Steuerbeamter (rechte Titelseite) unterstützt die Installation von eTax Mobile für Geschäftskunden.

Viele Umsätze erzielt und übertroffen

In den ersten zehn Monaten des Jahres beliefen sich die gesamten Staatseinnahmen in der Region auf schätzungsweise 11.800 Milliarden VND, was 92,5 % der vom Stadtrat per Beschluss festgelegten Schätzung entspricht. Davon entfielen rund 10.400 Milliarden VND auf Inlandseinnahmen, was 88,9 % der Schätzung entspricht und einen Anstieg von 18,5 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet. Die Einnahmen aus Import-Export-Aktivitäten erreichten 1.271 Milliarden VND, was 121,1 % der Schätzung entspricht und einen Anstieg von 28,4 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum darstellt. Die Einnahmen aus Entwicklungshilfe und mobilisierten Beiträgen beliefen sich auf 133,6 Milliarden VND, das 19,5-Fache der Schätzung und ein Anstieg um das 8,7-Fache gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Die Stadtsteuer in Hue allein belief sich auf 10.589 Milliarden VND, was 93,8 % der Schätzung des Finanzministeriums und 90,5 % des vom Stadtrat beschlossenen Betrags entspricht. Dies entspricht 119 % des Vorjahreszeitraums. Ohne Berücksichtigung der Grundsteuergebühren belaufen sich die Einnahmen auf 8.050 Milliarden VND, was 90,6 % der Schätzung des Finanzministeriums und 90,4 % des vom Stadtrat beschlossenen Betrags entspricht. Es wird erwartet, dass die Stadtsteuer bis zum Jahresende 13.317 Milliarden VND einbringen wird, was 118 % der Schätzung des Finanzministeriums und 116,6 % des Vorjahreszeitraums entspricht.

Die erzielten Haushaltseinnahmen sind im Vergleich zum Vorjahreszeitraum recht hoch, doch das vom Volkskomitee der Stadt festgelegte Ziel von 15,765 Milliarden VND – eine Steigerung von 27,5 % gegenüber der geplanten Summe – ist weiterhin schwer zu erreichen. Dies erhöht den Druck auf die Steigerung der Haushaltseinnahmen in den verbleibenden Monaten des Jahres 2025 erheblich, insbesondere angesichts der nach wie vor komplexen und unvorhersehbaren weltwirtschaftlichen und politischen Lage; auch die heimische Wirtschaft steht vor zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen.

Darüber hinaus kam es im Oktober und November zu anhaltenden Starkregenfällen und Überschwemmungen, die erhebliche Schäden für Bevölkerung und Wirtschaft verursachten. Die städtische Steuerbehörde wies die örtlichen Finanzämter und zuständigen Abteilungen an, das Schadensausmaß zu erfassen und die Steuerzahler über Steuer- und Gebührenbefreiungen sowie -ermäßigungen aufgrund von Naturkatastrophen zu informieren. Diese praktischen Maßnahmen trugen dazu bei, dass Bevölkerung und Wirtschaft die durch die Naturkatastrophen verursachten Schwierigkeiten schnell überwinden konnten, wirkten sich aber auch mehr oder weniger auf die Staatseinnahmen aus.

Synchronisieren Sie Lösungen

Im Plan zur Umsetzung der Aufgaben für den letzten Monat des Jahres 2025 beschloss die Stadt, die Produktions- und Geschäftslage wichtiger und traditioneller Industrieunternehmen, die maßgeblich zum Wachstum beigetragen haben, weiterhin zu beobachten und zu analysieren. Ziel ist es, Fördermaßnahmen zu ergreifen, Schwierigkeiten und Hindernisse auf den Auftrags- und Absatzmärkten zu beseitigen, die Produktionskapazität der Unternehmen zu erhöhen und so einen größeren Beitrag zum Wachstumsziel zu leisten. Zudem sollen laufende Bauprojekte überwacht, vorangetrieben und Hindernisse umgehend beseitigt werden, um deren Fortschritt zu beschleunigen. Die Stadt konzentriert sich außerdem auf die effektive Umsetzung von Mechanismen und Maßnahmen zur Förderung der industriellen Entwicklung, die Stärkung der Werbemaßnahmen und die Gewinnung von Investitionen in Produktions- und Geschäftsprojekte in Industrieparks und Clustern. Darüber hinaus sollen Handelsförderungsmaßnahmen effektiv umgesetzt und die Exportmärkte erhalten und ausgebaut werden.

Die effektive Umsetzung der Resolution 68 des Politbüros zur privaten Wirtschaftsentwicklung , die die Gründung von rund 1.000 neuen Unternehmen bis 2025 zum Ziel hat, ist ebenfalls vorgesehen. Bis Ende Oktober gab es in der gesamten Stadt 887 neu gegründete Unternehmen mit einem gesamten Stammkapital von 11.148 Milliarden VND, was einem Anstieg von 37,3 % in der Anzahl und einer 4,2-fachen Steigerung des Kapitals im Vergleich zum Vorjahreszeitraum entspricht.

Um die Steuererhebung im Jahr 2025 abzuschließen, hat die Stadtverwaltung eine Wettbewerbsinitiative gestartet, die die erfolgreiche Durchführung der Steuererhebung im Jahr 2025 gewährleisten soll. Die vorgeschlagenen Lösungen sind in jeder Hinsicht sehr umfassend und reichen von der professionellen Arbeit bis hin zu begleitenden Unterstützungs- und Öffentlichkeitsarbeit.

Herr Doan Vi Tuyen, Leiter der Steuerbehörde der Stadt Hue, betonte, dass die Steuerbehörde alle Ressourcen darauf konzentriert, alle Maßnahmen zur Steuererhebung, Steuereintreibung und Haushaltsverlustprävention konsequent und koordiniert umzusetzen. Ziel ist es, die vom Finanzministerium vorgegebene Mindestquote von 20 % der Staatseinnahmen für 2025 zu übertreffen. Zu den koordinierten und effektiven Aufgaben des Steuermanagements gehören die Information und Unterstützung der Steuerzahler, die Bearbeitung von Steuererklärungen und Mehrwertsteuererstattungen, die Überprüfung auf Steuerausfälle, das Management und die Eintreibung von Steuerschulden sowie die Verwaltung der E-Commerce-Steuern. Gleichzeitig werden die Einnahmequellen und Steuern überprüft und streng kontrolliert, um eine korrekte und ausreichende Erhebung zu gewährleisten. Betrug, Steuerhinterziehung und Steuerveruntreuung werden entschieden bekämpft.

Die Fokussierung auf Lösungen zur Erzielung von Haushaltseinnahmen im letzten Monat des Jahres wird die Steuerzahler, insbesondere in der aktuellen Situation, unter Druck setzen. Da die meisten Unternehmen in der Region klein und mittelständisch sind, ist ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber Naturkatastrophen und wirtschaftlichen Schwankungen begrenzt. Hinzu kommt, dass im letzten Monat des Jahres die Mittel der Stadtsteuer und der lokalen Steuern auf die 45-tägige Kampagne zur Umstellung des Steuermodells von Pauschalbesteuerung auf Einzelsteuererklärungen für Gewerbebetriebe konzentriert werden, was sich ebenfalls erheblich auf die Haushaltseinnahmen auswirken wird. Es ist ein schwieriges Dilemma, einerseits die Einnahmen zu steigern und andererseits die Grundsätze der Fairness, Transparenz und Unterstützung zu wahren, um die Steuerzahler in ihrer Produktion und ihren Geschäftstätigkeiten zu begleiten.

Artikel und Fotos: HOANG LOAN

Quelle: https://huengaynay.vn/kinh-te/tang-thu-ngan-sach-ben-vung-160486.html