Ein Steuerbeamter (rechts) unterstützt Geschäftsinhaber bei der Installation von eTax Mobile.

Viele Umsatzziele wurden erreicht oder übertroffen.

In den ersten zehn Monaten des Jahres beliefen sich die gesamten Staatseinnahmen in der Region auf schätzungsweise 11.800 Milliarden VND, was 92,5 % des vom Stadtrat festgelegten Ziels entspricht. Davon entfielen rund 10.400 Milliarden VND auf Inlandseinnahmen, was 88,9 % des Ziels und einem Anstieg von 18,5 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Die Einnahmen aus Import- und Exporttätigkeiten erreichten 1.271 Milliarden VND, was 121,1 % des Ziels und einem Anstieg von 28,4 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Die Einnahmen aus Entwicklungshilfe und mobilisierten Beiträgen beliefen sich auf 133,6 Milliarden VND, das 19,5-Fache des Ziels und das 8,7-Fache des Vorjahreszeitraums.

Die Steuereinnahmen der Stadt Hue erreichten allein 10.589 Milliarden VND und übertrafen damit 93,8 % des Ziels des Finanzministeriums , 90,5 % des Beschlusses des Stadtvolksrats und 119 % des Vorjahreszeitraums. Ohne Berücksichtigung der Grundsteuer beliefen sich die Einnahmen auf 8.050 Milliarden VND, was 90,6 % des Ziels des Finanzministeriums und 90,4 % des Beschlusses des Stadtvolksrats entspricht. Es wird erwartet, dass die Steuereinnahmen der Stadt Hue bis zum Jahresende 13.317 Milliarden VND erreichen werden, was 118 % des Ziels des Finanzministeriums und 116,6 % des Vorjahreszeitraums entspricht.

Obwohl die Haushaltseinnahmen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum recht hoch sind, bleibt das Ziel von 15.765 Milliarden VND – eine Steigerung von 27,5 % gegenüber dem geplanten Budget – weiterhin schwer zu erreichen. Dies erhöht den Druck auf die Steigerung der Haushaltseinnahmen in den verbleibenden Monaten des Jahres 2025 erheblich, insbesondere angesichts der komplexen und unvorhersehbaren globalen Wirtschafts- und Politiklage sowie der zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen für die heimische Wirtschaft.

Darüber hinaus kam es im Oktober und November zu anhaltenden Starkregenfällen und Überschwemmungen, die erhebliche Schäden für Bevölkerung und Wirtschaft verursachten. Die städtischen Steuerbehörden wiesen die örtlichen Finanzämter und Fachabteilungen an, die Schäden zu erfassen und die Steuerzahler über Steuer- und Gebührenbefreiungen und -ermäßigungen aufgrund von Naturkatastrophen zu informieren. Diese praktischen Maßnahmen halfen der Bevölkerung und den Unternehmen, die durch die Naturkatastrophen verursachten Schwierigkeiten zu überwinden, wirkten sich aber auch auf die Staatseinnahmen aus.

Synchronisieren Sie Lösungen

In ihrem Plan für den letzten Monat des Jahres 2025 hat die Stadt zudem die Notwendigkeit erkannt, die Produktions- und Geschäftsaktivitäten wichtiger und traditioneller Industrieunternehmen, die maßgeblich zum Wachstum beitragen, weiterhin genau zu beobachten und zu verfolgen. Ziel ist es, Fördermaßnahmen bereitzustellen, Schwierigkeiten und Hindernisse im Zusammenhang mit Aufträgen und Verbrauchermärkten zu beheben und die Produktionskapazität der Unternehmen zu erhöhen, um so einen größeren Beitrag zu den Wachstumszielen zu leisten. Die Stadt wird außerdem Schwierigkeiten und Hindernisse überwachen, anstoßen und zügig beseitigen, um den Fortschritt bereits begonnener Projekte zu beschleunigen. Darüber hinaus wird sich die Stadt auf die effektive Umsetzung von Mechanismen und Maßnahmen zur Förderung der industriellen Entwicklung konzentrieren, die Investitionsförderung stärken und Investitionen in Produktions- und Geschäftsprojekte in Industriegebieten und Clustern anziehen sowie die Handelsförderungspolitik effektiv umsetzen, um Exportmärkte zu erhalten und auszubauen.

Die effektive Umsetzung der Resolution 68 des Politbüros zur Entwicklung der Privatwirtschaft , die die Gründung von rund 1.000 neuen Unternehmen bis 2025 zum Ziel hat, war ebenfalls eine Priorität. Bis Ende Oktober verzeichnete die Stadt 887 neu gegründete Unternehmen mit einem gesamten Stammkapital von 11,148 Milliarden VND. Dies entspricht einem Anstieg der Unternehmensanzahl um 37,3 % und einer Vervierfachung des Kapitals um das 4,2-Fache im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.

Um das Einnahmenziel für 2025 zu erreichen, hat die städtische Steuerbehörde eine Kampagne zur erfolgreichen Umsetzung des Steuerarbeitsplans für 2025 gestartet. Die vorgeschlagenen Lösungen sind sehr umfassend und decken verschiedene Aspekte ab, von der fachlichen Arbeit über unterstützende Aktivitäten bis hin zu Kampagnen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit.

Herr Doan Vi Tuyen, Leiter des Steueramts der Stadt Hue, betonte, dass das Steueramt alle Ressourcen darauf konzentriert, entschlossen und koordiniert alle Maßnahmen zur Steuererhebung, zum Einzug von Steuerschulden und zur Bekämpfung von Haushaltsverlusten umzusetzen. Ziel ist es, das vom Finanzministerium vorgegebene Staatshaushaltsziel für 2025 um mindestens 20 % zu übertreffen. Das Amt wird die Steuerverwaltungsfunktionen wie die Aufklärung und Unterstützung der Steuerzahler, die Bearbeitung von Umsatzsteuererklärungen und -erstattungen, die Überprüfung und Bekämpfung von Einnahmeverlusten, die Verwaltung und den Einzug von Steuerschulden sowie die Verwaltung der E-Commerce-Steuern effektiv und koordiniert wahrnehmen. Gleichzeitig werden die Einnahmequellen und Steuerkategorien überprüft und streng kontrolliert, um eine korrekte und vollständige Erhebung zu gewährleisten. Betrug, Steuerhinterziehung und die Veruntreuung von Steuergeldern werden entschieden bekämpft.

Die Fokussierung auf Lösungen zur Erreichung der Haushaltsziele im letzten Monat des Jahres wird die Steuerzahler, insbesondere in der aktuellen Lage, unter Druck setzen. Denn die meisten Unternehmen in der Region sind klein und mittelständisch und verfügen nur über begrenzte Widerstandsfähigkeit und können Naturkatastrophen und Konjunkturschwankungen nur schwer abfedern. Zudem werden die Ressourcen der städtischen Steuerbehörden und der lokalen Finanzämter im letzten Monat des Jahres auf eine 45-tägige Kampagne konzentriert, um das Steuerverwaltungsmodell für Gewerbebetriebe in der Stadt von der Pauschalbesteuerung auf die deklarationsbasierte Besteuerung umzustellen. Dies wird sich ebenfalls erheblich auf die Haushaltseinnahmen auswirken. Daraus ergibt sich eine schwierige Herausforderung: die Einnahmenerhebung zu beschleunigen und gleichzeitig Fairness und Transparenz zu gewährleisten sowie die Steuerzahler bei ihren Produktions- und Geschäftstätigkeiten zu unterstützen.

Text und Fotos: HOANG LOAN

Quelle: https://huengaynay.vn/kinh-te/tang-thu-ngan-sach-ben-vung-160486.html