Die staatliche chinesische Radio- und Fernsehbehörde (NRTA) hat kürzlich eine Richtlinie zur Benennung von Schauspielerrollen (oft als „Ranking“ bezeichnet) in den Einleitungen chinesischer Filmprojekte erlassen. Die neue Regelung zielt darauf ab, die uneinheitliche Verwendung von Titeln und Streitigkeiten über die Rechte und den Status von Stars zu beseitigen.
Jeder Film darf nur drei Titel für Schauspieler verwenden: Hauptdarsteller, Nebendarsteller und Gastdarsteller. Das Hinzufügen oder Ändern weiterer Titel ist strengstens untersagt. Darüber hinaus darf die Kategorie „Gastauftritt“ maximal zehn Personen umfassen. Diese Regel soll verhindern, dass Produktionsfirmen willkürlich Titel hinzufügen, um persönliche Beziehungen auszugleichen.
Um dem Konkurrenzkampf um die beste Position in der Liste der Schauspieler ein Ende zu setzen, haben die chinesischen Kunstbehörden eine neue Regelung erlassen, in der die Reihenfolge der Namen der Schauspieler durch die Anzahl der Striche in ihren Geburtsnamen bestimmt wird, wobei diese vom Nachnamen zum Nachnamen verglichen werden; wer weniger Striche hat, wird zuerst aufgeführt.
Am 24. Juni stellte Tencent Video eine Reihe neuer Projekte vor, die unter den neuen Bestimmungen zur Schauspielerregistrierung gedreht wurden und werden. Dabei sind jedoch zahlreiche Probleme aufgetreten.
Beispielsweise spielte Zhou Ye im Film „Red Dancing Shoes “ die weibliche Hauptrolle. Vor Inkrafttreten des neuen Gesetzes wurde sie allein vorgestellt, was den Eindruck erweckte, die Handlung des Films drehe sich um sie. Wang Ziqi, der männliche Hauptdarsteller, wurde als besonderer Gast angekündigt. Nach Inkrafttreten des neuen Gesetzes wurde die Besetzung – Zhu Zhengting, Li Haofei und Zhou Ye – nach der Anzahl der Striche in ihren Namen geordnet vorgestellt. Bemerkenswert ist, dass Zhu Zhengting und Li Haofei ursprünglich Nebendarsteller mit geringem Bekanntheitsgrad waren; viele kannten sie nicht einmal. Der männliche Hauptdarsteller, Wang Ziqi, wurde hingegen zum Nebendarsteller degradiert.
Laut Sina erschwert das neue Rangsystem für die Rollen die Unterscheidung zwischen männlichen und weiblichen Hauptdarstellern sowie Nebendarstellern. Eine ähnliche Situation ergab sich bei Projekten mit Huang Jingyu und Jiang Xin, die ursprünglich als Hauptdarsteller besetzt waren, aber auf Platz 4 oder 5 der Rollenliste landeten.
Auch Yang Mi wurde Opfer der neuen Bestimmungen. In dem Drama „Jiangshan Datong“, in dem Yang Mi die Hauptrolle spielte, verkörperten zwei Schauspieler, Liu Xueyi und Hu Jun, die männlichen Hauptrollen in zwei verschiedenen Szenen. Yang Mi spielte beide Rollen allein, verbrachte die längste Zeit am Set und ihr Status und ihre Bekanntheit waren deutlich höher als die ihrer beiden Kollegen.
Im Vorspann wurde Yang Mi jedoch hinter ihrer jüngeren Kollegin Liu Xueyi aufgeführt. Die Fans der Schauspielerin waren verärgert, da sie vier Monate lang unermüdlich am Set gearbeitet hatte, aber aufgrund neuer Bestimmungen hinter Liu Xueyi platziert wurde, die nur zwei Monate vor ihrer Abreise mitgewirkt hatte. Yang Mis Fans erklärten, sie würden die Filmwerbung nicht mehr unterstützen, bis Yang Mis Rechte vom Produktionsteam von „Jiangshan Datong“ und ihrer Managementagentur geschützt und respektiert würden.
Darüber hinaus wurden bei einigen Projekten, aufgrund der Schwierigkeit, die Interessen aller Beteiligten in Einklang zu bringen, die Charaktere nicht vorgestellt, sondern nur das Produktionsteam angekündigt, beispielsweise bei „Running Away“ und „A Thousand Miles of Mountains and Rivers“ . In „Running Away “ spielten Sun Li und Qin Hailu die beiden weiblichen Hauptrollen und hatten einen höheren Status als Feng Shaofeng. Laut den Vorschriften hätte Feng Shaofeng jedoch als Erster auf der Vorstellungsliste stehen müssen. Daher wurde Feng Shaofeng letztendlich von der männlichen Hauptrolle zur Nebenrolle degradiert, und das Produktionsteam stellte Sun Li zuerst vor, um ihrem Status und ihrer Reputation Rechnung zu tragen.
Das Gemälde „Tausend Meilen Berge und Flüsse“ mit Zhang Ruojun in der Hauptrolle macht es unmöglich, klar zwischen Haupt- und Nebenrollen zu unterscheiden, daher wurde beschlossen, die Besetzung nicht vorzustellen.
Es gibt auch andere Fälle, wie beispielsweise den Film „Feng Hua Bei Hou“ mit Cai Shaofen und Zhu Yin in den Hauptrollen. Müsste die Namensreihenfolge gemäß den neuen Bestimmungen festgelegt werden, stünde Zhu Yin mit weniger Charakteren an erster Stelle. Das Filmteam stellte jedoch weiterhin Cai Shaofen zuerst vor und erklärte: „Dies ist eine Hongkong-Produktion.“ Daher fragen sich die Zuschauer, warum die Produzenten es wagten, gegen die allgemeinen Bestimmungen zu verstoßen.
Es ist offensichtlich, dass die neuen Regelungen zur Schauspielernominierung viele Probleme verursacht haben. Sina argumentiert, dass viele Künstler ihr ganzes Leben lang an ihrem Status und ihrem Ruf gearbeitet haben. Sie sind es auch, die das Publikum anziehen, Glaubwürdigkeit bei Produzenten genießen und Investitionen anlocken. Doch weil ihre Namen bekannter sind, werden sie oft von unbekannten Nachwuchsschauspielern in den Schatten gestellt. Diese chaotische Situation wird sicherlich erst dann ein Ende haben, wenn neue Regelungen in Kraft treten, die die Interessen aller Beteiligten in Einklang bringen.
Quelle: https://tienphong.vn/showbiz-trung-quoc-xao-tron-post1854284.tpo
