Die Nationalversammlung in den Herzen des Volkes.

Die vietnamesische Nationalversammlung, die acht Jahrzehnte der Entstehung und Entwicklung durchlaufen hat, ist nicht nur in der Verfassung, im Parlament, in Gesetzen und Resolutionen verankert, sondern vor allem in den Herzen der Bevölkerung. Das 80-jährige Jubiläum der vietnamesischen Nationalversammlung bietet nicht nur Anlass, auf die ruhmreiche Geschichte des höchsten Staatsorgans zurückzublicken, sondern vielmehr, eine bewährte Wahrheit zu bekräftigen: Alle Staatsgewalt geht vom Volk aus, ist für das Volk und dient dem Volk.

In diesem Kontext ist die Nationalversammlung die konzentrierteste und deutlichste Verkörperung des Rechts des vietnamesischen Volkes auf Selbstverwaltung.

80 Jahre Verbundenheit mit den Menschen.

Die Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam bekräftigt eine grundlegende Wahrheit: Alle Staatsgewalt liegt beim Volk . Auf dem Willen und dem Vertrauen des Volkes beruht die Wahl der Nationalversammlung, die als höchstes repräsentatives Organ des Volkes und höchstes Staatsorgan fungiert. Sie hat die Aufgabe, Verfassungen und Gesetze auszuarbeiten, über wichtige nationale Fragen zu entscheiden und die oberste Aufsicht über alle Aktivitäten des Staatsapparates auszuüben.

Menschen begrüßen Präsident Ho Chi Minh und die für die Nationalversammlung nominierten Kandidaten am 5. Januar 1946 in Hanoi. (Archivfoto)

Das 80-jährige Bestehen der Nationalversammlung ist nicht nur Anlass, an die in den Grundgesetzen des Landes verankerten Verfassungsbestimmungen zu erinnern, sondern vielmehr, das Wesen dieser Macht zu bekräftigen: keine einmalige Machtübertragung, sondern eine starke, fortwährende und verantwortungsvolle Beziehung zwischen der Nationalversammlung und dem Volk. Die Macht der Nationalversammlung entfaltet ihren wahren Wert nur dann, wenn sie im Geiste des Dienstes ausgeübt wird, indem sie den Stimmen der Wähler Gehör schenkt und konkrete, konsequente Maßnahmen zum Wohle des Volkes und zur nachhaltigen Entwicklung des Landes ergreift.

Herr Nguyen Tien Dung, Wähler aus dem Wahlkreis Bac Hong Linh in der Provinz Ha Tinh, engagiert sich seit vielen Jahren in den Aktivitäten gewählter Gremien und ist überzeugt, dass jede Sitzung der Nationalversammlung nicht nur ein wichtiges politisches Ereignis für das Land darstellt, sondern auch einen engen Dialog zwischen dem Volk und seinen Vertretern ermöglicht. Er verpasst kaum eine der live übertragenen Sitzungen und verfolgt jede Diskussion und Debatte der Abgeordneten zu Themen, die das Leben der Menschen unmittelbar betreffen.

„Als ich den Delegierten bis zum Schluss zuhörte, wie sie zum Wohle des Volkes debattierten, spürte ich die Nähe der Nationalversammlung; sie ist in meinem Herzen. Die Nationalversammlung spricht in meinem Namen“, sagte Herr Dung. Dieses einfache Gefühl, gerade jetzt, wo das ganze Land den 80. Jahrestag der vietnamesischen Nationalversammlung feiert, ist der eindrücklichste und tiefgreifendste Beweis für die anhaltende Bedeutung des höchsten Staatsorgans in den vergangenen acht Jahrzehnten: Die Nationalversammlung ist aus dem Volk entstanden, hört dem Volk zu und trifft fortwährend Entscheidungen in wichtigen Fragen zum Wohle und zum Glück der Bevölkerung.

Seit den ersten Parlamentswahlen 1946 – inmitten der unzähligen Schwierigkeiten einer jungen, unabhängigen Nation – ist die vietnamesische Nationalversammlung entstanden und war eng mit jedem Schritt der nationalen Entwicklung verbunden: vom Widerstand und Nationaufbau über die Wiedervereinigung und Reformen bis hin zu Integration und Entwicklung. Das 80-jährige Bestehen der Nationalversammlung bietet Anlass, auf die historisch bedeutsamen Entscheidungen zurückzublicken, die im Parlament getroffen wurden: Entscheidungen über das Schicksal der Nation, ihre Souveränität, territoriale Integrität, den Entwicklungsweg und das Leben jedes einzelnen Bürgers. In jeder Legislaturperiode hat die Nationalversammlung ihre Arbeitsmethoden kontinuierlich reformiert und die Qualität ihrer Abgeordneten verbessert, um dem Vertrauen der Wähler gerecht zu werden.

In der Praxis hat die Nationalversammlung dem Land in seinen schwierigsten Zeiten stets beigestanden. Während der Covid-19-Pandemie, als die Lebensgrundlagen von Millionen Menschen bedroht waren, verabschiedete die Nationalversammlung umgehend wegweisende Resolutionen. Dazu gehörten die Resolution Nr. 30/2021/QH15 vom 28. Juli 2021, die acht dringende Maßnahmen zur schnellen und effektiven Reaktion auf die komplexen Entwicklungen der Covid-19-Pandemie, zur Stabilisierung und Eindämmung der Krankheit und zur Rückkehr des Landes zu einer „neuen Normalität“ darlegte; sowie die Resolution Nr. 43 zu den fiskal- und geldpolitischen Maßnahmen zur Unterstützung des sozioökonomischen Erholungs- und Entwicklungsprogramms. Diese unter außergewöhnlichen Umständen getroffenen Entscheidungen beweisen eindrucksvoll den Mut, die Weisheit und den Geist der Nationalversammlung, sich „an veränderte Umstände anzupassen und gleichzeitig die Grundprinzipien zu wahren“, mit dem obersten Ziel, das Leben der Bevölkerung zu stabilisieren.

„Die Resolution war erfolgreich, weil die Nationalversammlung die Gefühle der Bevölkerung wahrgenommen und verstanden und umgehend im Sinne der Bevölkerung gehandelt hat“, erklärte Wähler Le Van Huan, ein ehemaliger Lehrer aus dem Wahlkreis Ea Kao in der Provinz Dak Lak. Dieses Zuhören verleiht der Nationalversammlung ihre tiefe Bedeutung in den Herzen der Menschen – etwas, das die Feier zum 80-jährigen Jubiläum bekräftigen und weiter verbreiten will.

Vertrauen in die neue Reise

Die Bedeutung des 80. Jahrestages der Nationalversammlung liegt nicht nur in der Würdigung einer ruhmreichen Geschichte, sondern vielmehr in der Gelegenheit für die Nationalversammlung, sich selbstkritisch zu hinterfragen und sich ihrer Rolle und Verantwortung angesichts der neuen Entwicklungsherausforderungen des Landes bewusst zu werden. Es ist ein Zeitpunkt für jeden Abgeordneten und jedes Gremium der Nationalversammlung, innezuhalten und sich ihrer Verantwortung gegenüber den Wählern – jenen, die der Nationalversammlung durch ihre Stimmen ihr Vertrauen und ihre Erwartungen geschenkt haben – noch bewusster zu werden.

Die letzten Jahre haben gezeigt, dass sich die Nationalversammlung nicht nur auf die Verabschiedung von Gesetzen und Resolutionen konzentriert, sondern zunehmend auch deren Umsetzung in die Praxis anstrebt. Von der Organisation nationaler Konferenzen zur Umsetzung von Gesetzen und Resolutionen bis hin zur Begleitung von Maßnahmen von Beginn ihrer Implementierung an hat die Nationalversammlung ihr Engagement für die Zusammenarbeit mit der Regierung und den lokalen Behörden deutlich unter Beweis gestellt und Engpässe und Hindernisse für Anpassungen frühzeitig erkannt. Diese Entwicklungen zeugen von einer aktiven Nationalversammlung, die nicht von der Realität abgekoppelt ist, sondern sich aktiv am Leben der Bürgerinnen und Bürger beteiligt.

Aus Sicht der Wähler werden diese Wünsche offen und aufrichtig geäußert. Wähler Le Van (Wahlkreis Quy Nhon, Provinz Gia Lai) erklärte: „Egal wie gut oder wirksam ein Gesetz ist, wenn seine Umsetzung nicht gründlich erfolgt, können sich die Menschen nicht sicher fühlen.“ Diese einfache, aber eindringliche Meinung ist zugleich ein Maßstab für den Wert aller politischen Maßnahmen und verleiht dem 80. Jahrestag der Nationalversammlung wahre Bedeutung: nicht nur mit Stolz auf die Vergangenheit zurückzublicken, sondern vor allem mit Innovationsgeist und entschlossenem Handeln zum Wohle der Bevölkerung in die Zukunft zu schauen. Die 80 Jahre ihrer Entstehung und Entwicklung zeigen eines ganz klar: Macht ist nur dann wirklich sinnvoll, wenn sie mit Verantwortung verbunden ist; Repräsentation ist nur dann wertvoll, wenn sie zuhört; und das Gesetz wird erst dann wirklich lebendig, wenn es die Lebensrealität der Menschen präzise widerspiegelt. Je näher die Nationalversammlung den Menschen ist und je mehr sie für sie handelt, desto fester und nachhaltiger wird ihr Vertrauen gestärkt und ausgebaut.

Aus Sicht der Wähler ist diese Verbundenheit aufrichtig und unkompliziert. Wähler Tran Van Hoa aus dem Wahlkreis Le Chan in Hai Phong erklärte: „Wir erwarten nichts Großartiges; wir hoffen nur, dass die Nationalversammlung stets das Wohl der Bevölkerung im Blick behält, die Wahrheit über deren Bedürfnisse ausspricht und ihre Versprechen einlöst. Das 80-jährige Jubiläum der Nationalversammlung ist daher nicht nur eine Gelegenheit, das über die Jahre gewachsene Vertrauen zu bekräftigen, sondern auch eine Mahnung, dieses Vertrauen für die neue Phase der nationalen Entwicklung weiter zu stärken und zu pflegen – eine Phase, in der die Nationalversammlung durch Verantwortungsbewusstsein, Handeln und unerschütterlichen Dienstwillen stets im Leben der Menschen präsent ist.“ Es sind diese einfachen Wünsche, die das Vertrauen der Bevölkerung in das höchste Staatsorgan genährt und bewahrt haben.

Zu Beginn einer neuen Ära der nationalen Entwicklung, die mit dem Aufbau und der Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats und dem Erreichen einer raschen und nachhaltigen Entwicklung verbunden ist, sieht sich die Nationalversammlung mit immer höheren Anforderungen konfrontiert, die sich aus den Realitäten der Reform und dem Willen des Volkes selbst ergeben. Was trotz aller Herausforderungen in den Herzen der Wählerinnen und Wähler fortbesteht, ist ein tiefer Glaube: Die Nationalversammlung wird sich weiterhin innovativ entwickeln, sich stetig verbessern und ihrem Anspruch, die Weisheit, den Mut und die Bestrebungen der Nation zu verkörpern, gerecht werden; eine Nationalversammlung des Volkes, durch das Volk und für das Volk – eine Nationalversammlung, die für immer in den Herzen des Volkes weiterleben wird.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-trong-tim-nhan-dan-10402611.html