Der Autor Lam Long Ho befreit sich von seinen eigenen Beschränkungen.

Lam Long Ho, ein junger Dichter aus An Giang, hat soeben seinen Gedichtband „Duft“ (Ho-Chi-Minh-Stadt-Verlag) veröffentlicht. Er enthält prägnante, ausdrucksstarke Gedichte mit vielschichtigen Emotionen. Reporter der Zeitung und des Radio- und Fernsehsenders Can Tho führten ein Gespräch mit Lam Long Ho über diesen Band.

Foto: DUY KHOI

Lam Long Ho ist auf Haiku-Gedichte spezialisiert und feierte mit seiner ersten Sammlung „Schau mich mit geschlossenen Augen an“ große Erfolge. Mit „Duft“ scheint die Essenz der Haiku-Dichtung noch tiefgründiger zu sein.

Ehrlich gesagt hat mir die Haiku-Gedichtkunst geholfen, Details und Bilder zu verdichten und zu verfeinern, wenn ich sie in Gedichte einarbeite; kostbare poetische Bilder zu erfassen. Diese Gedichtform hat mich auch darin geschult, einfach und unprätentiös zu schreiben, und dennoch vielschichtige Bedeutungen zu vermitteln. Haiku-Gedichte sind wie Augen, die es mir ermöglichen, die Welt um mich herum zu beobachten und Dinge zu sehen, die andere oft übersehen oder ignorieren.

Ich schreibe sehr langsam. Dieser Gedichtband markiert einen Meilenstein nach über zehn Jahren schriftstellerischen Schaffens, eine Erinnerung an meine eigenen Erfahrungen mit Höhen und Tiefen, ja sogar an einige Bedauern. Er ist nicht nur mein persönliches Werk, sondern auch das des Verbandes der Literatur- und Kunstvereine der Provinz An Giang, der damit seiner Verantwortung gegenüber seinen Mitgliedern und der lokalen Gemeinschaft nachkommt.

In „Fragrance“ schwingt ein Hauch von Kontemplation mit, ein Einblick in ein Leben mit Gedanken, die sich von allen Zwängen befreien wollen, und vielleicht auch ein Hauch von Rebellion?

Der Erzähler in der Sammlung „Duft“ strebt beständig danach, sich von sich selbst, von den Zwängen von Genre und Form zu befreien. Seine „Exzentrik“ lässt sich als unerschütterliche Aufrichtigkeit im tiefsten Inneren seines Wesens verstehen. Konfrontiert mit überholten Stereotypen, Vorurteilen und vorgefassten Meinungen, versucht er, diese zu überwinden, ihnen zu entfliehen, um wahrhaft wertvolle Werke der Wahrheit, Güte und Schönheit zu schaffen. Dies ist zugleich sein individueller Stil, mit dem er auf jeder Seite seines Schreibens seinen Wert und seine persönliche Handschrift zum Ausdruck bringt.

Doch dahinter verbirgt sich ein einsames Selbst, das nach Gehör und Verständnis dürstet. In einer sich rasant entwickelnden Gesellschaft scheint das Innenleben des Einzelnen von materiellem Komfort überlagert zu werden. Dies könnte auch als tiefe Erleichterung verstanden werden, als ein Weg, das Gleichgewicht wiederzuerlangen und weiterzuleben.

„Duft“ weckt vielfältige Emotionen und vermittelt das Gefühl, ein einzigartiges, limitiertes Gedicht zu besitzen. Könnte Lam Long Ho, selbst ein junger Autor, bei dieser Gelegenheit seine Sichtweise auf die Arbeit junger Autoren mit KI in der Lyrik teilen?

Zweifellos wird KI im kreativen Schreiben immer „intelligenter“ und leistungsfähiger. Doch ein menschlicher Autor kann zwar alle anderen täuschen, aber sich selbst nicht. Ich habe einmal KI benutzt, um einen politischen Essay zu schreiben, und das Gefühl, von meinem Gewissen geplagt zu werden, ist noch immer präsent.

Wie der Dichter Xuan Dieu schrieb: „Ich bin Eins, ich bin einzigartig, ich bin der Erste“, so ist jeder Mensch ein einzigartiges Wesen ohne Duplikate. Wenn ein unverwechselbarer Stil entwickelt und ein meisterhafter Schreibstil erreicht wird, wird jeder Autor meiner Überzeugung nach zu einem einzigartigen Individuum, unvergleichlich mit allen anderen. Künstliche Intelligenz kann lesen, lernen und Kopien erstellen, aber sie kann weder „Exzentrik“ noch „Schmerz“ und viele andere Emotionen ausdrücken.

Wenn KI auch schreiben könnte, was ich schreibe, würde mir meine Individualität und Einzigartigkeit fehlen. Es wäre unangenehm, Produkte mit meinem Namen zu sehen, die nicht von mir verfasst wurden!

Der 1989 geborene Autor Lam Long Ho arbeitet derzeit für die Zeitschrift Chieu Anh Cac (Provinz An Giang). Er gewann den ersten Preis beim Vietnam-Japanischen Haiku-Wettbewerb 2019. Sein Gedichtband „Duft“ umfasst 70 Gedichte, darunter „Gelegentlich“, das kürzlich den ersten Preis beim Lyrik- und Liederwettbewerb zum Vietnamesischen Lyriktag 2026 gewann, der vom Verband der Literatur- und Kunstvereine der Provinz An Giang organisiert wurde.

Vielen Dank, Lam Long Ho!

DANG HUYNH (Zusammengestellt)

Quelle: https://baocantho.com.vn/tac-gia-lam-long-ho-but-pha-khoi-gioi-han-ban-than-a203650.html