Bereit für den Betrieb einer zweistufigen Regierung

Am 18. Juni tagte das Provinzparteikomitee, um das Projekt zur Beendigung der Aktivitäten von 17 Bezirks-, Stadt- und Gemeindeparteikomitees sowie zur Gründung von 77 neuen Gemeinde- und Bezirksparteikomitees zu besprechen und zu beschließen. Ab dem 1. Juli werden die neuen Gemeinde- und Bezirksparteikomitees offiziell mit einem vollständigen Apparat nach dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung arbeiten.

Komplette Übergabevorbereitung

Im Volkskomitee des Bezirks Hoa Lu (Stadt Pleiku) arbeiten Beamte und Staatsbedienstete seit fast einem Monat mit Hochdruck an der Klassifizierung und Aufbewahrung von Unterlagen und Dokumenten. Die Klassifizierung und Versiegelung der Unterlagen wurde sorgfältig und gewissenhaft durchgeführt, um sie nach der Eingliederung des Bezirks Hoa Lu in den neuen Bezirk Pleiku an die neue Einheit zu übergeben.

Frau Vu Thi Xuan – Büroangestellte – Statistik der Hoa Lu-Station – sagte: „Alle Akten, Belege und zugehörigen Dokumente der Station werden in Kartons verpackt und sorgfältig und deutlich nach Fachgebieten sortiert. Die Akten werden ordentlich nach Monat und Jahr geordnet; auch zuvor ausstehende Akten werden konzentriert bearbeitet und geklärt, um eine reibungslose Übergabe an die neue Station zu gewährleisten und einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.“

Frau Vu Thi Xuan (Beamtin des Statistikamts des Volkskomitees des Bezirks Hoa Lu, Stadt Pleiku) und ihre Kollegen besorgten dringend Dokumente, um sie umgehend an die neue Einheit zu übergeben. **Foto: MP**

Laut Herrn Le Van Quang, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Hoa Lu: „Der Bezirk hat die Mitarbeiter und Beamten angewiesen, die Umsetzung der Aufgaben bis zur letzten Minute vor der Fusion sicherzustellen. Insbesondere müssen die Statistiken, die Vorbereitung der Übergabe von Finanzen, Vermögenswerten, Hauptsitzen, Immobilien, Dokumenten usw. vollständig, streng, synchron und gemäß den Vorschriften erfolgen. Die Digitalisierung von Dokumenten muss beschleunigt und die genaue Speicherung der Daten sichergestellt werden, damit die neue Bezirksregierung schnell effektiv arbeiten kann, ohne die Aktivitäten im Dienste der Bevölkerung zu unterbrechen.“

In der Zwischenzeit informierte Herr Tran Van Phuc, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Hoi Thuong: Der Bezirk Pleiku wurde durch die Zusammenlegung der Bezirke Tay Son, Hoi Thuong, Phu Dong, Hoa Lu und Tra Da neu gegründet. Das Parteikomitee des Bezirks hat Kader und Beamte eingehend angewiesen, die allgemeine Richtlinie strikt umzusetzen, und gleichzeitig angeordnet, dass in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 alle Aufgaben überprüft werden, um sie weiterhin planmäßig abzuschließen.

„Wir haben die Abteilungen außerdem angewiesen, öffentliche Vermögenswerte, Finanzen sowie Aufzeichnungen und Dokumente zu überprüfen und Statistiken darüber zu erstellen, um die Übergabe an die neue Verwaltungseinheit vorzubereiten. Dies ist eine beispiellose Vorgehensweise. Beamte und Staatsbedienstete haben zwar ihre eigenen Vorstellungen und Wünsche, aber sie alle glauben an die Grundsatzpolitik von Partei und Staat. Daher bemüht sich jeder, seine Arbeit in der derzeitigen Behörde sicherzustellen und gleichzeitig die Übergabe der Aufzeichnungen und Dokumente an die neue Einheit vorzubereiten“, bekräftigte Herr Phuc.

Zu diesem Thema sagte Herr Doan Huu Dung, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Pleiku: „Bislang sind die Gemeinden und Bezirke bereit, ab dem 1. Juli gemäß der Politik der Partei und des Staates offiziell das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell einzuführen. Unmittelbar nach Abschluss der Sitzung der Zentralregierung hat die Stadt einen Masterplan entwickelt, in dem spezifische Kriterien festgelegt sind, um die Organisation und das Personal für jeden Ort entsprechend den kulturellen und demografischen Merkmalen angemessen zu ordnen.“

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Pleiku bestätigte: Die Dokumente und Verfahren für die Übergabe wurden vollständig vorbereitet und können an neue Verwaltungseinheiten übertragen werden. Die Stadt hat laufende Projekte geprüft und klassifiziert. Projekte, die für eine weitere Umsetzung in Frage kommen, werden dem Finanzministerium zur Zusammenfassung gemeldet, damit das Volkskomitee der Provinz sie je nach Gebiet an geeignete Standorte umverteilen kann. Die Vorbereitung von Einrichtungen wie Agenturzentralen, Fahrzeugen, Arbeitsgeräten usw. wurde von der Stadt Pleiku ebenfalls anhand eines spezifischen Plans entwickelt und dem Volkskomitee der Provinz zur Prüfung vorgelegt. Bis jetzt sind die finanziellen Abwicklungsarbeiten für 2024 in den Gemeinden und Bezirken im Wesentlichen abgeschlossen.

In der Zwischenzeit sagte Herr Nguyen Huu Tho, Sekretär des Parteikomitees des Distrikts Dak Doa: „Im Zuge der Umstrukturierung des Apparats überprüfte der Distrikt die Einrichtungen und Arbeitsbüros der fünf neuen Kommunen, um die Arbeitsverteilung, Ausrüstung und Mittel für jede Abteilung und jeden Block der Kommunen zu planen und so einen reibungslosen Betrieb ohne Überlastung zu gewährleisten.“

In naher Zukunft wird der Bezirk bestehende Ressourcen, einschließlich derer auf Bezirks- und Gemeindeebene, wiederverwenden. Bei Bedarf werden wir die Mittel und Arbeitsinstrumente des Bezirks ergänzen, um den reibungslosen Betrieb der neuen Gemeinden zu unterstützen. Für die Mitarbeiter und Beamten werden wir regelmäßig Propaganda und Aufklärung über die Ideologie und das Bewusstsein für die wichtigsten politischen Maßnahmen des Zwei-Ebenen-Systems betreiben.

Stabiler Geist, Seelenfrieden bei der Arbeit

Frau Trinh Thi Thuy Thue, Statistikbeauftragte der Gemeinde Xuan An (Stadt An Khe), erklärte: „Sollte ich in Zukunft bleiben, werde ich mich weiterhin anstrengen und versuchen, die mir zugewiesenen Aufgaben besser zu erledigen.“ Auch Frau Vu Thi Xuan bekräftigte: „Ich bin bereit, neue Aufgaben zu übernehmen. Durch die Zusammenlegung einiger Bezirke und den Übergang zum zweistufigen Verwaltungsmodell wird sich die Arbeitsbelastung sicherlich erhöhen. Ich werde lernen und mir neues Wissen aneignen, um alle Aufgaben gut zu erledigen.“

Beamte des One-Stop-Shops der Gemeinde Xuan An (Stadt An Khe) sind bereit, ihre Aufgaben in der neuen Einheit zu übernehmen. **Foto: Vien Khanh**

In Bezug auf das Personal hat das Volkskomitee der Stadt Pleiku einen Plan zur Einteilung und Zuweisung von Kadern auf Grundlage der vom Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees herausgegebenen Kriterien entwickelt. Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Pleiku bekräftigte: „Auch wenn es zu Veränderungen bei den Arbeitspositionen kommt, sind sich alle Kader und Beamten darin einig, dass dies eine wichtige Politik der Partei und des Staates ist, die strikt umgesetzt werden muss.“

Die Personalplanung und -zuweisung erfolgte offen und transparent, sodass es keine negativen Reaktionen gab. Ich bin bereit, die Aufgaben in der neuen Einheit anzunehmen und bin überzeugt, dass die Umsetzung der Zwei-Ebenen-Regierung in Pleiku bald stabil funktionieren wird.“

Der Sekretär des Bezirksparteikomitees von Dak Doa erklärte: „Seit Mai 2025 überprüft der Bezirk das gesamte Personal, die Beamten, die öffentlichen Angestellten und die Arbeiter der Bezirksbehörden. Auf Grundlage der Leitlinien der Zentralregierung und des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees hat der Bezirk einen Plan zur Besetzung von Schlüsselpersonal, Parteikomitees und Führungspositionen in neuen Kommunalregierungen entwickelt. Der Plan zur Personalbesetzung und -zuweisung wurde zur Prüfung und Genehmigung weitergeleitet, wobei auch der ideologischen Arbeit besondere Aufmerksamkeit gewidmet wurde.“

„Obwohl einige Kader, insbesondere diejenigen mit kleinen Kindern, über den Wechsel ihres Arbeitsplatzes und die Entfernung besorgt sind, haben die meisten von ihnen ihre Mentalität inzwischen gefestigt, sind bereit, in ihren neuen Einheiten neue Aufgaben zu übernehmen und sind entschlossen, ihre Arbeit in der kommenden Zeit gut zu erledigen“, fügte der Parteisekretär des Bezirks Dak Doa hinzu.

Auch im Bezirk Phu Thien bekräftigte Bezirksparteisekretär Tran Trung Hieu: „Maschinen, Ausrüstung und Fahrzeuge wurden in den neuen Gemeinden bereitgestellt, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten und den Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden. Fachpersonal wurde den Sektoren und Bereichen der neuen Gemeinden entsprechend zugewiesen. Insbesondere gewährleistet die Personalverteilung in den neuen Gemeinden Harmonie, die Einhaltung von Verfahren, Öffentlichkeitsarbeit und Transparenz.“

„Der Ständige Ausschuss des Bezirksparteikomitees gibt weiblichen Kadern und Parteimitgliedern mit kleinen Kindern bei der Auswahl ihrer Einheiten und Arbeitsbereiche den Vorzug und organisiert geeignete Arbeitsplätze für Familien in schwierigen Lebensumständen. Dank der guten Massenmobilisierungsarbeit und der harmonischen Anordnung der Kader ist die Ideologie der Kader und Beamten in der Region grundsätzlich stabil und bereit, Aufgaben zu übernehmen, wenn sie organisiert, zugewiesen und arrangiert werden“, betonte der Sekretär des Bezirksparteikomitees von Phu Thien.

Um die offizielle Arbeit der Behörden und Einheiten vorzubereiten, veröffentlichte das Volkskomitee der Provinz am 18. Juni eine dringende Mitteilung über die Umsetzung der notwendigen Vorbereitungen für die offizielle Arbeit der neuen Verwaltungseinheit auf Gemeindeebene ab dem 1. Juli 2025. Insbesondere müssen die Volkskomitees der Bezirke und Städte dringend Pläne für die Organisationsstruktur entwickeln und Fachabteilungen und öffentliche Dienstleistungseinheiten unter den neuen Volkskomitees auf Gemeindeebene einrichten. Die Personalverteilung muss die Angemessenheit und Harmonie zwischen den Beamten auf Gemeinde- und Bezirksebene gewährleisten und darf gleichzeitig die Gesamtbezüge der bestehenden Gehälter nicht überschreiten.

Insbesondere wird der Bezirk Pleiku ab dem 25. Juni das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren und die Dokumentenverwaltung testen. Die übrigen Gemeinden und Bezirke beginnen ab dem 30. Juni mit den Tests, basierend auf den Erfahrungen aus dem Pilotmodell. Das Volkskomitee der Provinz fordert vom gesamten politischen System höchste Konzentration und stellt sicher, dass alle notwendigen Voraussetzungen vor dem 25. Juni erfüllt sind, damit das neue Modell offiziell in Kraft treten und den Menschen und Unternehmen zugutekommen kann.

Quelle: https://baogialai.com.vn/san-sang-van-hanh-chinh-quyen-2-cap-post329278.html