Ein lebhaftes Frühlingsfest

Frühlingsfeste sind ein wunderschöner Bestandteil der vietnamesischen Kultur. In Quang Ninh , mit seinen vielen historischen Stätten, Tempeln und Schreinen, locken zahlreiche einzigartige Frühlingsfeste viele Besucher und Touristen an. Diese Feste werden von den lokalen Behörden der Provinz bewahrt und gefördert und haben dadurch ein unverwechselbares Flair, das Besucher und Touristen aus dem ganzen Land anzieht.

Farbenfrohes Frühlingsfest

Quang Ninh ist bekannt für seine Hunderte von einzigartigen historischen Stätten und Festen, die vorwiegend im Frühling stattfinden und zahlreiche Einheimische und Touristen anziehen. Am 2. Februar (dem fünften Tag des ersten Mondmonats) wurde das Tien-Cong-Fest 2025 im Tien-Cong-Tempel, einem nationalen historischen und kulturellen Denkmal (Gemeinde Cam La, Stadt Quang Yen), eröffnet. Es erinnert an den 591. Jahrestag der Tien-Cong-Pioniere, die das Land der Insel Ha Nam erschlossen (1434–2025). Dieses Frühlingsfest ist der Auftakt zu einer Reihe von Frühlingsfesten in Quang Ninh und das größte und bedeutendste Frühlingsfest in der Region um die Insel Ha Nam. Es wird zu Ehren der Tien-Cong-Pioniere veranstaltet, die zur Erforschung , Landgewinnung und Besiedlung dieser Insel beigetragen haben.

Prozessionen mit reich verzierten Sänften und prächtig geschmückten Altären, die mit Weihrauch, Blumen und Opfergaben geschmückt waren, fanden 2025 (in Quang Yen) am siebten Tag des ersten Mondmonats im Rahmen des Tien-Cong-Festivals statt. *Foto: Minh Ha*

Beim Tien-Cong-Festival 2025 saßen die älteren Ahnen an prominenter Stelle im Zentrum des Hofes, umgeben von ihren Nachkommen, die sich auf die Durchführung von Ritualen zu Ehren ihrer Vorfahren vorbereiteten. *Foto: Minh Ha*

Das Tien-Cong-Fest 2025 fand vom 2. bis 4. Februar (5. bis 7. Tag des ersten Mondmonats) in fröhlicher und ausgelassener Atmosphäre statt und bot zahlreiche kulturelle und sportliche Aktivitäten sowie traditionelle Spiele. Besonders am 7. Tag (dem Haupttag des Festes) wurde eine Zeremonie abgehalten, bei der ältere Menschen in einer Sänfte zum Tien-Cong-Tempel getragen wurden. Dies spiegelte die reiche Kultur der Küstenregion Thang Long wider. Das diesjährige Tien-Cong-Fest umfasste drei Prozessionen, bei denen ältere Menschen im Alter von 80, 90 und 100 Jahren aus den drei Gemeinden Yen Hai, Phong Coc und Phong Hai, getragen von ihren Kindern und Enkeln, in Sänften zum Tien-Cong-Tempel gebracht wurden, um ihren Vorfahren Opfergaben darzubringen. Dieses einzigartige Fest ehrt die traditionelle kulturelle Schönheit des „Trinkens von Wasser, Gedenken an die Quelle“ der Menschen in der Bach-Dang-Küstenregion.

Herr Duong Van Mui (95 Jahre alt, aus der Gemeinde Quang La, Stadt Quang Yen) erzählte freudig: „Ich lebe mit meinen Kindern und Enkelkindern in Thai Nguyen, aber jedes Jahr kehre ich zum Tien-Cong-Fest in meine Heimatstadt zurück, um daran teilzunehmen. Meine Gesundheit ist noch gut, deshalb trugen mich meine Kinder und Enkelkinder dieses Jahr in einer Sänfte zum Tien-Cong-Tempel, um den Tien-Cong-Gottheiten ihren Respekt und ihre Dankbarkeit zu erweisen und für Gesundheit und Frieden für mich, meine Familie und die Gemeinde zu beten. Das Wetter während der Festtage war wunderschön, sodass die Teilnahme für Einheimische und Touristen sehr angenehm war.“

Die Nachkommen begleiteten ihren betagten Vorfahren zum Tien Cong Festival im Jahr 2025.

Im Rahmen des Tien Cong Festivals 2025 fanden zahlreiche einzigartige Kultur- und Sportveranstaltungen statt, darunter Volksgesang und Volleyballwettbewerbe. *Foto: Minh Ha*

Am 3. Februar (dem 6. Tag des ersten Mondmonats) fand im Cap Tien Tempel (Gemeinde Dong Xa, Bezirk Van Don) gemeinsam mit der Stadt Cam Pha die Eröffnungszeremonie des Cap Tien Tempelfestivals 2025 statt. Dies ist das zweite Jahr, in dem das Organisationskomitee die Geschichte des „Kleinen Mädchens von Cua Suot“, die mit der Legende des Cap Tien Tempels verbunden ist, in die Eröffnungszeremonie aufgenommen hat.

Das Festival fand in einer fröhlichen und enthusiastischen Atmosphäre mit zahlreichen Aktivitäten statt und trug dazu bei, in allen Bevölkerungsschichten ein Gefühl der Ehrfurcht und Dankbarkeit für die Leistungen ihrer Vorfahren zu verbreiten. Gleichzeitig wurde der kulturelle und historische Wert der Reliquien im Sinne der Politik von Partei, Staat und Provinz zum Aufbau einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur mit starker nationaler Identität gefördert. Ziel war es, eine Kultur und ein Volk zu schaffen, die reich an der Identität von Quang Ninh sind, und so zur Schaffung endogener Ressourcen und Triebkräfte für eine nachhaltige Entwicklung beizutragen.

Kulturelle Darbietungen bei der Eröffnungszeremonie des Ngoa Van Frühlingsfestivals 2025.

Unmittelbar nach dem chinesischen Neujahrsfest fanden in vielen Orten der Provinz große Feierlichkeiten statt. Am 6. Februar (dem 9. Tag des ersten Mondmonats) eröffnete die Stadt Dong Trieu das Ngoa-Van-Frühlingsfest 2025, das bis zum Ende des dritten Mondmonats andauert. Ngoa Van ist eine von 14 bedeutenden historischen Stätten der Tran-Dynastie in Dong Trieu und wurde vom Premierminister zum Nationaldenkmal erklärt. Die diesjährige Zeremonie umfasste Rituale für nationalen Frieden und Wohlstand, Trommel- und Glockengeläut zur offiziellen Eröffnung des Festes sowie eine Weihrauchopferzeremonie in der Einsiedelei und Pagode von Ngoa Van, einer heiligen Stätte des Truc-Lam-Buddhismus, wo Kaiser Tran Nhan Tong praktizierte und die Erleuchtung erlangte.

Trotz des kalten Wetters und leichten Regens lockte das Festival zahlreiche Einheimische und Touristen an. Frau Le Thi Truc (aus der Provinz Nam Dinh) sagte: „Das Frühlingsfest in Ngoa Van hatte am Eröffnungstag sehr viele Teilnehmer, aber alles war bestens vorbereitet und organisiert. Transport, Verkehr und die Einhaltung der Festivalregeln waren gewährleistet. Wir konnten hier in einzigartige kulturelle Aktivitäten und Volksspiele eintauchen und die Ausstellung typischer OCOP-Produkte aus Dong Trieu besuchen…“

Am 5. Februar (dem 8. Tag des ersten Mondmonats) findet in der Ngoa Van Pagode (Stadt Dong Trieu) ein Gottesdienst statt.

Das Frühlingsfest in Yen Tu (Stadt Uong Bi) wurde ebenfalls am 6. Februar (dem 9. Tag des ersten Mondmonats) eröffnet. Es ist ein landesweit bedeutendes Fest und das größte in der Provinz Quang Ninh. Es dauert die gesamten drei Frühlingsmonate. Neben spirituellen Aktivitäten besticht das Frühlingsfest in Yen Tu auch durch seine einzigartige kulturelle Atmosphäre mit Volksspielen, Aufführungen traditioneller Kunst und Musikinstrumente, Drachen- und Löwentänzen sowie Einblicken in die Küche und Kultur der ethnischen Gruppe der Dao Thanh Y am Fuße des Berges Yen Tu.

Während des Mondneujahrs und der frühen Frühlingstage des Jahres der Schlange 2025 herrschte angenehmes Wetter. Religiöse und spirituelle Stätten in der Provinz verzeichneten zahlreiche Besucher und Touristen, die dort beteten und die Sehenswürdigkeiten besichtigten. Zu den bekanntesten Orten zählten der Cua-Ong-Tempel (Stadt Cam Pha), der An-Sinh-Tempel (Stadt Dong Trieu), die Cai-Bau-Pagode (Bezirk Van Don) und der Xa-Tac-Tempel (Stadt Mong Cai). Besonders im Osten der Provinz, wo viele ethnische Minderheiten leben, fanden traditionelle Feste mit ausgeprägten kulturellen Merkmalen statt. Ein Beispiel hierfür ist das Luc-Na-Tempelfest – eines der größten Frühlingsfeste in Binh Lieu –, das am 16. und 17. des ersten Mondmonats gefeiert wurde. Neben traditionellen Ritualen umfasste dieses Fest auch Frühlingsfeste mit kulturellen Austauschen, Volksspielen und Wettkämpfen in ethnischen Sportarten und trug so zum Zusammenhalt der Gemeinschaft bei.

In vielen Orten der Provinz spielt die landwirtschaftliche Produktion eine entscheidende Rolle für die sozioökonomische Entwicklung. Daher werden im Frühling besondere Feste veranstaltet. Ein Paradebeispiel ist das Frühlingsproduktionsfest in der Gemeinde Hai Dong (Stadt Mong Cai) im Jahr 2025. Das Fest, das von großem Arbeitseifer geprägt ist, spiegelt den Wunsch der Bevölkerung nach Gesundheit, Wohlstand und florierendem Wachstum wider.

Dies ist eine der einzigartigen volkstümlichen Kulturveranstaltungen, die die Bedeutung der landwirtschaftlichen Produktion im Leben der Menschen hervorhebt und zu einer nachhaltigen ländlichen Entwicklung beiträgt. Sie ist eng mit dem Urbanisierungsprozess hin zu ökologischer Landwirtschaft, modernen ländlichen Gebieten und einer zivilisierten Landwirtschaft verbunden. Direkt im Rahmen des Festivals gingen die Bauern der Gemeinde Dong Hai auf die Felder, um den Boden vorzubereiten, Saatgut für die Frühjahrsernte auszusäen und Kartoffeln der Winterernte einzubringen.

Bei dieser Gelegenheit organisierten die landwirtschaftlichen Gemeinden und Stadtteile von Mong Cai gleichzeitig das „Fest des Weges zu den Feldern“, um sich günstiges Wetter, reiche Ernten und Wohlstand zu wünschen.

Am 3. Februar (dem 6. Tag des ersten Mondmonats) nehmen Menschen am Fischereifest im Fischereihafen Ben Giang (Stadtteil Tan An, Gemeinde Quang Yen) teil.

In der Stadt Quang Yen fand kürzlich im Fischereihafen Ben Giang (Stadtteil Tan An) das Fischerfest statt. Ziel des Festes ist der Auftakt der Frühjahrssaison für Fischfang und Aquakultur, die Förderung des Wettbewerbs unter den Fischern und die Wiederbelebung der Traditionen, Bräuche und Besonderheiten der in der Region tätigen Fischer und Aquakulturbetriebe. Für die Fischer ist das Fischerfest ein wichtiges kulturelles und spirituelles Ereignis, bei dem sie um günstige Wetterbedingungen für eine reiche Garnelen- und Fischernte bitten. Unmittelbar nach der Zeremonie ankerten Hunderte von Booten und Schiffen und warteten auf den richtigen Moment zum Auslaufen.

Herr Pham Phuc Truc (Zone 2, Tan An Ward, Quang Yen) erklärte: „Das Cau-Ngu-Fest ist eines der vier wichtigsten Feste in Quang Yen. Es findet nun schon zum 15. Mal in Folge statt und hat sich zu einem kulturellen und religiösen Ereignis entwickelt, das zahlreiche Einheimische und Touristen anzieht. Es schafft eine fröhliche und motivierende Atmosphäre, die die Menschen dazu anregt, die Stärken der Region zu nutzen. Traditionell fahren die Fischer jedes Jahr am sechsten Tag des ersten Mondmonats auf den Fluss und das Meer hinaus, um zu fischen…“

Gewährleistung von Sicherheit und Schutz auf dem Festivalgelände.

Im Frühjahr locken historische Stätten, malerische Orte und spirituelle Reiseziele der Provinz zahlreiche Besucher zu Besichtigungen, Festen und Tempelzeremonien. Um die Sicherheit dieser Veranstaltungen zu gewährleisten, haben die Sicherheitskräfte der Provinz proaktiv Inspektionen und Kontrollen durchgeführt, um die Sicherheit zu gewährleisten und jegliche Vorfälle von öffentlicher Unruhe, Brandschutz und Verstößen gegen Geschäfts- und Dienstleistungsvorschriften zu verhindern.

Zu Beginn des Frühlings strömen Tausende von Gläubigen und Touristen aus der Provinz und anderen Teilen der Provinz zu den Tempeln und Pagoden, um dort zu beten und die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Die Provinzbehörden, darunter Sicherheits- und Marktaufsichtsbehörden, überwachen ihre Gebiete aktiv, verstärken die Kontrollen und gehen auf Rückmeldungen und Beschwerden von Bürgern und Touristen ein.

Die Polizei von Uong Bi City sorgte am ersten Tag des Mondneujahrs im Jahr der Schlange an der historischen und landschaftlich reizvollen Stätte Yen Tu für Sicherheit und Ordnung.

Oberstleutnant Nguyen Viet Ha (Polizei der Gemeinde Dong Xa, Bezirk Van Don) erklärte: Die Gemeindepolizei ist für die Sicherheit im Bereich des Cap-Tien-Tempels zuständig. Um die Sicherheit der Besucher während des chinesischen Neujahrsfestes zu gewährleisten, regelt eine Einsatzgruppe, bestehend aus Vertretern der Bezirkspolizei, der Gemeindepolizei und der örtlichen Sicherheitskräfte, den Verkehr und sorgt für sichere Parkplätze sowie die öffentliche Ordnung und Sicherheit. Während des Tet-Festes und des Neujahrsfestes ist die Besucherzahl im Tempel sehr hoch; dennoch wird die öffentliche Ordnung und Sicherheit stets gewährleistet, ohne dass es zu Ausschreitungen, Diebstählen oder Störungen kommt. So können die Bedürfnisse der Tempelbesucher zum Jahresbeginn erfüllt werden.

Laut Herrn Nguyen Duy Thanh, stellvertretendem Leiter des Verwaltungsrats der nationalen historischen Stätte Cua Ong – Cap Tien, hat der Verwaltungsrat einen detaillierten Plan entwickelt und sich mit den zuständigen Einheiten und Einsatzkräften vor Ort abgestimmt, um Maßnahmen zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung während des Neujahrsfestes umzusetzen. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit, dem Brandschutz und der Verkehrsregelung, um eine sichere und friedliche Atmosphäre für die Gläubigen zu schaffen.

Die Polizei des Bezirks Van Don entsandte Einsatzkräfte, um die Sicherheit und Ordnung am Cap-Tien-Tempel zu gewährleisten. *Foto: Hang Ngan.*

Darüber hinaus hat die Provinzpolizei ihre operativen Einheiten angewiesen, die Führung und Kontrolle zu verstärken. Beamte und Soldaten überwachen die Umsetzung der verstärkten Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung direkt und gewährleisten so Sicherheit, Ordnung und Verkehrssicherheit während des chinesischen Neujahrsfestes und der Frühlingsfeste. Die örtlichen Polizeikräfte in der gesamten Provinz patrouillieren und kontrollieren rund um die Uhr, ahnden Verstöße gegen die Verkehrsregeln und sorgen für die Sicherheit der Bevölkerung und der Touristen, insbesondere an religiösen Stätten, bei Frühlingsfesten und in stark frequentierten Gebieten.

Die örtlichen Polizeikräfte haben in Zusammenarbeit mit den Verwaltungen der historischen Stätten erfolgreich Informationen zur Gewährleistung von Sicherheit, Verkehrssicherheit und angemessenem Verhalten bei Tempelbesuchen verbreitet. Gleichzeitig wurden die Kontrollen der elektrischen Anlagen, der Feuerlöscher und der ausgewiesenen Bereiche zum Verbrennen von Votivpapier intensiviert und die Betreiber an die proaktive Umsetzung von Präventivmaßnahmen erinnert. Feuerlöscher sind gut sichtbar angebracht, insbesondere in der Nähe von Räucherstellen. Die Bereiche zum Verbrennen von Votivpapier sind deutlich gekennzeichnet und von den Gebetsräumen ferngehalten. Die Verwaltungen der historischen Stätten machen regelmäßig Durchsagen über Lautsprecher und haben zudem Hinweise angebracht, die Besucher und Touristen daran erinnern, in den Gebetsräumen kein Räucherwerk oder Kerzen zu verbrennen. Die Besucher von Tempeln und Pagoden während des Frühlingsfestes halten sich in der Regel an die Tempelordnung und beachten die ausgewiesenen Bereiche zum Verbrennen von Räucherwerk und Votivpapier, wodurch ein respektvolles Verhalten bei den Frühlingstempeln gefördert wird.

Oberstleutnant Hoang Manh Hung, stellvertretender Polizeichef von Quang Yen, erklärte: „Bereits vor Tet (dem chinesischen Neujahrsfest) hatte die Polizei der Stadt alle Brandschutz- und Brandbekämpfungseinrichtungen gründlich gereinigt und ausreichend Personal und Fahrzeuge bereitgestellt. Gleichzeitig wurde ein 24-Stunden-Bereitschaftsdienst eingerichtet, um sicherzustellen, dass Personal und Ausrüstung bereitstehen, um Brände oder Unfälle im Gebiet umgehend zu bewältigen und den Menschen ein sicheres und friedliches Tet-Fest zu ermöglichen.“

Die Polizei in Quang Yen überprüft die Brandschutzmaßnahmen an der nationalen historischen Stätte Bach Dang. *Foto: Hang Ngan*

Frau Hoang Thanh Huyen (Stadtteil Cua Ong, Stadt Cam Pha) berichtete: „Ich habe zu Beginn des Frühlingsfestes viele Orte in der Provinz besucht, um dort zu beten. Generell haben die Menschen und Touristen, die Gebetsstätten und historische Stätten besuchen, in den letzten Jahren ein hohes Maß an Bewusstsein und Verantwortungsbewusstsein in Bezug auf Umweltschutz, Brandschutz und geordneten Verkehr gezeigt. Viele Gruppen entsandten nur einen Vertreter, um die Zeremonie durchzuführen und Weihrauch darzubringen…“

Der Besuch von Tempeln zu Beginn des Frühlings ist nicht nur eine spirituelle Reise, sondern auch eine Möglichkeit für jeden Einzelnen, sein spirituelles Leben zu bereichern und neue Motivation für ein erfülltes und friedvolles neues Jahr zu schöpfen. An den spirituellen Reisezielen der Provinz herrschte in den ersten Tagen des chinesischen Neujahrs des Schlangenjahres 2025 praktisch kein Gedränge; Müll, unkontrollierter Straßenhandel und aufdringliche Touristenansprache wurden gut unterbunden, sodass eine angenehme und sichere Atmosphäre für Besucher und Touristen beim Tempelbesuch zu Jahresbeginn geschaffen wurde.

Prognosen zufolge werden die historischen Stätten der Provinz Quang Ninh von jetzt an bis Ende Januar täglich zahlreiche Einheimische und Touristen anziehen, insbesondere während der Frühlingsfeste. Die Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung sowie die Gewährleistung sicherer und gesunder Feste sind entscheidend, um die kulturelle Schönheit Quang Ninhs einem breiten Publikum aus dem In- und Ausland näherzubringen.

Quelle