 |
| Zahlreiche Einheimische und Touristen besuchten den Löwentanz beim Ky-Yen-Festival im Gemeindehaus von Tan Lan. Foto: Minh Tai. |
Das diesjährige Ky Yen Festival im Tan Lan Gemeindehaus bildet nicht nur den unverwechselbaren kulturellen Raum der südvietnamesischen Gemeindehäuser perfekt nach, sondern beinhaltet auch lebhafte Festlichkeiten, die einen einzigartigen Eindruck schaffen und zur Würdigung der kulturellen und religiösen Werte der Gemeinschaft in der Region Tran Bien beitragen.
Feste im Rhythmus des städtischen Lebens
Das diesjährige Ky-Yen-Fest im Gemeindehaus Tan Lan, das am 12. und 13. Dezember (entsprechend dem 23. und 24. des 10. Mondmonats) stattfindet, gedenkt zugleich des 305. Todestages von Lord Tran Thuong Xuyen (1720–2025). Lord Tran Thuong Xuyen war einer der Pioniere, die das Land des alten Bien Hoa zu einer blühenden Wirtschaftsregion entwickelten und verschiedene Wirtschaftszweige wie Landwirtschaft, Handwerk und Handel ausbauten.
Laut Lam Van Lang, dem Leiter des Andachtskomitees des Gemeindehauses von Tan Lan, errichteten die Einheimischen vor etwa 200 Jahren im Bereich der Zitadelle von Bien Hoa einen kleinen Schrein zum Gedenken an die Verdienste von Lord Tran Thuong Xuyen. 1861 wurde der Schrein gegenüber dem erstinstanzlichen Gericht neben einen alten Banyanbaum verlegt. 1906 brachten ihn die vietnamesischen und chinesischen Gemeinden in das Dorf Tan Lan im Bezirk Tran Bien, Kreis Phuoc Chinh (heute Stadtteil Tran Bien). Nach mehreren Renovierungen erstrahlt das Gemeindehaus von Tan Lan heute in seiner ganzen Pracht.
Schon früh am Morgen, zu Beginn des Festivals, war das Gemeindehaus von Tan Lan mit bunten Fahnen geschmückt und vom Klang der Trommeln erfüllt. Unaufhörlich strömten Menschen herbei, einige brachten Opfergaben, andere halfen beim Aufräumen und wieder andere genossen die traditionellen Opernaufführungen. Löwen- und Drachentanzgruppen aus der ganzen Provinz traten vor dem Gemeindehaus auf und schufen eine gleichermaßen feierliche wie lebhafte Szenerie – typisch für traditionelle Feste in Südvietnam.
„Dieses Jahr wurden alle Vorbereitungen vom Tempelvorstand und der lokalen Bevölkerung frühzeitig und sehr sorgfältig getroffen. Wir bewahren und praktizieren die alten Rituale korrekt, damit die jüngere Generation die Werte unserer Vorfahren verstehen und schätzen kann“, erklärte Herr Lang.
Das diesjährige Ky Yen Festival im Tan Lan Tempel lockte nicht nur Einheimische aus der Umgebung an, sondern begrüßte auch eine große Anzahl von Touristen und angesehenen Mitgliedern von Tempeln und Schreinen aus der Provinz und darüber hinaus, die den traditionellen Kulturraum im Herzen der Stadt besuchten und erlebten.
Herr Ngo Tan Bong, Leiter des Verwaltungsrats der Tempelruinen von Hung Long (Bezirk Chon Thanh, Provinz Dong Nai ), sagte: „Der Besuch in Tran Bien, die Besichtigung des Tan-Lan-Tempels und die Beobachtung der zeremoniellen Schüler bei der feierlichen und systematischen Durchführung der Verehrungsrituale haben mir die kulturelle und religiöse Bedeutung dieses Landes noch tiefer verdeutlicht. Dadurch bin ich umso mehr bestrebt, die Werte, die Generationen von Vorfahren über Jahrhunderte hinweg sorgsam gepflegt und bewahrt haben, zu schätzen, zu schützen und zu fördern.“
Das Gemeindehaus Tan Lan, ein nationales architektonisches und künstlerisches Denkmal, wurde 1991 vom Ministerium für Kultur und Sport (heute Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) als solches eingestuft. Die dekorativen Paneele, Couplets, Reliefs und sakralen Objekte des Hauses sind bis heute weitgehend erhalten. Diese historische Atmosphäre verleiht dem jährlichen Ky-Yen-Fest im Gemeindehaus eine besondere Bedeutung und Feierlichkeit.
Kulturelle und religiöse Werte werden bewahrt und verbreitet.
Das jährliche Ky-Yen-Fest im Gemeindehaus von Tan Lan ist nicht nur eine Gelegenheit, Dankbarkeit auszudrücken und der Verdienste von Lord Tran Thuong Xuyen zu gedenken, sondern bietet Einheimischen und Touristen auch die Möglichkeit, in die festliche Atmosphäre einzutauchen und den Zusammenhalt der Gemeinschaft zu stärken. Es dient zudem der Bewahrung volkstümlicher Kunstformen wie traditioneller Oper, Löwentanz und der Ausübung traditioneller Rituale.
Dr. Nguyen Van Quyet, Vorsitzender der Vietnamesisch-Japanischen Freundschaftsgesellschaft der Provinz Dong Nai, sagte: „Das Ky-Yen-Fest im Gemeindehaus von Tan Lan ist ein deutlicher Beweis für die harmonische Verbindung von Volksglauben und kulturellem Leben der Menschen in der Region Tran Bien. Die Pflege und Weiterentwicklung des Festes bewahrt nicht nur das Erbe unserer Vorfahren, sondern fördert auch einen nachhaltigen und geeinten Gemeinschaftslebensstil.“
Auch in diesem Jahr erfreute sich das Festival großer Beliebtheit bei Vereinen, Schulen und vielen jungen Familien aus der Provinz und darüber hinaus. Zahlreiche Kinder wurden von ihren Eltern frühzeitig zum Tempel gebracht, um den Löwentanz zu sehen und die traditionellen Rituale kennenzulernen. Die Erzählungen der Ältesten und Mitglieder des Tempelvorstands über die Geschichte des Tempels, die Verdienste von Lord Tran Thuong Xuyen und das Gemeindeleben in der Pionierzeit trugen dazu bei, die Liebe zur Heimat in der jüngeren Generation zu stärken.
Während jeder Festsaison werden kulturelle und religiöse Werte weiter verbreitet und tragen so dazu bei, die Identität der Provinz Dong Nai bis heute zu bewahren.
später.
Mein Ny
Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/ron-rang-le-hoi-ky-yen-dinh-tan-lan-85836e4/
Kommentar (0)