Da Nang arbeitet an einer Strategie zur Entwicklung seiner Kulturwirtschaft in Verbindung mit dem Tourismus; daher wird die Einbeziehung volkstümlicher Kunstformen in öffentliche Räume, Festivals und touristische Dienstleistungen als eine Möglichkeit zur Wiederbelebung des kulturellen Erbes angesehen.
Die Bühne erobert die Straßen
Jeden Sonntagabend lassen sich Touristen am Ostufer des Han-Flusses von den rhythmischen Bewegungen traditioneller vietnamesischer Opernaufführungen verzaubern. Die Freilichtbühne ist mit einer modernen Ton- und Lichtanlage, Sitzplätzen für das Publikum und einem Bereich ausgestattet, in dem Opernmasken ausgestellt und klassische Maskenmalerei präsentiert werden.
Die traditionelle vietnamesische Oper (Tuong) ist eine hochstilisierte Kunstform mit langer Dauer, die vom Publikum gewisse Vorkenntnisse voraussetzt. Die Künstler des Theaters für Traditionelle Künste haben jedoch aktiv Ausschnitte gekürzt, die visuelle Wirkung verstärkt und eine moderne Bühnenbeleuchtung integriert, um dem Sehtempo der Touristen entgegenzukommen.
Klassische Ausschnitte wie „Der alte Mann trägt seine Frau zum Fest“, „Ho Nguyet Co verwandelt sich in einen Fuchs“ oder Peitschen- und Schwerttänze werden als 15- bis 20-minütige „Mini-Shows“ im Freien aufgeführt. Diese Anpassung ist notwendig, damit das kulturelle Erbe im Unterhaltungsmarkt Einzug halten kann, ohne seine künstlerische Essenz zu verlieren.
Frau Nguyen Thi Huong, Direktorin des Da Nang Traditional Arts Theatre, erklärte, dass die Aufführung traditioneller Opern auf den Straßen Teil des Kultur- und Festivalgeschehens an beiden Ufern des Han-Flusses sei. Dadurch werde Kultur mit Tourismus verbunden und ein zusätzliches kulturelles Ziel für Einheimische und Touristen geschaffen, die traditionelle Kunst lieben. Im Durchschnitt finden jährlich etwa 24 Aufführungen statt, die jeweils 500 bis 700 Zuschauer anziehen.
Unterdessen wird Bài Chòi, ein von der UNESCO anerkanntes immaterielles Kulturerbe der Menschheit, von Da Nang als „kultureller Code“ Zentralvietnams genutzt. Die geistreichen und volkstümlichen Verse ermöglichen es Besuchern, das lokale Leben viel intimer kennenzulernen als bei herkömmlichen Aufführungen.
Frau Nguyen Thi Huong fügte hinzu, dass die Operntruppe des Da Nang Traditional Arts Theatre sehr aktiv bei der Förderung, Bewahrung und Weiterentwicklung dieses Volksspiels sei, indem sie neue Texte komponiere, Volksmelodien aus Zone V vertone und in ihren Aufführungen Flexibilität und Kreativität beweise.
Neben den in Schulen und Ortschaften angebotenen Volksgesangskursen haben die nächtlichen Bài Chòi-Aufführungen in Hoi An und anderen Orten im Stadtzentrum die pulsierende Nachtszene und Kunstszene von Da Nang maßgeblich geprägt.
Einzigartiges Kulturprodukt
In vielen asiatischen Ländern erleben traditionelle Kunstformen eine Renaissance durch moderne Performance-Technologien, kurze Darbietungen, schnelle Rhythmen und hohe Interaktivität. Das Publikum kann so den ursprünglichen kulturellen Geist weiterhin erfahren, jedoch in einem modernen, leicht zugänglichen Format.
So hat beispielsweise Japan das Noh- und Kabuki-Theater in hochkarätige Kulturerlebnisse verwandelt; Südkorea integriert traditionelle Musikinstrumente und Tänze in Shows für internationale Besucher; und China investiert massiv in groß angelegte Live-Aufführungen.
Dr. Le Thi Minh Ly, Mitglied des Nationalen Rates für Kulturerbe, ist der Ansicht, dass Vietnam einen großen Vorteil hat, da es über einen vielfältigen Schatz an Volkskunst aus verschiedenen Regionen verfügt.
Ihrer Ansicht nach nutzen und verwerten die Menschen heutzutage nicht nur den Wert des kulturellen Erbes bei der Schaffung literarischer und künstlerischer Werke sowie darstellender Künste, sondern auch zur Unterstützung von Geschäftsaktivitäten, Dienstleistungen, Tourismus und der Entwicklung der Kulturindustrie.
Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus legt bei seiner Ausrichtung auf die Entwicklung des Kulturtourismus, verbunden mit dem Aufbau lokaler Marken, stets Wert darauf, wirtschaftlich tragfähige Produkte zu schaffen, das Besuchererlebnis zu verbessern und die Aufenthaltsdauer der Besucher zu verlängern.
Noch wichtiger ist es, traditionelle Kunst als komplettes touristisches Angebot zu präsentieren. Bühnenaufführungen lassen sich mit kulinarischen Erlebnissen, Maskenbastelkursen und dem Spielen traditioneller Musikinstrumente kombinieren. So wird Touristen der Wert eines umfassenden kulturellen Erlebnisses bewusst.
Viele Tourismusexperten sind überzeugt, dass die Zukunft der Kulturbranche nicht im Bau weiterer großer Theater liegt, sondern in der Entwicklung von Erzählformen, die die lokale Identität widerspiegeln. Genau das suchen internationale Touristen nach dem Boom des Massentourismus.
Die Reisebüros in Da Nang sind sich einig, dass die Bemühungen der Stadt, traditionelle Kunst den Touristen näherzubringen, strategische und zeitgemäße Schritte sind. Allerdings dienen diese Aktivitäten hauptsächlich Demonstrations- und Einführungszwecken (Einführungsveranstaltungen) und stellen noch keine ausgereiften, tiefgreifenden Tourismusprodukte dar, die nachhaltige Einnahmen generieren.
Früher arbeiteten viele Kunstprogramme unabhängig und hatten keine Anbindung an die Tourismusbranche. Dadurch war es schwierig, regelmäßig Touristen anzuziehen. Angesichts des zunehmenden Wettbewerbs zwischen den Reisezielen reichen schöne Natur oder moderne Infrastruktur allein nicht mehr aus, um Touristen zu binden. Was nachhaltige Differenzierung schafft, ist kulturelle Vielfalt, und die darstellenden Künste sind ein wesentlicher Bestandteil der regionalen Identitätsbildung.
Quelle: https://baodanang.vn/ron-rang-nghe-thuat-truyen-thong-3335856.html
![[INFOGRAFIK] Can Tho setzt die Strategie für ethnische Angelegenheiten bis 2030 um, mit einer Vision bis 2045](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/28/1782658308447_1782658217.webp)
