Tief im Quellgebiet des Hieu Giang Flusses

QTO – Als ich klein war, fragte ich meinen Vater oft, warum wir bei so vielen Möglichkeiten immer den Flussweg wählten, wenn meine Familie zum Markt Duoi-Phien Cam Lo fuhr und wir dann den Hieu-Fluss hinunter zu den Fähranlegern Phu Hoi, Ha Tay und An Loi reisten, um in die Heimatstadt meiner Großeltern väterlicherseits in der Küstengemeinde Trieu Van (heute Gemeinde Nam Cua Viet) zurückzukehren. Mein Vater antwortete dann immer nur: „Von der Heimatstadt meiner Großeltern zu meinem Haus in Cam Lo ist der Wasserweg am bequemsten, weil es damals in der Küstenregion meiner Heimatstadt noch keine Straßen gab.“ Je älter ich wurde und je länger und langsamer ich den Fluss entlangfuhr, desto mehr verstand ich schließlich, warum der Hieu-Fluss so tief im Herzen der Menschen verwurzelt ist.

Der Hieu-Fluss entspringt kleinen Bächen im gebirgigen Gelände an den Osthängen des Truong-Son-Gebirges, auf einer Höhe von über 1000 m am Fuße des Berges Ta Linh/Voi Mep, fließt ostwärts durch die Gebiete Cam Lo und Dong Ha, bevor er sich am Gia-Do-Mündungspunkt mit dem Thach-Han-Fluss vereint und in das Cua-Viet-Meer mündet.

Verglichen mit anderen Flüssen in Zentralvietnam ist der Hieu-Fluss weder lang noch reißend. Doch in seinem scheinbar sanften Lauf verbirgt sich die wechselvolle Geschichte eines offenen Landes, das Zeuge von Expansionsfeldzügen, geschäftigen Handelszeiten, jahrelangen erbitterten Kriegen und tiefgreifenden Anpassungs- und Integrationsprozessen war.

Dieser Fluss durchdringt nicht nur die Geschichte und das Bewusstsein der Gemeinschaft und lagert Schwemmland auf den Feldern ab, sondern prägt auch eine einzigartige kulturelle, historische und wirtschaftliche Landschaft in der Provinz Quang Tri.

Der Fluss Hieu fließt durch die Gemeinde Hieu Giang - NTH

Bevor es Dörfer, Märkte und Bergstraßen gab – die Vorläufer der lebenswichtigen Nationalstraße 9, die Verbindungen zu südostasiatischen Ländern herstellt –, gab es Gruppen von uralten, primitiven Bewohnern, die flussaufwärts des Hieu Giang Flusses lebten und auf dessen Wasser angewiesen waren.

Die Entdeckung von Muscheln durch Archäologen, die als eine Art Geldschnecke – ein von prähistorischen Bewohnern verwendetes Tauschmittel – in der spätneolithischen Kulturschicht der Fundstätte Hang Doi (Cam Lo) gelten, deutet darauf hin, dass im Einzugsgebiet des Hieu-Flusses entlang der Ost-West-Achse Handelsbeziehungen zwischen Berg- und Küstenebenen-Gemeinschaften etabliert wurden.

Bevor das Gebiet den Vietnamesen gehörte, war das Land an beiden Ufern des heutigen Hieu-Flusses Teil der Bezirke O und Ma Linh des Königreichs Champa.

Ab 1069, mit dem Eroberungsfeldzug des Königreichs Đại Việt gegen Chà Bàn und der Eroberung des Champa-Königs Chế Củ, wurde ein Teil des Landes nördlich des Hiếu-Flusses im Bezirk Ma Linh in die Karte des Königreichs Đại Việt einbezogen. Von 1069 bis 1306 diente der Fluss Hiếu als Grenze zwischen Đại Việt und Champa.

Nachdem Prinzessin Huyền Trân 1306 den Champa-König Chế Mân geheiratet hatte und die beiden Provinzen Ô-Lý als Mitgift erhalten hatte, wurde das Gebiet südlich des Hiếu-Flusses Teil des Territoriums von Đại Việt. Von da an begann offiziell die Migration und Ansiedlung neuer vietnamesischer Gemeinschaften.

Vietnamesische Dörfer verdrängten nach und nach die Cham-Dörfer. Die Vietnamesen übernahmen die indigene Cham-Kultur, interagierten mit ihr und integrierten sich in sie, wodurch das Land im Einzugsgebiet des Hieu-Flusses in eine offene Landschaft verwandelt wurde. Entlang beider Ufer des Hieu-Flusses finden sich noch immer zahlreiche Cham-Brunnen und Brunnen, die mit traditionellen Cham-Techniken errichtet wurden und die Grundwasserressourcen effektiv nutzen. Diese werden von den Bewohnern der Dörfer Cam Lo Thuong, Cam Lo Ha, Nghia An und Thuong Nghia (Dong Ha) bewahrt.

Während der Nguyen-Dynastie, als sich die Region Thuan-Quang allmählich stabilisierte, demonstrierte der Hieu-Fluss deutlich seine zentrale Stellung als geschäftiges Handelszentrum.

Der Hieu-Fluss fließt durch den Stadtteil Dong Ha - NTH

Im Flusssystem der Provinz Quang Tri und der gesamten Zentralregion Vietnams nimmt der Hieu-Fluss eine herausragende Stellung im Handel ein. Entlang des Hieu-Flusses trieben die Cham seit Langem Handel mit der Außenwelt über den Hafen von Cua Viet. Auf der Grundlage dieser Handelsrouten konnten die Cham ihre Lebensgrundlagen sichern und verbessern, insbesondere in den flussabwärts gelegenen Handelshäfen wie Mai Xa und Phu Hoi.

Darüber hinaus förderten Dorfmärkte und andere Handelszentren wie der Song-Markt, der Sai-Markt und der Phien-Markt den Handel und Austausch entlang des Ost-West-Korridors mit den Lac Hoan-Van Tuong (Laos) Stämmen entlang der Bergstraße und des Hieu-Flusses.

Historisch gesehen war der Hieu-Fluss schon immer eng mit dem Gebirgspass verbunden – einem Pfad und Vorläufer des heutigen Highway 9 und der Transasiatischen Straße. Dies war eine Handelsroute für Werkzeuge, Gewürze und Salz, die in Ost-West-Richtung verlief und sehr früh angelegt wurde.

Während der Nguyen-Dynastie war die Route Cua Viet-Cam Lo-Ai Lao die wichtigste Handelsroute in Quang Tri. Cam Lo entwickelte sich zu einem bedeutenden Grenzübergang, und der Markt von Cam Lo am Ufer des Hieu-Flusses war in dieser Zeit das geschäftigste Handelszentrum in den Regionen Tan Binh und Thuan Hoa.

Der Gelehrte Le Quy Don beschrieb diese Route in seinem Werk „Phu Bien Tap Luc“ wie folgt: „Die Gemeinde Cam Lo im Bezirk Dang Xuong liegt flussaufwärts des Flusses Dieu Ngao, ist flussabwärts mit Cua Viet verbunden und grenzt flussaufwärts an den Sai Dat Ai Lao; alle Straßen des Volkes der Man haben ihren Ursprung dort.“

„Weit entfernte Länder wie Lac Hoan, Vientiane, die Präfektur Tran Ninh, der Bezirk Quy Hop und die laotischen Stämme unterhielten von hier aus Handelsrouten, was den Ort von großer strategischer Bedeutung machte.“ Der Handel und Warenaustausch in Quang Tri beschränkte sich nicht auf den Binnenmarkt, sondern erstreckte sich nach Süden, bis in den Norden und sogar bis in Länder der Region wie Laos, China, Japan, Indien und westliche Länder.

Boote, die in Cua Viet einliefen, brachten Waren aus den Küstengebieten und anderen Orten entlang der Flüsse Thach Han und Hieu, um mit den Mittelland- und Bergregionen Handel zu treiben; gleichzeitig sammelten sie über den Grenzübergang Ai Lao Waren aus Laos und den Bergregionen ein, um sie mit den Ebenen und Küstengebieten zu handeln, wodurch ein sehr reger Handelsstrom zu Land und zu Wasser entstand.

Adlerholz, Elfenbein, Sandelholz, Judasohren, Vogelnestsuppe, Zimt, Nashornhörner, Pfeffer, Lacköl, Tungöl, Edelhölzer … diese Spezialitäten entlang der Ost-West-Handelsroute in Quang Tri waren bei ausländischen Händlern sehr begehrt. Während der Nguyen-Dynastie und ihrer Politik der „geschlossenen Grenzen“ stagnierte der Handel auf dem Hieu-Fluss. Unter französischer Kolonialherrschaft und mit der Eröffnung der Nationalstraße 9 im Jahr 1920 zur Erschließung der Kolonie wurde der Hieu-Fluss zu einer Transitroute, die den Hafen von Cua Viet mit der Nationalstraße 9 in Dong Ha und Cam Lo verband.

Heute ist der Handel auf dem Hieu-Fluss nicht mehr üblich, doch entlang seiner Ufer finden sich noch immer Spuren ehemaliger Handelshäfen und Fähranleger, gezeichnet von den Farben der Zeit. Die Anrainerstaaten haben Projekte und Pläne entwickelt, um die mit den Handelshäfen und großen Märkten an beiden Ufern des Hieu und des Thach Han verbundenen Feste wiederzubeleben und so den Erlebnistourismus zu fördern.

Die Geschichte des Hieu-Flusses ist von zahlreichen Höhen und Tiefen geprägt. Von seiner Rolle als Grenze zwischen Dai Viet und Champa über die tausend Meilen lange Reise von Prinzessin Huyen Tran, die die O-Ly-Region erschloss, bis hin zu seiner Entwicklung zu einer pulsierenden Handelsader zu Land und zu Wasser während der Nguyen-Dynastie – der Hieu-Fluss ist ein wichtiges Bindeglied zwischen verschiedenen kulturellen, historischen und wirtschaftlichen Schichten. Hier fließen Erinnerungen und Gegenwart zusammen, und er ebnet den Weg für die Zukunft dieses neu erschlossenen Landes. Mehr als nur eine Handelsroute, ist der Hieu-Fluss auch mit vielen bedeutenden Wendepunkten in der Geschichte des Landes verbunden.

1885 wurde die Zitadelle Tan So in Cam Lo am Einzugsgebiet des Hieu-Flusses zur Hauptstadt des Widerstands von König Ham Nghi auserkoren. Dies markierte den Beginn der Can-Vuong-Bewegung gegen die französische Kolonialherrschaft. Knapp ein Jahrhundert später diente die Zitadelle Vinh Ninh in Cam Lo als Hauptquartier der Provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam (1972–1975). Es folgte eine Zeit erbitterter diplomatischer Auseinandersetzungen mit den US-Imperialisten, die schließlich zum Sieg, zur vollständigen Befreiung Südvietnams und zur Wiedervereinigung des Landes am 30. April 1975 führte.

Im Laufe der Geschichte haben nur wenige Regionen einen so ausgeprägten Innovationsgeist und Wandelwillen bewiesen wie die Menschen entlang des Hieu-Flusses. Von alten Flussmärkten bis zu modernen Wohngebieten, von Handelsschiffen bis zu den langen Fahrzeugkolonnen auf der Nationalstraße 9 während der Integrationszeit – all dies zeugt von der Kontinuität dieses Geistes des Handels und der Integration.

Der Hieu-Fluss fließt still durch Dörfer und Städte, durch historische und kulturelle Ablagerungen und trägt die Mission in sich, Menschen zu verbinden und hervorzubringen, die sich nach Neuem sehnen, mit innovativem, dynamischem und kreativem Denken, dem Wunsch nach Entwicklung und der würdigen Fortsetzung der über Generationen geprägten historischen Werte.

Thanh Hai

Quelle: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/sau-tham-mach-nguon-hieugiang-d2f0fe5/