Was ist los, My Dinh Stadion?

Das My-Dinh-Stadion befindet sich in einem desolaten Zustand; der Rasen gleicht einem umgepflügten Feld, viele Funktionsräume sind undicht, und die Ausrüstung ist alt und marode... Dies ist seit vielen Jahren der Fall, aber eine Lösung wurde noch nicht gefunden.

Das My-Dinh-Stadion, einst der Stolz des vietnamesischen Sports , befindet sich heute in einem desolaten Zustand – Foto: NGUYEN KHANH

Kürzlich, am 3. und 4. April, wies Premierminister Pham Minh Chinh den Minister für Kultur, Sport und Tourismus , Nguyen Van Hung, an, dringend eine Studie durchzuführen und einen Plan zur Nutzung des My Dinh Nationalstadions zu entwickeln.

Um eine effiziente Nutzung zu gewährleisten und Verschwendung und Beschädigung zu vermeiden, muss dem Premierminister vor dem 15. April 2025 ein Bericht vorgelegt werden. Dies ist das zweite Mal in den letzten zwei Jahren, dass sich der Premierminister zum Zustand der Sportanlagen, einschließlich des My-Dinh-Stadions, äußern musste.

Millionen-Dollar-Projekt

Das My-Dinh-Stadion befindet sich im Nationalen Sportkomplex im Stadtbezirk Nam Tu Liem in Hanoi. Es zählt zu den modernsten Sportanlagen Vietnams. Das 2003 eingeweihte und in Betrieb genommene Stadion bietet Platz für rund 40.000 Zuschauer und kostete damals etwa 53 Millionen US-Dollar.

Das My Dinh Stadion war bereits zweimal Austragungsort der Südostasienspiele, 2003 und 2022. Es diente außerdem als Austragungsort für wichtige internationale Spiele der nigerianischen Fußballnationalmannschaft der Männer.

Der Nationale Sportkomplex (der Komplex) ist eine öffentliche Einrichtung des Ministeriums für Leibeserziehung und Sport. Vor 2012 wurde der Komplex aus dem Staatshaushalt finanziert und erhielt jährlich etwa 10 Milliarden VND. Seit 2012 genießt er volle finanzielle Autonomie, die ihm vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus gewährt wurde.

Um sich finanziell selbst zu tragen, pachtet der Komplex Land und Dienstleistungen, um die Gehälter der Mitarbeiter zu zahlen und die Anlagen instand zu halten. Im Zuge der Erlangung finanzieller Unabhängigkeit beging der Komplex jedoch zahlreiche schwere Verstöße.

Im Jahr 2021 gab die staatliche Aufsichtsbehörde die Ergebnisse einer umfassenden Prüfung hinsichtlich der Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zur Verwaltung und Nutzung von Grundstücken und öffentlichen Vermögenswerten auf dem Gelände bekannt.

Es handelte sich um eine unangekündigte Inspektion auf Anweisung des Premierministers. Die staatliche Aufsichtsbehörde stellte in ihrem Ergebnis eine Reihe schwerwiegender Verstöße fest, deren Schaden sich auf fast 777 Milliarden VND beläuft. Zwei Fälle wurden an die Ermittlungsbehörde übergeben.

Aufgrund der enormen Verschuldung des Komplexes hat das Finanzamt von Hanoi über Jahre hinweg wiederholt Rechnungen beschlagnahmt und Konten eingefroren. Da der Komplex die Schulden nicht zurückzahlen konnte, sind die ausstehenden Beträge aufgrund verspäteter Zahlungen weiter angestiegen.

Die Steuerschulden des Komplexes haben sich bis 2024 auf etwa 1.000 Milliarden VND belaufen, und die Einheit hat wiederholt Briefe an die zuständigen Behörden geschickt, in denen sie erklärt, dass sie völlig zahlungsunfähig ist.

Hoch verschuldet, mit stark maroder Infrastruktur.

Obwohl das My-Dinh-Stadion bereits 2003 eröffnet wurde, hat es nie größere Renovierungsarbeiten erfahren. Auch die mangelnde Finanzierung für die Instandhaltung hat in den letzten Jahren zu anhaltenden Beschwerden der Öffentlichkeit über den zunehmend schlechten Zustand des Spielfelds, der Funktionsräume und der Ausrüstung geführt.

Im Jahr 2009 begann die Laufbahn im My-Dinh-Stadion zu verfallen, was dazu führte, dass die nationalen Leichtathletikmeisterschaften dort viele Jahre lang nicht mehr stattfanden. Erst 2016 wurde schließlich, wenn auch schleppend, Anfang 2020 ein Sanierungsprojekt abgeschlossen.

Insbesondere der Rasen im My Dinh Stadion wurde 2011 nach 14 Jahren des Verfalls erneuert, der für die Mannschaften, die dort spielen wollten, immer ein Albtraum war.

Im Dezember 2024 konnte der vietnamesische Fußballverband (VFF) das My-Dinh-Stadion nicht als Heimspielstätte der vietnamesischen Nationalmannschaft für den ASEAN-Cup registrieren, da der Rasen nicht den erforderlichen Standards entsprach. Die Nationalmannschaft trug ihre Spiele daraufhin im Viet-Tri-Stadion in der Provinz Phu Tho aus.

Im Jahr 2022 erhielt der Sportkomplex 408 Milliarden VND von der Regierung für Reparaturen und die Anschaffung von Ausrüstung im Vorfeld der 31. Südostasienspiele in Vietnam. Allerdings wurden nur etwa 150 Milliarden VND für die Instandsetzung des My-Dinh-Stadions bereitgestellt. Angesichts des umfassenden Verfalls des Stadions ist dieser Betrag vernachlässigbar.

Infolgedessen blieb das My-Dinh-Stadion nach den Südostasienspielen 31 in einem desolaten Zustand: Es war undicht und der Rasen von schlechter Qualität. Da der Rasen im My-Dinh-Stadion auch 2025 noch nicht repariert war, verlegte der vietnamesische Fußballverband (VFF) die Nationalmannschaft weiterhin für Qualifikationsspiele zum Asien-Cup und internationale Freundschaftsspiele ins Binh-Duong-Stadion.

Zuvor hatte der Komplex in an das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus gesandten Dokumenten wiederholt beantragt, die ausstehenden Steuerschulden in Höhe von etwa 1.000 Milliarden VND, die er nicht begleichen konnte, abzuschreiben.

Diese enormen Schulden häuften sich zwischen 2009 und 2018 an, während der Amtszeit von Herrn Can Van Nghia (inzwischen im Ruhestand), der Direktor des Komplexes war. Aktuell ist bei jedem Geschäftsvertrag des Komplexes eine Zahlung von 8 % zur Begleichung der Steuerschulden gegenüber dem Staat fällig.

Seit 2023 hat das Finanzministerium jedoch ein Dokument herausgegeben, in dem bestätigt wird, dass es keine Grundlage für einen Schuldenerlass oder die Berechnung von Verzugszinsen für die vom Komplex geschuldeten 941,7 Milliarden VND gibt.

Das Finanzministerium erklärte, dass der vorliegende Fall gemäß den Bestimmungen des Steuerverwaltungsgesetzes hinsichtlich der Fälle, in denen Steuerschulden abgeschrieben werden können, nicht unter die Kategorie der Fälle fällt, die für einen Steuerschuldenabschreibung und eine Befreiung von Säumniszuschlägen in Frage kommen.

Der Rasen im My-Dinh-Stadion wurde zuletzt 2011 erneuert – Foto: K. Xuan

Was ist die Lösung für das My-Dinh-Stadion?

Trotz der hohen Investitionen in Millionenhöhe ist das My-Dinh-Stadion seit vielen Jahren ein Albtraum für die dort spielenden Mannschaften und die Fans. Am 30. März bestätigten die Trainer von The Cong-Viettel und Hoang Anh Gia Lai, dass der miserable Zustand des Spielfelds im My-Dinh-Stadion häufig zu Verletzungen führt.

Ein Vertreter des Sportministeriums erklärte gegenüber der Zeitung Tuoi Tre, dass bis Mitte des Jahres voraussichtlich 8 Milliarden VND für die Erneuerung des Rasens im My-Dinh-Stadion bereitgestellt werden sollen, der seit 14 Jahren in Gebrauch ist. Man hofft, dass der neue Rasen dieses Problem lösen wird.

Herr Nguyen Trong Ho, Direktor des Komplexes, erklärte, dass dieser in den letzten Jahren aufgrund enormer, nicht bezahlbarer Steuerschulden mit erheblichen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte. Als vollständig selbstfinanzierte öffentliche Einrichtung wird es dem Komplex schwerfallen, Einnahmen für Betrieb und Instandhaltung der Infrastruktur zu generieren, wenn ihm die Diversifizierung seiner Einrichtungen für Vermietungszwecke nicht gestattet wird.

Herr Ho sagte: „Im Jahr 2021 legte der Komplex dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus einen Plan zur Nutzung öffentlicher Vermögenswerte vor, der 2023 vom Ministerium genehmigt wurde. Es gibt jedoch einige Hindernisse, die die Umsetzung sehr schwierig machen, beispielsweise dass die meisten Mietverträge nur für ein Jahr abgeschlossen wurden.“

„Aufgrund des sehr kurzen Zeitrahmens war die Zusammenarbeit mit wichtigen Partnern schwierig; der Spielraum für Geschäftsentwicklung war begrenzt, was die Gewinnung von Investoren erschwerte; und obwohl es in dem Komplex viel freies Land gab, verhinderten die bestehenden Mechanismen dessen Entwicklung.“

Anfang 2021 reichte der Komplex außerdem einen Vorschlag beim Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus bezüglich der Nutzung öffentlicher Ressourcen für Kooperationszwecke ein, dieser Vorschlag ist jedoch noch in Bearbeitung und hat noch keine Antwort erhalten.

Gemäß der Anweisung von Premierminister Pham Minh Chinh vom 3. April 2025 muss das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus dringend Lösungen für die Nutzung des My-Dinh-Stadions finden, um der Einrichtung zu helfen, die Schwierigkeiten bei der Erreichung finanzieller Selbstständigkeit zu überwinden.

Dies wird auch zusätzliche Mittel für Instandhaltung und Reparatur bereitstellen und so den fortschreitenden Verfall der Anlage eindämmen. Recherchen der Zeitung Tuoi Tre zufolge belaufen sich die Gesamteinnahmen des Komplexes im Jahr 2024 auf rund 30 Milliarden VND, während der tatsächliche Bedarf bei etwa 70 bis 80 Milliarden VND liegt.

Die Zuständigkeit liegt beim Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus.

Kürzlich, am 27. Februar 2025, unterzeichnete der stellvertretende Finanzminister Bui Van Khang ein Dokument, in dem er auf eine Anfrage des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus bezüglich der Nutzung öffentlicher Vermögenswerte für Joint Ventures und Partnerschaften des Nationalen Sportkomplexes antwortete.

In diesem Dokument bestätigt das Finanzministerium Folgendes: Minister und Leiter zentraler Behörden entscheiden oder delegieren die Befugnis zur Genehmigung von Projekten zur Verwendung von Vermögenswerten öffentlicher gemeinnütziger Organisationen unter ihrer Verwaltung für Joint Ventures und Partnerschaften an die Leiter von Agenturen und Einheiten des Ministeriums oder der zentralen Behörde oder an die Leiter öffentlicher gemeinnütziger Organisationen.

Die Pflicht zur Einholung schriftlicher Stellungnahmen des Finanzministeriums zu Vorschlägen für die Nutzung öffentlicher Vermögenswerte in öffentlichen gemeinnützigen Organisationen für Joint Ventures und Partnerschaften wurde aufgehoben.

Auf Grundlage der oben genannten Bestimmungen erklärte das Finanzministerium, dass das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus diejenige Einheit ist, die für die gesetzeskonforme Nutzung der öffentlichen Vermögenswerte des Nationalen Sportkomplexes zuständig ist.

Mehr lesen Zurück zur Startseite

KHUONG XUAN

Quelle: https://tuoitre.vn/sao-the-my-dinh-oi-2025040422160796.htm