Vorschriften zur finanziellen Unterstützung der Ausbildung

GD&TĐ - Bildungseinrichtungen sind dafür verantwortlich, die Studiengebührenbeihilfe an die richtigen Empfänger auszuzahlen.

* Frage : Werden die vom Staatshaushalt auf das Konto der Bildungseinrichtung überwiesenen Mittel zur Unterstützung der Studiengebühren auf ein Einzahlungskonto zur Auszahlung an die Studierenden überwiesen oder werden sie direkt aus dem Budgetkonto ausgezahlt? – Nguyen Thi Huyen (nguyenhuyen***@gmail.com).

* Antwort: Artikel 20 des Dekrets Nr. 238/2025/ND-CP legt die Methode zur Kompensation von Studiengebührenbefreiungen und -ermäßigungen sowie zur Unterstützung der Lernkosten für öffentliche Bildungseinrichtungen wie folgt fest: Die Mittel zur Kompensation von Studiengebührenbefreiungen und -ermäßigungen sowie zur Unterstützung der Lernkosten für öffentliche Bildungseinrichtungen werden jährlich aus dem Staatshaushalt in Form von Haushaltsansätzen bereitgestellt.

Die Zuweisung von Haushaltsmitteln zur Umsetzung von Maßnahmen zur Subventionierung, Befreiung und Reduzierung von Studiengebühren sowie zur Unterstützung von Lernkosten in öffentlichen Bildungseinrichtungen erfolgt gleichzeitig mit der Zuweisung des jährlichen Staatshaushalts.

Bei der Zuweisung von Budgets an öffentliche Bildungseinrichtungen muss das Leitungsgremium klar angeben, wie viel Geld für die Umsetzung von Richtlinien zu Studiengebührenbefreiungen und -ermäßigungen sowie für die Unterstützung von Lernkosten für Studierende, die Anspruch auf Studiengebührenbefreiungen und -ermäßigungen haben, und für diejenigen, die derzeit an öffentlichen Bildungseinrichtungen studieren, vorgesehen ist.

Das könnte Sie interessieren

Förderung der Bildungszusammenarbeit zwischen Japan und ASEAN im neuen Kontext.Am 25. Juni fand an der Universität für Fremdsprachen der Vietnam National University in Hanoi das vierte Japan–ASEAN-Symposium zum Thema Bildung 2026 (JASE 4) statt. Das Thema lautete „Bildungskooperation zwischen Japan und ASEAN im neuen globalen Kontext“.

Hochwertige Schulen: Standards anheben, aber die Kluft nicht vergrößern.Die von Hanoi erlassene Verordnung Nr. 54/2026/QD-UBND zu Kriterien für die Anerkennung hochwertiger Bildungseinrichtungen soll die Qualität des öffentlichen Bildungswesens in der Stadt verbessern. Mit der geplanten Ausweitung dieses Modells gehen jedoch Bedenken hinsichtlich Studiengebühren, Zugänglichkeit und der Gefahr einer zunehmenden Ungleichheit zwischen verschiedenen Schülergruppen einher.

Generalsekretär und Präsident To Lam: Die Vergesellschaftung der Bildung darf nicht zu einer Pflichtabgabe werden.Der Generalsekretär und Präsident der TPO, To Lam, forderte Transparenz bei den Schuleinnahmen und -ausgaben. Er betonte, dass die Vergesellschaftung von Bildung nicht zu einer Pflichtabgabe der Eltern oder zu einem Ersatz für das für Bildung vorgesehene Budget werden dürfe. Bezüglich Nachhilfe hob er die Notwendigkeit hervor, gegen die Praxis vorzugehen, Schüler zum Lernen zu zwingen, ihnen Lerninhalte vorzuschreiben und Druck auf Schüler und Eltern auszuüben.

Öffentliche Bildungseinrichtungen müssen der Staatskasse, bei der sie Transaktionen durchführen, folgende Unterlagen für die Mittelabhebung vorlegen: (i) Bescheid der zuständigen Behörde über die Mittelzuweisung für die Erstattung von Studiengebührenbefreiungen und -ermäßigungen sowie für die Unterstützung von Lernkosten; (ii) Bescheid über die Liste der Begünstigten von Studiengebührenbefreiungen und -ermäßigungen sowie von Unterstützung von Lernkosten (einschließlich folgender Angaben: vollständiger Name, Begünstigter, Gesamtzahl der derzeit an der öffentlichen Bildungseinrichtung studierenden Begünstigten, Höhe der Studiengebührenerstattung und beantragter Erstattungsbetrag sowie Höhe der Unterstützung von Lernkosten); (iii) das vorgeschriebene Formular zur Mittelabhebung für die Auszahlung von Haushaltsmitteln für Studiengebührenbefreiungen und -ermäßigungen sowie für die Unterstützung von Lernkosten.

Die Staatskasse wird auf Grundlage der Budgetentnahmedokumente die Gelder auf das Studiengebührenkonto der Bildungseinrichtung überweisen und sicherstellen, dass diese innerhalb des von der zuständigen Behörde zugewiesenen Budgets bleiben.

Die für die Subventionierung von Studiengebührenbefreiungen und -ermäßigungen an öffentlichen Bildungseinrichtungen bereitgestellten staatlichen Haushaltsmittel werden auf das Studiengebührenkonto der Bildungseinrichtung überwiesen und dort verbucht. Sie werden autonom entsprechend der tatsächlichen Anzahl der Begünstigten und den geltenden Bestimmungen über die finanzielle Autonomie öffentlicher nicht-kommerzieller Einheiten verwendet. Sollte das für die Subventionierung von Studiengebührenbefreiungen und -ermäßigungen an öffentlichen Bildungseinrichtungen bereitgestellte Budget höher oder niedriger als die tatsächliche Anzahl der Begünstigten und der vom Staat festgelegte Subventionsbetrag sein, hat die Bildungseinrichtung dies ihrem Leitungsgremium zur weiteren Vorgehensweise gemäß den geltenden Bestimmungen zu melden.

Auf der Grundlage der vom Staatsschatzamt auf das Konto der Bildungseinrichtung überwiesenen finanziellen Unterstützung für Lernkosten ist die Bildungseinrichtung dafür verantwortlich, die Unterstützung an die richtigen Begünstigten auszuzahlen und die Abrechnungen mit dem Volkskomitee der Gemeinde, des Bezirks oder der Sonderverwaltungsregion auf Provinzebene oder dem Ministerium für Bildung und Ausbildung gemäß der staatlichen Verwaltungsdezentralisierung im Bildungsbereich abzugleichen.

Gemäß den oben genannten Bestimmungen, insbesondere Artikel 20 Absatz 5 des Dekrets Nr. 238/2025/ND-CP, ist die Bildungseinrichtung daher verpflichtet, die Zahlungen an die korrekten Empfänger zu leisten. Bezüglich der Zahlungsmethoden von der Staatskasse oder Überweisungen über Geschäftsbanken wenden Sie sich bitte an die Staatskasse, bei der Ihre Einrichtung Transaktionen durchführt, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten.

Das könnte Sie interessieren

Ein Stadtbezirk in Ho-Chi-Minh-Stadt hat spezifische Vorschriften für den Einsatz von Klimaanlagen in Schulen erlassen.(NLĐO) - Ein Stadtbezirk in Ho-Chi-Minh-Stadt hat festgelegt, dass die Anmietung von Klimaanlagen die Zustimmung der Eltern der Schüler erfordert und den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen muss.

Fälle, in denen eine Befreiung oder Ermäßigung der Studiengebühren nicht anwendbar ist.GD&TĐ - In Fällen, in denen Studierende Kurse ohne höhere Gewalt wiederholen müssen, haben sie keinen Anspruch auf Befreiung oder Ermäßigung der Studiengebühren gemäß Dekret Nr. 238/2025/NĐ-CP.

Die Tra Vinh Universität erlässt Studiengebühren im ersten Jahr für neue Studierende in 13 Studiengängen.Die Tra Vinh Universität kündigt weiterhin eine Reihe von Stipendienprogrammen an, allen voran einen vollständigen Erlass der Studiengebühren für das erste Jahr für neue Studierende in 13 gefragten Studiengängen.

Bei Fragen oder Anliegen zu den Richtlinien und Bestimmungen für Lehrkräfte wenden Sie sich bitte an die Leserbriefspalte der Zeitung „Education & Times“: Hai Ba Trung Straße 15 (Stadtteil Cua Nam, Hanoi ). E-Mail: bandocgdtd@gmail.com.

Quelle: https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-ve-ho-tro-chi-phi-hoc-tap-post781848.html