Wiederbesuch des „Himmelssees“

Die Binh Thien-Lagune liegt an der Grenze zwischen An Giang und den Quellgewässern der Provinz. Bei den Einheimischen ist sie auch als „himmlischer See“ bekannt, und ihre friedliche Schönheit zieht viele in- und ausländische Touristen an.

Legende vom "Himmelssee"

Bung Binh Thien erstreckt sich über das Gebiet der Gemeinden Nhon Hoi und Khanh Binh und umfasst zwei Seen: Bung Lon und Bung Nho. Bung Lon hat eine Wasserfläche von etwa 193 ha, Bung Nho eine von etwa 10 ha. Bung Binh Thien spielt nicht nur eine Rolle bei der Wasserregulierung eines Teils des Mekongdeltas, sondern ist auch ein attraktives Ziel für Touristen, die die Schönheit des Flusses im Oberlauf erkunden möchten.

Der Unterschied zur Binh Thien Lagune besteht darin, dass sie das ganze Jahr über klares Wasser führt. Obwohl die Lagunenmündung mit dem Binh Di (Binh Ghi)-Arm verbunden ist, scheint das Wasser des großen Flusses, der in den See fließt, „gefiltert“ zu sein und ist klar und blau – ganz anders als das trübe Wasser der Kanäle, Bäche, Flüsse und Seen in der Region. Besonders während der Hochwassersaison, wenn die Flüsse durch Schwemmland trüb sind, ist das Wasser der Binh Thien Lagune immer noch riesig und blau.

„Wasserteppich“ bedeckt den „Himmelssee“

Lokale Älteste berichteten, dass die Menschen Legenden über die Entstehung der Binh Thien-Lagune überliefert hatten. Darunter eine Legende, die besagt, dass die Soldaten auf der Flucht vor der Tay Son-Armee durch An Phu aufgrund des trockenen Wetters hungrig und müde waren und es keine Wasserquelle in der Nähe gab. Lord Nguyen Anh bemerkte einen großen See, in dem sich nur Sand und Steine befanden. Er zog sein Schwert und stieß es mitten in den Boden. Plötzlich floss ein Wasserstrahl heraus. Dank dieser Wasserquelle konnte die gesamte Armee, die Lord Nguyen Anh gefolgt war, gerettet werden.

Die zweite Legende besagt, dass Ende des 18. Jahrhunderts ein General der Tay-Son-Dynastie, Vo Van Vuong, während der Trockenzeit durch die Lagune von Binh Thien marschierte. Als Vo Van Vuong einen großen, aber ausgetrockneten See sah, brachte er Himmel und Erde Opfer dar, in der Hoffnung, den Soldaten Wasser zu geben. Als er sein Schwert in den Boden stieß, sprudelte ein Wasserstrahl hervor und bildete einen See. Von da an wurde der See von den Menschen Binh-Thien-Lagune genannt, auch bekannt als „himmlischer See“.

Die Legenden, die den Namen erklären, tragen zur Attraktivität der Binh Thien Lagune bei und beeindrucken Besucher schon von Weitem. Die Binh Thien Lagune bleibt im Laufe der Zeit friedlich und grün und bietet den Menschen in der Region aquatische Ressourcen.

Friedliches Cham-Dorf

Touristen können die Binh Thien Lagune das ganze Jahr über besuchen und bewundern. In der Hochwassersaison verbreitet der riesige „Himmelssee“ jedoch die poetischste und friedlichste Atmosphäre. Jedes Jahr etwa im August, wenn das Wasser von oben kommt, tritt es auch über die Felder.

Der steigende Wasserstand ließ den Großen und den Kleinen See zu einem einzigen See verschmelzen. Die Wasserfläche des Binh-Thien-Sees wurde nun riesig und erreichte eine Fläche von bis zu 900 Hektar. Zahlreiche Wasserpflanzenarten erschienen auf der Seeoberfläche und schufen ein bezauberndes, poetisches und lebendiges Bild.

Nguyen Thi Thanh Dao, eine Einwohnerin von Ho-Chi-Minh- Stadt, sagte bei ihrem ersten Besuch der Binh-Thien-Lagune: „Als ich die Bilder der Binh-Thien-Lagune in den sozialen Medien sah, fiel mir die friedliche Landschaft auf. Nach meinem Besuch in Ba Chua Xu auf dem Sam-Berg nutzte ich die Gelegenheit, die Landschaft zu bewundern. Dieser See ist ein wahrer Segen der Natur. Die friedliche Landschaft hier entspannt die Menschen.“

Wenn Besucher auf dem leeren Land neben der Binh Thien-Lagune gegenüber der Moschee Masjid Al Khairiyah in der Gemeinde Nhon Hoi im Schatten der Bäume anhalten und in Richtung der Binh Thien-Lagune blicken, spüren sie die kühle Brise und sehen das klare blaue Wasser mit dem „Wasserteppich“, auf dem gelbe Blumen in langen Streifen auf der Wasseroberfläche wachsen.

In der Ferne treiben kleine Boote mit Netzen. All dies vermittelt den Eindruck einer ländlichen Grenzregion mit einem gemächlichen, entspannten Alltag. Während der Hochwassersaison wird das Leben der Fischer in der Binh Thien-Lagune lebendiger. Mit der Flut strömen Fische und Garnelen aus dem flussaufwärts gelegenen Gebiet in die Lagune und sorgen so für reichlich Wasserressourcen.

Herr Nguyen Van The aus der Gemeinde Nhon Hoi, der in der Nähe der Binh Thien Lagune lebt, sagte: „Neben der Landwirtschaft betreibe ich auch täglich Fischfang. Die Zeit, in der der Wasserstand steigt, gilt als fruchtbare Zeit. Ich werfe mein Netz einfach im Morgengrauen aus und kann mittags die Fische fangen, sodass der Tag ausgefüllt ist.“

Ein weiterer beeindruckender Punkt ist, dass Besucher am Binh Thien See auch die einzigartige Kultur der Cham kennenlernen können, die durch ihre traditionellen Trachten und die einzigartige Architektur ihrer Pfahlbauten bestaunt werden kann. Rund um den „Himmelssee“ leben in Dörfern der Cham-Bevölkerung gemeinsame Siedlungen.

Die meisten der hier lebenden Cham sind Muslime. Sie leben unter der Moschee Masjid Al Khairiyah. Daher sieht man an der Binh Thien Lagune häufig Cham-Menschen, darunter Erwachsene und Kinder in traditioneller Kleidung, die zum Gebet in die Moschee gehen. Dies lässt die Binh Thien Lagune die traditionelle Kultur der rund um den See lebenden Cham-Islam-Gemeinde noch deutlicher erstrahlen.

Artikel und Fotos: MY LINH

Quelle: https://baoangiang.com.vn/tham-lai-ho-nuoc-troi--a425237.html