"Dame" aus Leinen

Jeden Morgen in Lung Tam, wenn die felsigen Bergketten noch im Nebel liegen, sitzt Frau Vang Thi Mai neben ihren vertrauten Flachsfäden und vollendet sorgfältig ihren Brokatstoff. Mehr als die Hälfte ihres Lebens hat diese Hmong-Frau am Webstuhl verbracht und die Leinenprodukte ihres Dorfes in die Welt getragen. Viele nennen sie liebevoll „Die Leinenlady“.

Eine Person, die Stereotypen trotzt.

Frau Vang Thi Mai entspricht dem typischen Aussehen einer Hmong-Frau: tiefe Falten um die Augen und raue Hände von jahrelanger Arbeit mit Flachs und Webstühlen. Die 64-Jährige sitzt an ihrem Webstuhl und bewegt das Schiffchen, ihre Füße folgen flink einem vertrauten Rhythmus. Hinter diesem schlichten Bild verbirgt sich der entschlossene Blick einer Frau, die fast 30 Jahre lang auf dem felsigen Hochplateau gegen uralte Vorurteile angekämpft hat.

Die Kunsthandwerkerin Vàng Thị Mai hat sich stets der traditionellen Leinenweberei zutiefst verpflichtet gefühlt.

Für die Hmong ist der Anbau von Flachs und das Weben nicht nur eine handwerkliche Fertigkeit, sondern auch ein Zeichen für die Tugend eines Mädchens, bevor es in das Haus seines Ehemannes zieht. Wie andere Hmong-Mädchen lernte auch Frau Mai schon früh, Flachs zu spinnen und Stoff zu weben; mit 14 Jahren konnte sie bereits wunderschöne Stoffe für ihre Kleidung herstellen. Jedes Brokatstück ist das Ergebnis von Fleiß, Hingabe und geschickten Händen und verkörpert kulturelle Werte, die von Generation zu Generation weitergegeben werden.

In den 1990er Jahren, mit der zunehmenden Verfügbarkeit industriell gefertigter Stoffe, ging das Leinenweben allmählich zurück. Junge Frauen verloren das Interesse am Webstuhl, und das Geräusch von Handarbeiten wurde in den Haushalten immer seltener. Frau Mai beobachtete dies und war zutiefst besorgt darüber, wie man das traditionelle Handwerk bewahren und gleichzeitig Lebensgrundlagen schaffen könnte, um den Mong-Frauen zu einem besseren Leben zu verhelfen. Im Jahr 2001 gründete sie mit Unterstützung der Gemeinde Lung Tam die Leinenweberei-Kooperative Lung Tam, die damals zehn Mitglieder und ein bescheidenes Kapital von nur 13 Millionen VND zählte.

Doch die Bewahrung des Handwerks war nie einfach. Frau Mai stand nicht nur vor Herausforderungen in Bezug auf Kapitalbeschaffung und Produktvertrieb, sondern auch vor tief verwurzelten Vorurteilen. Sie erinnerte sich: „Anfangs wurde vielen Frauen von ihren Ehemännern der Beitritt zur Kooperative verwehrt, einige wurden sogar geschlagen. Manche lehnten den Flachsanbau offen ab und argumentierten, Frauen sollten sich ausschließlich um den Haushalt kümmern. Ich war jedoch überzeugt, dass Frauen mehr Mitspracherecht haben, wenn sie Arbeit und Einkommen haben. Deshalb gab ich nicht auf und ging zu jeder Familie, um sie zu überzeugen.“

Dank ihrer Beharrlichkeit wandelte sich ihr anfänglicher Widerstand in Respekt, und sie waren nun bereit, sich an den Hausarbeiten zu beteiligen, damit ihre Frauen in Genossenschaften mitwirken, Messen besuchen oder Produkte bewerben konnten. Frauen, die zuvor auf die Küche beschränkt waren, hatten nun eine Stimme in der Familie und brachten selbstbewusst ihren Selbstwert zum Ausdruck.

Sie hat nicht nur zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Frauen beigetragen, sondern ist auch eine Vorreiterin im Kampf gegen Geschlechterstereotype. Traditionell ist es Hmong-Frauen nicht gestattet, sich der Beerdigung eines verstorbenen Familienmitglieds zu nähern oder daran teilzunehmen. Als ihr Mann jedoch starb, nahm sie persönlich an der Abschiedszeremonie teil. Diese Handlung stieß auf heftigen Widerstand, doch für sie haben Frauen jedes Recht, ihr Leben und ihr Schicksal selbst zu bestimmen.

Das könnte Sie interessieren

Eröffnung der vierten Sitzung des 20. Volksrats der Provinz Tuyen QuangAm Morgen des 25. Juni fand im Provinzialkonferenzzentrum die Eröffnungszeremonie der vierten Sitzung des 20. Provinzvolksrats (Amtszeit 2026-2031) statt.

In der Provinz Tuyen Quang wurden zwei Funktionäre der Jugendunion in den Ständigen Ausschuss und den Zentralen Exekutivausschuss der 13. Legislaturperiode gewählt.Am Morgen des 25. Juni wurde im Nationalen Kongresszentrum (Hanoi) der 13. Nationale Kongress des Ho-Chi-Minh-Kommunistischen Jugendverbandes für die Amtszeit 2026–2031 feierlich eröffnet. An dem Kongress nahmen 786 offizielle Delegierte teil, die den Willen und die Bestrebungen von über 21,6 Millionen vietnamesischen Jugendverbandsmitgliedern und jungen Menschen im In- und Ausland repräsentierten.

Das gesamte politische System und die Kraft des gesamten Volkes sollen mobilisiert werden, um die Überreste gefallener Soldaten zu suchen, zu bergen und zu identifizieren.Am Morgen des 25. Juni hielt der Nationale Lenkungsausschuss für die Suche, Sammlung und Identifizierung der Überreste von Märtyrern eine Konferenz ab, um die Umsetzung der Aufgaben in den ersten sechs Monaten des Jahres zu überprüfen und die Richtung und Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2026 festzulegen. Frau Pham Thi Thanh Tra, Sekretärin des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, stellvertretende Premierministerin und Leiterin des Nationalen Lenkungsausschusses für die Suche, Sammlung und Identifizierung der Überreste von Märtyrern, leitete die Konferenz.

Träume weben im Hmong-Dorf

Die Bewahrung des Handwerks ist nur der Anfang; die Erschließung neuer Märkte ist der entscheidende Faktor für Erfolg oder Misserfolg. Frau Mai verstand, dass es selbst für die schönsten Leinenstoffe schwierig sein würde, mit der alleinigen Abhängigkeit von der lokalen Nachfrage ein nachhaltiges Einkommen zu sichern. Mit diesem Gedanken packte die Hmong-Frau ihre Koffer und reiste durch das Quan-Ba-Himmelstor nach Hanoi , um ihre Leinenprodukte den Kunden vorzustellen. Nach einer Reise voller Ungewissheit stellte sich die Freude ein, als die ersten Bestellungen eingingen. Die Kunden schätzten die Leinenprodukte aus Lung Tam besonders wegen ihres natürlichen, umweltfreundlichen Materials und ihrer exquisiten Muster.

Die Kunsthandwerkerin Vang Thi Mai (zweite von rechts) nahm 2023 am Wettbewerb „When Women Take Control“ des vietnamesischen Fernsehens teil.

Der Markt expandierte weiter, als Frau Mai 2012 auf dem Hue Ao Dai Festival die Gelegenheit hatte, die Designerin Minh Hanh kennenzulernen. Aus dieser Begegnung heraus fand der Brokat aus Lung Tam allmählich seinen Weg über die Grenzen des Handwerkerdorfes hinaus und hielt Einzug in zeitgenössische Modekollektionen . Diese Verbindung veranlasste sie auch, europäische Experten in die Kooperative einzuladen, wo sie mit den Mitgliedern lebten, aßen und arbeiteten, um den gesamten traditionellen Leinenwebprozess kennenzulernen.

Als Frau Mai an den Meilenstein der weltweiten Einführung des Lung-Tam-Brokats zurückdachte, erzählte sie, dass dies eine Chance gewesen sei, die sie sich nie hätte vorstellen können. Bestellungen aus Frankreich, Schweden, Italien und vielen anderen europäischen Ländern trafen ein. Mit der Freude kamen jedoch auch beispiellose Herausforderungen für eine Kooperative aus dem Hochland. Von Exportverfahren und Ursprungszeugnissen bis hin zu internationalen Qualitätsstandards. Unbeirrt arbeitete und lernte ich gleichzeitig und erfüllte nach und nach die strengen Anforderungen des Marktes.

Die Produkte der Leinenweberei-Kooperative Lung Tam sind nicht nur in vielen Provinzen und Städten VNDs erhältlich, sondern werden auch in über 20 Länder, vorwiegend nach Europa, exportiert. Die Kooperative zählt mittlerweile 250 Mitglieder mit einem durchschnittlichen monatlichen Einkommen von 2,5 Millionen VND pro Person. Darüber hinaus hat sie 150 verschiedene Produkte entwickelt, deren Produktion in Gruppen und Phasen organisiert ist. Jede Gruppe wird von erfahrenen Kunsthandwerkern angeleitet und überwacht. Um den Tourismus in der Region zu fördern, unterhält die Kooperative eine Produktionswerkstatt und bietet Touristen die Möglichkeit, traditionelle Leinenwebtechniken kennenzulernen.

Frau Mai bewahrt nicht nur mit Leidenschaft das Handwerk, sondern geht auch einen ganz besonderen Weg, um den Markt zu erschließen. Sie dokumentiert sorgfältig das Feedback jedes einzelnen Kunden, der Produkte der Kooperative kauft, zum Design und zur Qualität. Diese Notizbücher, die über die Jahre immer dicker geworden sind, haben sich zu einem wichtigen „Datenspeicher“ der Kooperative entwickelt. Monatlich treffen sich die Mitglieder, um Feedback zu besprechen und zu berücksichtigen, um so die Designs anzupassen und die Qualität zu verbessern.

Vang Thi Mais unermüdlicher Einsatz für den Erhalt der Leinenweberei und die Schaffung von Lebensgrundlagen für Frauen im Hochland hat ihr zahlreiche angesehene Auszeichnungen und Titel eingebracht. Sie wurde mit dem KOVA-Preis für herausragende Persönlichkeiten des gesellschaftlichen Lebens geehrt und erhielt den Titel „Volkskünstlerin“. Besonders hervorzuheben ist, dass sie 2017 vom Forbes Vietnam Magazin für ihre Pionierrolle bei der Einführung traditioneller Leinenprodukte der Mong auf dem nationalen und internationalen Markt zu einer der 50 einflussreichsten Frauen Vietnams gewählt wurde.

Das könnte Sie interessieren

Die Gefahren der Nahrungssuche aus dem Nichts.In letzter Zeit hat sich die durch natürliche Toxine, insbesondere durch Wildpilze, verursachte Lebensmittelvergiftung in vielen Orten der Provinz zunehmend verschärft. Zahlreiche schwere Vergiftungsfälle traten in Berggemeinden nacheinander auf, was zu vielen Krankenhausaufenthalten und in einigen Fällen sogar zu Todesfällen führte.

Entnahme von Proben der Überreste gefallener Soldaten auf dem Märtyrerfriedhof im Stadtteil My Lam und in der Gemeinde Nhu Khe.Im Rahmen der „500-tägigen Kampagne zur Intensivierung der Suche, Sammlung und Identifizierung der Überreste gefallener Soldaten“ organisierte das Provinzielle Lenkungskomitee für die Suche, Sammlung und Identifizierung der Überreste gefallener Soldaten am 25. Juni die Sammlung von Überresten für DNA-Tests auf dem Märtyrerfriedhof im Bezirk My Lam und in der Gemeinde Nhu Khe.

Frau Mai sagte, wer die strahlendsten Gesichter der Frauen aus dem Hochland sehen wolle, solle zum Webstuhl schauen. Dort offenbarten sie die Schönheit von Fleiß, Geschick und die Freude darüber, Herrinnen über ihr eigenes Leben zu sein. Ihr größter Stolz liege nicht in Titeln oder eroberten Märkten, sondern darin, immer mehr Frauen ethnischer Minderheiten selbstbewusst ihr Leben in die Hand nehmen zu sehen. Aus den einfachen Flachsfäden des felsigen Plateaus werde sie weiterhin den Traum von einem wohlhabenden und glücklichen Leben für das Volk der Hmong verbreiten.

Pham Hoan

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/phong-su/202606/quy-ba-vai-lanh-09934d5/