Authentische E-Books – Das Angebot kann die Nachfrage nicht decken.

Heutzutage bevorzugen immer mehr Leser E-Books auf E-Readern aufgrund ihrer Portabilität. Aus verschiedenen Gründen sind jedoch viele junge Menschen gezwungen, auf inoffizielle Buchquellen zurückzugreifen, um ihren Bedarf zu decken.

Viele Menschen laden Raubkopien von E-Books herunter, weil sie die offizielle Version nicht finden können. (Foto: Hoang Son)

Authentische E-Books zu finden ist nach wie vor schwierig.

Viele Leser, insbesondere junge, geben an, dass sie mittlerweile E-Books gegenüber gedruckten Büchern bevorzugen, da diese bequemer zu transportieren und kostengünstiger sind. Dies gilt insbesondere angesichts des vielfältigen Angebots an E-Readern, das Leser aller Altersgruppen anspricht. E-Ink-Bildschirme bieten ein Leseerlebnis, das dem Lesen auf Papier sehr ähnlich ist, die Augenbelastung reduziert und längeres Lesen ermöglicht. Darüber hinaus sind diese Geräte zunehmend kompakt und handlich gestaltet, einige bieten sogar Farbdisplays und erfüllen somit ein breites Spektrum an Nutzerbedürfnissen.

Frau Thanh Dung ( aus Thanh Hoa ) berichtete: „Ich besitze einen Kindle zum Lesen von E-Books. Mit nur einem Gerät kann ich viele verschiedene Bücher lesen. Ich kann meine Lieblingsbücher jederzeit und überall lesen, ohne schwere Papierbücher mit mir herumtragen zu müssen.“

Dennoch berichten viele Leser von Schwierigkeiten bei der Suche nach E-Book-Dateien, insbesondere nach neu erschienenen Büchern und Geschichten oder beliebten Titeln auf den Webseiten oder in den Online-Buchhandlungen von Verlagen, Vertriebsfirmen oder Buchhandlungen.

Erleben Sie die E-Book-Produkte. (Foto: Tuyet Loan)

Als begeisterte Leserin sagte Ngoc Hue ( aus Hung Yen ): „Ich lese seit drei Jahren E-Books. Ich genieße das sehr, aber es ist nicht immer einfach, die Bücher zu finden, die mir gefallen, insbesondere bei offiziellen Anbietern wie Verlagen und Buchhandlungen, vor allem bei Neuerscheinungen oder gefragten Titeln. Zum Beispiel habe ich online nach dem Buch ‚Die Seidenstraße – Tausend Meilen von Pakistan nach Xi’an‘ vom Lao Dong Verlag gesucht, aber keine elektronische Version vom Verlag oder anderen offiziellen Quellen gefunden. Ähnlich verhält es sich mit dem Buch ‚Der islamische Weg‘ von Nguyen Phuong Mai: Ich finde zwar E-Book-Dateien in Tauschgruppen, aber es gibt keine offizielle Version.“

In Wirklichkeit stammen die Ergebnisse bei der Suche nach einem Buchtitel mit Schlüsselwörtern wie „epub“ oder „ebook“ in der Regel von Aggregationswebseiten oder Gruppen, die E-Book-Dateien teilen, und nicht von Verlagen oder Buchvertrieben.

Thuy Dung (Thanh Hoa) teilte Hues Ansicht und fügte hinzu: „Auf der Plattform des Nationalen Politischen Verlagshauses findet man zwar einige spezialisierte E-Books, aber nicht viele. Ich möchte mehr literarische Werke aus dem Nha Nam oder Tre Verlag lesen, aber nicht alle davon bieten offizielle E-Books an.“

Die Mehrzahl der Suchergebnisse stammt von inoffiziellen E-Book-Sharing-Websites (Foto: Hong Nhung).

Leser suchen trotz ihrer Mängel nach „einzigartigen Wegen“.

In diesem Kontext haben viele Leser nach und nach ihren eigenen "Weg" entwickelt, nämlich inoffizielle E-Book-Quellen aufzusuchen, um ihren Lesebedarf zu decken.

Minh Dung, ein E-Reader-Nutzer aus Hanoi, erklärte, er lese häufig mit dieser Methode. „Die Administratoren dieser Gruppen verfügen in der Regel über eine umfangreiche Sammlung von Büchern, die teils kostenlos, teils gegen eine Gebühr von etwa 200.000 VND zugänglich sind. Webseiten sind heutzutage schwerer zu finden, aber es gibt immer noch ein oder zwei große Webseiten, die kostenlose vietnamesische E-Books anbieten“, so Minh Dung.

Lan Huong (Hanoi) berichtete über ihre Erfahrungen mit inoffiziellen Buchquellen: „Mein Kind und ich lesen beide sehr gern. Früher gaben wir im Verhältnis zu meinem Einkommen monatlich viel Geld für Bücher aus. Deshalb sind wir auf E-Books umgestiegen, die deutlich günstiger sind. Allerdings hatte ich auch Schwierigkeiten, E-Book-Versionen neuer und beliebter Bücher zu finden. Daher suchte ich in Buchtauschgruppen und kaufte oder lud mir kostenlose E-Books herunter. Ich weiß, dass das Lesen aus inoffiziellen Quellen der Verlagsbranche schadet, aber da ich Bücher liebe, mir diese Leidenschaft aber nicht leisten kann, blieb mir nichts anderes übrig, als auf E-Books und in Online-Gruppen geteilte Bücher zurückzugreifen.“

Offensichtlich greifen Leser aus vielen objektiven und subjektiven Gründen auf inoffizielle E-Book-Quellen zurück, um ihren Lesehunger zu stillen. Die Nutzung dieser Quellen birgt jedoch auch erhebliche Risiken.

Ein Social-Media-Account äußerte Bedenken hinsichtlich Urheberrechtsfragen bei E-Books.

Da sie auf inoffizielle E-Book-Quellen zurückgreifen müssen, haben Leser wie Frau Huong, Herr Dung, Frau Dung und andere zwangsläufig Bedenken hinsichtlich der Risiken und Nachteile, die mit deren Nutzung verbunden sind.

Neben der Sorge um Urheberrechtsfragen nannte Minh Dung auch viele Nachteile der Verwendung inoffizieller E-Book-Versionen: „Die Qualität der E-Books aus diesen Gruppen ist uneinheitlich und hängt vom jeweiligen Uploader ab. Manche Dateien sind gut, andere hingegen fehlerhaft oder schlecht formatiert. Ich muss oft viele Versionen herunterladen, um eine auszuwählen, was sehr zeitaufwendig ist, und manchmal finde ich nicht einmal eine, die mir gefällt.“

Ich bin bereit zu zahlen, falls es eine bessere Alternative gibt.

Offensichtlich ist die Qualität der Bücher bei vielen begeisterten Lesern unbefriedigend. Daher mag der Rückgriff auf Raubkopien zwar eine vorübergehende Lösung für den Mangel an offiziellen E-Books sein, doch viele Leser betonen, dass sie bereit sind, für qualitativ hochwertigere Produkte mehr zu bezahlen.

Vor diesem Hintergrund erklärte Bao Chau (Ho-Chi-Minh-Stadt) ihre Bereitschaft, für den Zugang zu authentischen E-Books mit garantierter Qualität hinsichtlich Inhalt und Format zu bezahlen. „Ich zahle auch monatlich für Film- und Musik-Streaming-Apps. Viele meiner Freunde sind ebenfalls bereit, für kostenpflichtige Inhalte zu zahlen, solange diese qualitativ hochwertig sind und ihren Bedürfnissen entsprechen. E-Books bilden da keine Ausnahme“, bekräftigte Bao Chau.

Die Nachfrage nach gängigen E-Books ist real und sogar zunehmend deutlich. Viele Leser wünschen sich von Verlagen und Vertriebsfirmen eine Erweiterung des E-Book-Angebots, insbesondere um neue und empfehlenswerte Titel.

„Mir ist bewusst, dass viele neue und beliebte Bücher aus Gründen wie dem Verkauf gedruckter Bücher oder Urheberrechtsfragen nicht digitalisiert und verkauft werden. Ich hoffe aber, dass ich solche E-Books in Zukunft problemlos zu einem vernünftigen Preis finden und kaufen kann. In vielen Ländern werden gedruckte Bücher und E-Books parallel veröffentlicht und finden beide ihre Leser. Ich bin überzeugt, dass der vietnamesische Buchmarkt dies in Zukunft ebenfalls schaffen wird“, äußerte Minh Dung seine Hoffnung.

Thuy Dung hofft derweil, dass Vietnam eine ähnliche E-Book-Vertriebsplattform wie Amazon haben wird, die flexible Servicepakete anbietet, die den modernen Lesegewohnheiten gerecht werden.

Hong Nhung

Quelle: https://nhandan.vn/sach-dien-tu-chinh-thong-cung-khong-dap-ung-cau-post960865.html