Während jedes traditionellen chinesischen Neujahrsfestes schneiden die Cao Lan Formen aus rotem Papier aus, kleben diese auf Haushaltsgegenstände und bekleben damit diese. Die kunstvollen und wunderschönen Formen und Muster sind nicht nur Dekoration, sondern besitzen auch einen bedeutenden kulturellen und spirituellen Wert und symbolisieren den Wunsch nach einem erfolgreichen und friedlichen neuen Jahr. Dieser schöne Brauch spiegelt seit Generationen die einzigartige Identität der Cao Lan wider.
Herr Au Duc Hoi klebte rotes Papier auf den Ahnenaltar seiner Familie und hoffte auf ein friedliches, erfolgreiches und glückliches neues Jahr.
Auf der Straße nach Ngoc Tan (Zone 13), Gemeinde Ngoc Quan, Bezirk Doan Hung, wo über 98 % der Einwohner der ethnischen Gruppe der Cao Lan angehören, sahen wir inmitten des sanften Rauchs von Kochfeuern und der kühlen Frühlingsluft schon von Weitem die charakteristischen Stelzenhäuser der Cao Lan, die Wärme und Vertrautheit ausstrahlten. In Begleitung des Kulturbeauftragten der Gemeinde besuchten wir die Familie von Herrn Au Duc Hoi – einer angesehenen Persönlichkeit in Ngoc Tan. Die Frauen der Familie waren gerade damit beschäftigt, traditionelle Kuchen für die Ahnen und Gäste zuzubereiten, während die Männer eifrig putzten, aufräumten und das Haus für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) vorbereiteten. Alle waren in heller Betriebsamkeit, denn die Cao Lan glauben, dass Tet ein Fest der Fülle sein muss; je mehr Kuchen und Früchte auf dem Opfertablett liegen, desto mehr Wohlstand und Glück symbolisiert es.
Das Tet-Fest (Mondneujahr) der Cao Lan dauert vom 25. Tag des 12. Mondmonats bis zum 15. Tag des 1. Mondmonats. Ab dem 25. Tag des 12. Mondmonats beginnen die Vorbereitungen für Tet. Zunächst backen sie traditionelle Tet-Kuchen, wobei Bánh Chẞng (Klebreiskuchen) für jede Familie unverzichtbar ist – nicht nur zum Verzehr während Tet, sondern auch als Geschenk für Verwandte. Neben Bánh Chẞng gehören auch andere traditionelle Kuchen wie Bánh Chim Gau (Klebreiskuchen), Bánh Gai (Klebreiskuchen mit Mungbohnen und Melasse), Bánh Ngu Sac (Fünffarbenkuchen) und Che Lam (süßer Reiskuchen) zu den festen Bestandteilen des Tet-Opfertabletts der Cao Lan.
Während die Frauen geschickt traditionelle Kuchen zubereiten und die süßen, bezaubernden Melodien von Sinh Ca summen, sind die Männer der Familie damit beschäftigt, sich auf das Ritual des Aufklebens von rotem Papier (in der Cao-Lan-Sprache Chi Dit genannt) auf Haushaltsgegenstände vorzubereiten, damit sie sich während Tet ausruhen können.
Rotes Papier wird an Bäume geklebt, in der Hoffnung, Schädlinge und böse Geister abzuwehren.
Die roten Papierbögen wurden ausgeschnitten und mit kunstvollen und wunderschönen Formen und Mustern beklebt.
Während Herr Hoi rotes Papier, Schere und Klebstoff suchte und zurechtlegte, erzählte er uns von den einzigartigen Neujahrsbräuchen der Cao Lan. Er vertraute uns an: „Jede ethnische Gruppe hat ihre eigenen Neujahrsbräuche, die ein lebendiges und farbenfrohes kulturelles Gefüge bilden. Die Cao Lan tragen mit ihrem leuchtenden Rot dazu bei. Schon als Kind lernte ich, Papier auszuschneiden und aufzukleben und während der Chi-Dit-Zeremonie zu beten. Dieses heilige Ritual ist eine Brücke zwischen Menschen und Geistern und wird in der Cao-Lan-Gemeinschaft in Ngoc Quan noch heute weit verbreitet praktiziert. Jedes Stück Papier symbolisiert den Wunsch nach einem erfolgreichen neuen Jahr und einer reichen Ernte und hat zudem eine spirituelle Bedeutung: Es soll böse Geister abwehren und Freude und Glück bringen. Deshalb erstrahlen die Dörfer der Cao Lan in den letzten Tagen des Jahres und im neuen Jahr in leuchtendem Rot.“
Nach Abschluss der Chi Dit-Zeremonie singen die Cao Lan-Leute gemeinsam Sinh ca und Veo ca, um das Frühlingsfest zu feiern und das neue Jahr zu begrüßen.
Rotes Papier wird üblicherweise in rechteckige Formen mit traditionellen Mustern geschnitten. Das rote Papier für Ahnenaltäre ist typischerweise 30 x 50 cm groß, während das rote Papier für andere Gegenstände etwa 5 x 10 cm misst. Rotes Papier wird überall im Haus angebracht. Das Anbringen von rotem Papier auf dem Ahnenaltar symbolisiert ein Gebet an die Vorfahren, die Familie mit Gesundheit, Frieden und Glück zu segnen. Das Bekleben von Haushaltsgegenständen wie Hacken, Schaufeln und Messern damit soll diesen Gegenständen nach einem Jahr harter Arbeit Ruhe und Erholung im neuen Jahr schenken. Für Bäume im Garten soll das Bekleben mit rotem Papier ihnen gutes Wachstum, reiche Fruchtbildung und Schädlingsfreiheit im neuen Jahr sichern.
Am 28. und 29. Tag des zwölften Mondmonats, wenn Haushaltsgegenstände und Gartenbäume mit rotem Papier geschmückt sind und der Duft von Reiskuchen aus den Häusern strömt, beginnt für die Bewohner von Cao Lan das Tet-Fest (das Mondneujahr). Von diesem Moment an lassen sie die Sorgen und Lasten des vergangenen Jahres hinter sich, singen Sinh- und Veo-Lieder, tanzen den Taubentanz und fangen Garnelen, um den neuen Frühling voller Freude und Begeisterung zu begrüßen.
Die Chi-Dit-Zeremonie der Cao Lan ist nicht nur eine wunderschöne kulturelle Tradition, sondern birgt auch eine tiefe spirituelle Bedeutung und spiegelt den Glauben und die Zukunftshoffnungen des Volkes wider. Die Bewahrung und Förderung dieses Brauchs trägt zur Stärkung der ethnischen Identität und zur Bereicherung der vielfältigen Kultur des Landes bei.
Thanh An
Quelle: https://baophutho.vn/sac-do-don-mua-xuan-226939.htm
