Ein erneuter Besuch am „himmlischen See“

Der Bung Binh Thien See liegt an den Quellflüssen des Grenzgebiets der Provinz An Giang und wird von den Einheimischen auch liebevoll „himmlischer See“ genannt. Er besitzt eine friedliche Schönheit, die viele Touristen aus der Provinz und darüber hinaus anzieht.

Die Legende vom „himmlischen See“

Der Bung-Binh-Thien-See erstreckt sich über die Gebiete der beiden Gemeinden Nhon Hoi und Khanh Binh und besteht aus den beiden Seen Bung Lon und Bung Nho. Bung Lon hat eine Fläche von etwa 193 Hektar, Bung Nho hingegen von etwa 10 Hektar. Neben seiner Rolle bei der Wasserregulierung eines Teils des Mekong-Deltas ist der Bung-Binh-Thien-See auch ein beliebtes Reiseziel für Touristen, die die Schönheit der Flusslandschaft flussaufwärts erkunden möchten.

Was den Binh-Thien-See so besonders macht, ist sein ganzjährig klares, blaues Wasser. Obwohl der See an den Nebenfluss Binh Di (Binh Ghi) angrenzt, scheint das Wasser, das vom Hauptfluss in den See fließt, „gefiltert“ zu sein, was zu seinem kristallklaren Blau führt – ganz anders als das trübe Wasser der Kanäle, Bäche, Flüsse und Seen in der Umgebung. Besonders während der Hochwasserzeit, wenn die Flüsse durch Schlamm trüb sind, bleibt das Wasser im Binh-Thien-See reichlich und intensiv blau.

Ein „aquatischer Teppich“ bedeckt den „himmlischen See“ in Grün.

Die Ältesten der Gegend erzählen eine Volkslegende, die die Entstehung des Binh-Thien-Sees erklärt. Einer Legende zufolge flohen die Soldaten vor der Armee der Tay Son durch die Region An Phu. Aufgrund der Dürre waren sie hungrig und erschöpft, und es gab weit und breit keine Wasserquelle. Lord Nguyen Anh erblickte einen großen See, der nur mit Sand und Steinen gefüllt war. Er zog sein Schwert und stieß es in den Boden. Plötzlich entsprang ein Wasserstrom. Dank dieser Wasserquelle wurde die gesamte Armee, die Lord Nguyen Anh unterstützte, gerettet.

Die zweite Legende erzählt, dass Ende des 18. Jahrhunderts ein General der Tay-Son-Dynastie, Vo Van Vuong, während der Trockenzeit durch das Gebiet von Bung Binh Thien marschierte. Als er einen großen, aber flachen See erblickte, brachte er Himmel und Erde Opfer dar und hoffte auf Wasser für seine Soldaten. Als er sein Schwert in den Boden stieß, entsprang ein Wasserstrom und bildete den See. Von da an trug der See den Namen Bung Binh Thien, was so viel wie „himmlischer See“ bedeutet.

Legenden, die seinen Namen erklären, tragen zum Reiz des Binh-Thien-Sees bei und hinterlassen bei Besuchern aus aller Welt einen bleibenden Eindruck. Über die Jahrhunderte hat sich der Binh-Thien-See seine Ruhe und Ursprünglichkeit bewahrt und dient der lokalen Bevölkerung als wichtige Wasserquelle.

Friedlich neben dem Cham-Dorf

Besucher können Bung Binh Thien zu jeder Jahreszeit erkunden und bewundern. Besonders beeindruckend ist der „himmlische See“ jedoch während der Überschwemmungszeit, wenn er seine größte Ausdehnung erreicht und eine romantische und friedliche Atmosphäre schafft. Jedes Jahr im August, wenn das Wasser aus dem Oberlauf abfließt, werden auch die Felder überflutet.

Durch den steigenden Wasserspiegel vereinigten sich die beiden Seen Bung Lon und Bung Nho zu einem einzigen See mit einer Fläche von etwa 900 Hektar. Die Seeoberfläche ist mit üppigen Wasserpflanzen bedeckt und bietet ein malerisches, poetisches und lebendiges Bild.

Bei ihrem ersten Besuch in Bung Binh Thien äußerte sich Frau Nguyen Thi Thanh Dao, eine Einwohnerin von Ho-Chi-Minh- Stadt: „Als ich Bilder von Bung Binh Thien in den sozialen Medien sah, fiel mir die friedliche Landschaft auf. Nachdem ich den Berg Ba Chua Xu in Sam besucht hatte, nahm ich mir die Zeit, hierherzukommen und die Aussicht zu bewundern. Dieser See ist ein wahres Naturwunder; der Anblick der friedlichen Landschaft wirkt sehr entspannend.“

Wer auf dem offenen Platz am Binh Thien See, gegenüber der Masjid Al Khairiyah Moschee in der Gemeinde Nhon Hoi, im Schatten der Bäume verweilt und auf den Binh Thien See blickt, wird die kühle Brise spüren und das klare blaue Wasser mit seinem „aquatischen Teppich“ aus gelben Blüten bewundern können, die in langen Streifen auf der Oberfläche wachsen.

In der Ferne treiben kleine Boote mit Netzen gemächlich vorbei. All dies ergibt ein malerisches ländliches Bild in der Grenzregion mit ihrem gemächlichen Lebensrhythmus. Während der Hochwasserzeit wird das Leben der Fischer in der Lagune von Binh Thien noch lebhafter; mit dem steigenden Wasser strömen Fische und Garnelen aus den flussaufwärts gelegenen Gebieten in die Lagune und bereichern so den Fischbestand.

Nguyen Van The, ein Einwohner der Gemeinde Nhon Hoi in der Nähe der Lagune Binh Thien, sagte: „Neben der Landwirtschaft arbeite ich auch als Netzfischer. Die Überschwemmungszeit gilt als ertragreiche Zeit. Ich werfe meine Netze im Morgengrauen aus und sammle die Fische bis Mittag ein, was für einen guten Tag reicht.“

Ein weiterer beeindruckender Aspekt eines Besuchs in Bung Binh Thien ist, dass Touristen die einzigartige Kultur der Cham anhand ihrer traditionellen Kleidung und der charakteristischen Architektur ihrer Stelzenhäuser kennenlernen können. Rund um diesen „himmlischen See“ liegen Dörfer, in denen die Cham zusammenleben.

Die meisten Cham, die hier leben, sind Muslime. Sie alle besuchen die Masjid Al Khairiyah Moschee. Daher sieht man bei einem Besuch des Binh Thien Sees häufig Cham, Erwachsene wie Kinder, in traditioneller Kleidung beim Gebet in der Moschee. Dies verleiht dem Binh Thien See eine besondere Ausstrahlung und spiegelt die tiefe Tradition der muslimischen Cham-Gemeinschaft wider, die dort lebt.

Text und Fotos: MY LINH

Quelle: https://baoangiang.com.vn/tham-lai-ho-nuoc-troi--a425237.html