
Roberto Lopes (links) glänzte und verhalf Kap Verde zu einem Unentschieden gegen Spanien. Foto: AFP
Der Held, der maßgeblich zu diesem Erfolg beigetragen hat, war Innenverteidiger Roberto Lopes – ein Spieler, der aufgrund eines ungewöhnlichen Vorfalls in den sozialen Medien beinahe die Chance verpasst hätte, für die Nationalmannschaft zu spielen.
Vor Jahren lebte Lopes in Irland. Er spielte nur semiprofessionell Fußball und arbeitete in einem Büro. Der Wendepunkt kam, als er über das berufliche Netzwerk LinkedIn eine Nachricht des kapverdischen Fußballverbands auf Portugiesisch erhielt.
Weil er kein Portugiesisch konnte und nicht glaubte, dass eine nationale Fußballliga Spieler über LinkedIn rekrutieren würde, ignorierte Lopes die Nachricht neun Monate lang, da er sie für Spam oder einen Betrug hielt.
Erst als er eine weitere Nachricht auf Englisch erhielt, in der er nach seiner Entscheidung gefragt wurde, nutzte er Google Translate, um die alte Nachricht zu überprüfen, und war erstaunt festzustellen, dass die Einladung zu einem internationalen Wettbewerb echt war.
Da sein Vater kapverdischer Herkunft ist, ist er bestens geeignet, einen Beitrag für sein Heimatteam zu leisten.
Die späte Entscheidung zu reagieren veränderte Lopes' Leben völlig. Vom Büroangestellten wurde er zum Schlüsselspieler in der Verteidigung und verhalf der kapverdischen Nationalmannschaft zur erstmaligen Qualifikation für die Weltmeisterschaft.
Lopes' beharrliche Leistung gegen Spanien bewies, dass seine Entscheidung, vor all den Jahren Textnachrichten zu übersetzen, ein historischer Schritt in seiner Karriere war.
Quelle: https://tuoitre.vn/suyt-lo-world-cup-vi-tuong-tin-nhan-lua-dao-100260617111757839.htm


































































