Die Grenzen müssen verschärft werden, um die Märkte zu schützen.

Gemäß Plan Nr. 176/KH-BCĐ389 des Nationalen Lenkungsausschusses zur Bekämpfung von Schmuggel, Wirtschaftskriminalität und Produktfälschungen setzt die Provinz An Giang dringend und entschlossen umfassende Lösungen zur Verhütung und Bekämpfung von Schmuggel, Wirtschaftskriminalität und Produktfälschungen vor, während und nach dem chinesischen Neujahrsfest des Pferdes 2026 um, mit dem Ziel, ein gesundes, sicheres und nachhaltiges Geschäftsumfeld in wichtigen Grenzgebieten zu schaffen.

Fälschungen werden nicht toleriert.

Mit einer über 148 km langen Landgrenze und einem komplexen Netz aus Flüssen und Kanälen an der Grenze zu Kambodscha zählt An Giang zu den schwierigsten Schmuggelgebieten im Südwesten Vietnams. Daher sind verstärkte und strengere Maßnahmen vor Ort unerlässlich und erfordern die koordinierte Einbindung des gesamten politischen Systems.

Auf Anweisung von Vizepremierminister Bui Thanh Son unterzeichnete und veröffentlichte Nguyen Thanh Phong, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz und Ständiger Vizepräsident des Volkskomitees der Provinz sowie Leiter des Provinz-Lenkungsausschusses 389, das offizielle Dokument Nr. 2061/UBND-KT zur Stärkung des Kampfes gegen Schmuggel, Wirtschaftskriminalität und Produktpiraterie in den letzten Monaten des Jahres 2025 und während des chinesischen Neujahrsfestes im Jahr des Pferdes 2026. Das Dokument benennt klar die wichtigsten Aufgaben und betont die Notwendigkeit, die Anweisungen der Zentralregierung weiterhin strikt zu befolgen, Schmuggel, Wirtschaftskriminalität und Produktpiraterie entschlossen zu verhindern, zu bekämpfen und schrittweise zurückzudrängen, um den Binnenmarkt und die legitimen Rechte der Bevölkerung zu schützen.

Grenzbeamte patrouillieren an der Grenze. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Provinz-Lenkungsausschuss 389.

Die Provinzregierung hat die Einsatzkräfte angewiesen, den Kampf gegen gefälschte Medikamente und Lebensmittel konsequent fortzusetzen, da dies eine direkte Bedrohung für die Gesundheit und das Leben der Bevölkerung darstellt. Inspektionen und Kontrollen müssen regelmäßig und kontinuierlich durchgeführt werden, mit strengen Strafen, ohne Ausnahmen und ohne Sperrzonen. „Verstärken Sie die Inspektionen und Kontrollen in Schlüsselbereichen und auf wichtigen Routen. Konzentrieren Sie sich dabei auf lebensnotwendige Güter mit hoher Nachfrage zum Jahresende, wie Benzin, Öl, Zucker, Düngemittel, landwirtschaftliche Betriebsmittel, Zigaretten, Elektronik und Lebensmittel. Fördern Sie gleichzeitig die Nachkontrolle, setzen Sie moderne Technologien ein und koordinieren Sie die behördenübergreifenden Bemühungen, um Verstöße umgehend aufzudecken und zu ahnden“, betonte Genosse Nguyen Thanh Phong.

Gleichzeitig verstärkten Polizei, Grenzschutz, Zoll und Marktaufsicht die Patrouillen und Kontrollen auf Wegen, offenen Routen und Grenzmärkten; der Schwerpunkt lag auf der Bekämpfung von Rädelsführern, Organisatoren, Maklern und Transporteuren von Schmuggelwaren, der Verhinderung der Bildung komplexer Brennpunkte und der Aufrechterhaltung von Marktstabilität, Sicherheit und Ordnung in der Region.

Entschlossenes Handeln von der Front bis zur Basis.

In den Grenzgemeinden und -bezirken an den Quellflüssen des Tien und Hau spielten die Gemeinde- und Bezirkspolizeikräfte in den letzten Tagen eine zentrale Rolle, indem sie den Lenkungsausschuss 389 proaktiv auf lokaler Ebene berieten und sich eng mit den operativen Kräften abstimmten, um die Richtlinien der Zentralregierung und der Provinz in der Hochphase der Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren strikt umzusetzen.

In Schlüsselgebieten wie den Gemeinden Tan An, Vinh Xuong und Chau Phong sowie den Stadtteilen Tan Chau und Long Phu konzentrieren sich die Gemeinde- und Stadtteilpolizeien auf grundlegende Ermittlungen, um Schmuggelrouten und Drogenhandelsziele genau zu verstehen und darauf aufbauend für jedes Gebiet und jeden Zeitpunkt geeignete Angriffs- und Bekämpfungspläne zu entwickeln. Laut Oberstleutnant Trang Hoang Van, Leiter der Gemeindepolizei Tan An, überwacht die Gemeindepolizei nicht nur direkt das Gebiet, sondern spielt auch eine zentrale Rolle bei der Beratung des Lenkungsausschusses 389 der Gemeinde hinsichtlich der umfassenden Umsetzung von Maßnahmen zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen. „Aufgrund der strikten Umsetzung der Anweisungen des stellvertretenden Premierministers, des Vorsitzenden des Nationalen Lenkungsausschusses 389 und der Provinz kann die Gemeindepolizei die Lage frühzeitig und vorausschauend erfassen und umgehend Notfallpläne entwickeln, die den jeweiligen Gegebenheiten vor Ort und zu jedem Zeitpunkt gerecht werden. Im Kampf gegen den Schmuggel geht es nicht nur um die Bearbeitung von Vorfällen, sondern vor allem um präventive Maßnahmen, um nicht unvorbereitet getroffen zu werden“, sagte Oberstleutnant Trang Hoang Van.

Die Polizei der Gemeinde Tan An hielt eine Sitzung ab, um eine Kampagne gegen Schmuggel und Kriminalität zum Jahresende zu starten. Foto: MINH HIEN

Der Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen in der Provinz wird konsequent und ohne Ausnahmen oder Sperrzonen geführt. Die Einsatzkräfte haben dabei kontinuierlich zahlreiche schwere Fälle aufgedeckt und bearbeitet, was zeigt, dass die Methoden der Täter immer raffinierter und dreister werden. Am 22. November nahm die Grenzschutzstation Long Binh in Zusammenarbeit mit anderen Einheiten eine Person fest, die illegal über 7 Milliarden VND über die Grenze schmuggelte. Am frühen Morgen des 25. November deckte die Provinzgrenzschutzbehörde einen weiteren Fall von Schmuggel von 2.590 Packungen ausländischer Zigaretten aus Kambodscha nach Vietnam auf.

Laut dem Provinzlenkungsausschuss 389 deckten die Einsatzkräfte in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 1.286 Verstöße im Zusammenhang mit Schmuggel, Handelsbetrug und Produktpiraterie auf, nahmen über 211 Milliarden VND für den Staatshaushalt ein und leiteten 40 Verfahren gegen 51 Personen ein. Diese Zahlen verdeutlichen das Ausmaß und die Komplexität der Schmuggelaktivitäten entlang der Provinzgrenze und zeigen gleichzeitig die Notwendigkeit eines kontinuierlichen und entschlossenen Kampfes gegen den Schmuggel. „Seit die Kontrollen verstärkt wurden, sehen wir kaum noch gefälschte oder illegal beschaffte Waren auf dem Markt. Wir fühlen uns in unseren Geschäften sicher und müssen uns keine Sorgen mehr um unlauteren Wettbewerb machen“, sagte Tran Thi Lan Anh, eine Kleinunternehmerin aus dem Stadtteil Long Phu.

Eine Verschärfung des Marktmanagements schützt nicht nur die Verbraucher, sondern schafft auch ein faires und transparentes Geschäftsumfeld für kleine Unternehmen und trägt so zur Marktstabilität und zum Sicherheitsgefühl der Bevölkerung bei.

MINH HIEN

Quelle: https://baoangiang.com.vn/siet-bien-gioi-de-giu-thi-truong-a472715.html