die erste Banknote, die Trường restaurierte, war an einer Ecke eingerissen und aus altem Papier. Jedes Mal, wenn er eine Banknote in der Hand hielt, fragte sich Trường vor allem, welches Papier sich zum Flicken eignen würde. Er befragte erfahrene Sammler antiker Münzen und erfuhr, dass Bücher, die auf Strohpapier gedruckt waren, am ehesten zu den antiken Banknoten passten. Bei jedem Besuch in Buchhandlungen in Da Nang brachte Trường viele alte Bücher zum Experimentieren mit. Nach vielen Versuchen kam er zu dem Schluss, dass Seiten aus alten Büchern aus den 1960er-Jahren am besten geeignet waren.

Nguyen Van Truong restauriert eine alte Banknote.

„Um eine Banknote zu restaurieren, muss ich viele alte Bücher sammeln, damit ich nicht jedes Mal, wenn ich Geld von einem Kunden erhalte, hektisch nach Papier suchen muss. Trotzdem kaufe ich manchmal Dutzende Kilogramm Bücher und finde nur ein paar unbedruckte Seiten oder nur einen winzigen Teil der Ränder“, erzählt Truong. Eine zerrissene Banknote wiederherzustellen und ihr den ursprünglichen Zustand zurückzugeben, erfordert viele Schritte. Zuerst muss er die beschädigte Stelle mit Papier flicken und die Banknote dann pressen, um sie zu steifen und ihr eine raue Oberfläche zu verleihen. „Damit die Banknote natürlich aussieht, muss ich das Papier mit Werkzeugen dünner machen, sodass die Nähte mit bloßem Auge nicht sichtbar sind. Anschließend presse ich das Papier glatt. Der letzte Schritt ist, die fehlenden Linien auf dem neu geflickten Teil der Banknote nachzuzeichnen. Das ist auch der schwierigste Schritt“, erklärt Truong.

Truong zeigte mir die alten Banknoten, die er erfolgreich restauriert hatte. Im Vergleich zu den Originalen vor seiner Arbeit war es mit bloßem Auge kaum zu erkennen, dass es sich um verblasste oder stellenweise eingerissene Banknoten handelte. Um ein solches Ergebnis zu erzielen, hatte Truong täglich beharrlich geübt und jeden Pinselstrich mit größter Sorgfalt ausgeführt.

MEISTER DES BAMBUSSTIFTS

Truongs Geschick, antike Banknoten detailgetreu nachzubilden, erinnert mich an einen Künstler in einem Hongkong-Film von 2018, der einen realistisch wirkenden 100-Dollar-Schein zeichnete. Natürlich kann Truong mit dieser fiktiven Figur nicht ganz mithalten. Würde er jedoch eine Banknote auf Papier zeichnen, könnte er dies mit Farben, Mustern und Linien tun, die dem Original sehr nahekommen. Truong zeigte mir einen von ihm gezeichneten 100-Dollar-Schein und erklärte weiter: „Jede Banknote hat eine andere Farbpalette. Wenn man Banknoten nur zum Spaß zeichnet, müssen die Farben nicht perfekt sein. Bei restaurierten Banknoten ist es jedoch unerlässlich, die richtigen Farben zu finden, die den im Laufe der Zeit verfärbten Banknoten entsprechen.“

Trường experimentierte ein ganzes Jahr lang mit verschiedenen Farbkombinationen, bis er endlich das Geheimnis für die perfekte Übereinstimmung entdeckte. Eine weitere Schwierigkeit bestand darin, dass das ausgebesserte Papier grob war und leicht verschmierte, weshalb die Farbkomposition sorgfältig kontrolliert werden musste. Andernfalls hätte schon ein einziger Strich mit dem Stift das frisch ausgebesserte Papier ruiniert und die ganze Mühe des Ausbesserns, Pressens und Vorbereitens zunichtegemacht. Laut Trường ist die größte Herausforderung bei der Restaurierung antiker Münzen das Zeichnen der winzigen Muster und Motive auf das Papier. Anfangs suchte Trường verzweifelt nach Stiften mit spitzen Spitzen, konnte aber dennoch nicht die gewünschte Feinheit erzielen. Um diese Linien zu zeichnen, entwickelte Trường sein eigenes, einzigartiges Werkzeugset mit aus Bambus gespitzten Stiften mit ultrascharfen Spitzen. So konnte er die Grundlinien zeichnen, die er anschließend mit dickeren Stiften nachzeichnen konnte.

„Ich habe einmal eine 20-Piaster-Banknote aus Thanh Thai restauriert – eine der ersten Papierbanknoten Vietnams, etwa 100 Jahre alt. Die Banknote war in drei Teile gerissen, was es sehr schwierig machte, den Klebstoff zu entfernen, ohne die Farbe zu beschädigen. Der Zusammenbau erforderte äußerste Sorgfalt. Erschwerend kam die einzigartige Farbe der Banknote hinzu… Die Restaurierung dauerte 15 Tage. Als der Kunde sie zurückerhielt, war er überglücklich, denn die Banknote war nicht nur wertvoll, sondern auch für ihren Besitzer von großer Bedeutung“, erzählte Truong. Er hat auch viele andere wertvolle Banknoten restauriert, darunter Thanh-Thai-Banknoten verschiedener Nennwerte, Probedrucke, indochinesische Banknoten und Ho-Chi-Minh-Banknoten aus Strohpapier… Diese Arten von Papierbanknoten sind sehr schwierig und zeitaufwendig zu restaurieren.

„Gibt es Banknoten, die Trường nicht restaurieren kann?“, fragte ich. Trường erklärte, dass es sich dabei um Banknoten handele, die chemisch behandelt wurden, um sie wie neu aussehen zu lassen, oder um solche, deren Papier stark beschädigt ist. Solche Banknoten lehnt Trường ab, da er befürchtet, sie nicht nur nicht restaurieren zu können, sondern sie auch zu beschädigen. „Es gibt alte Banknoten von geringem Wert, deren Restaurierungsgebühr aber genau diesem Wert entsprechen kann. Ich bespreche das mit dem Kunden, damit er entscheiden kann, ob er die Restaurierung durchführen lassen möchte. Wenn er möchte, bin ich dazu bereit. Je nach Schwierigkeitsgrad und den Wünschen des Kunden liegen die Kosten zwischen einigen Hunderttausend und mehreren Millionen Dong“, erklärte Trường. (Fortsetzung folgt)

Quelle: https://thanhnien.vn/nhung-nghe-doc-la-phuc-sinh-nhung-to-tien-co-185241014233405929.htm